explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.romania.travel<br />
« Au pied <strong><strong>de</strong>s</strong> versants <strong>de</strong> Bucegi, <strong>de</strong>vant <strong>le</strong>s plus hauts et<br />
<strong>le</strong>s plus beaux sommets <strong>de</strong> montagne s’ouvre du nord vers<br />
<strong>le</strong> sud la vallée <strong>de</strong> la Prahova qui jouit aujourd’hui <strong>de</strong> la plus<br />
forte <strong>de</strong>nsité <strong>de</strong> population et qui est la plus riche région<br />
du pays. »<br />
A<strong>le</strong>xandru Vlahuţă<br />
écrivain, <strong>Roumanie</strong><br />
La région <strong>de</strong> Munténie vous offre la possibilité <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> l’escala<strong>de</strong> et <strong>de</strong> grimper, en partageant <strong>le</strong>s plus hauts sommets montagneux avec la Transylvanie.<br />
SLĂNIC PRAHOVA<br />
Dans la cathédra<strong>le</strong> <strong>de</strong> sel<br />
Slănic Prahova reste encore <strong>le</strong> plus grand centre<br />
d’exploitation <strong>de</strong> sel du pays. La station balnéoclimatique<br />
se trouve sur un gisement <strong>de</strong> sel ayant<br />
une épaisseur <strong>de</strong> 600 m. La mine <strong>de</strong> sel <strong>de</strong> Unirea<br />
qui est <strong>de</strong>venue musée est très spectaculaire. Après<br />
avoir <strong><strong>de</strong>s</strong>cendu 200 m avec un ascenseur à cage,<br />
on découvre 14 ga<strong>le</strong>ries à <strong>de</strong>ux niveaux, <strong>de</strong> vraies<br />
cathédra<strong>le</strong>s <strong>de</strong> sel aménagées pour ceux qui ont<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> maladies respiratoires, mais aussi pour passer<br />
du temps libre. D’autres attractions sont la Grotte<br />
(Grota) et <strong>le</strong> Lac <strong>de</strong> la mariée (Lacul Miresei). Le <strong>de</strong>rnier<br />
s’est formé par l’effondrement d’un toit <strong>de</strong> ga<strong>le</strong>rie<br />
<strong>de</strong> mine et la légen<strong>de</strong> dit que c’est ici qu’une mariée<br />
abandonnée lors <strong>de</strong> sa nuit <strong>de</strong> noces se serait noyée.<br />
SALINA (MINE DE SEL) UNIREA, SLĂNIC PRAHOVA<br />
www.primariaslanic.ro/mina.htm<br />
10 – EXPLOREZ LE JARDIN DES CARPATES<br />
CURTEA DE ARGEȘ<br />
Monastère <strong>de</strong> légen<strong>de</strong><br />
Dans la vil<strong>le</strong>, ancienne rési<strong>de</strong>nce princière,<br />
se trouve <strong>le</strong> monastère où sont enterrés plusieurs<br />
voïvo<strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>de</strong> Munténie et tous <strong>le</strong>s rois<br />
<strong>de</strong> <strong>Roumanie</strong>. Le monument édifié au XVIème<br />
sièc<strong>le</strong>, <strong>de</strong>meure au milieu <strong>de</strong> la triste légen<strong>de</strong><br />
du maître bâtisseur Mano<strong>le</strong>. On dit que celuici<br />
avait emmuré vivante sa femme enceinte<br />
dans <strong>le</strong>s fondations <strong>de</strong> l’édifice pour pouvoir<br />
l’achever. Puis lui-même a été sacrifié par celui<br />
qui a <strong>de</strong>mandé la construction <strong>de</strong> l’édifice, <strong>le</strong><br />
voïvo<strong>de</strong> Neagoe Basarab. Le sens profond <strong>de</strong><br />
la légen<strong>de</strong> est que chaque création <strong>de</strong>man<strong>de</strong><br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> sacrifices.