explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...

www.romania.travel
« Les coutumes des habitants ne
présentent rien de comparable à
d’autres pays. »
Johan Jakob Ehrler
Fonctionnaire, empire des Habsbourgs
La Grotte de Veterani se trouve près de Cazane du Danube
Ayant une longueur d’environ 22 km, les gorges de la Nera permettent une session prolongée de rafting.
APICULTURE
Banatul est comme le miel
Les habitants du Banat s’enorgueillissent
depuis un millier d’années du travail
des abeilles. L’historien grec Hérodote
a mentionné le premier l’existence de
l’apiculture sur le territoire de la Dacia. Les
habitants du Banat ont exploité depuis
toujours le don des abeilles, du miel doux
et à la cire bienfaisante et jusqu’ à d’autres
produits apicoles bénéfiques pour la santé.
De nos jours aussi, les abeilles constituent
une richesse du Banat, les petites insectes en
tirant parti du climat doux, des prés étendus
et d’une nature vierge qui n’a pas encore été
touchée par la civilisation et la pollution.
18 – EXPLOREZ LE JARDIN DES CARPATES
GROTTE VETERANI
À la recherche du trésor
La grotte de Veterani, de la réserve de Cazane,
à 25 km d’Orşova, représente un point d’attraction
touristique accessible en bateau ou en
chaloupe. Veterani a été la première grotte
du monde cartée du point de vue scientifique
(1692). Ici on a trouvé des fossiles d’ours,
dehyène de grotte et des fragments de vieilles
céramiques, les vestiges humains étant âgés de
quelques milles d’années. Utilisée par les Daces
comme sanctuaire du Dieu Zamolxis, la grotte
s’est transformée, dès l’époque romaine, en un
avant-poste militaire de contrôle de la navigation
sur le Danube. Le comte Federico Veterani,
un officier autrichien d’origine italienne a carté
et a fortifié la grotte d’où il a repoussé en 1692
une armée ottomane qui essayait de monter sur
le cours du Danube. De cette époque-là date la
légende véhiculée par les chercheurs de trésors
qui disent que c’était ici que l’impératrice Marie
Thérèse aurait caché son trésor.