explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...

www.romania.travel
RITUEL DE FERTILITÉ
« Udătorul » de Şurdeşti
Chaque année, deuxième jour après les Pâques, le village Şurdeşti
fête l’ « Udătorul » c’est-à-dire le premier homme marié qui part pour
labourer. Les habitants de tout le village s’assemblent devant l’église
pour apprendre qui est le plus laborieux d’entre eux, mais aussi qui ne
respecte pas le jeûne avant Pâques. Après une cérémonie complexe,
préservée depuis longtemps, l’« Udătorul » choisi, est conduit à la
rivière pour être arrosé d’eau, en vue de la bénédiction de la communauté.
Après avoir accompli ce rituel de purification et de fertilité, les
habitants du village manifestent leur joie par des danses populaire.
Le spectacle de la fête de l’« Udător » est accompli du fait que l’église
de Şurdeşti, bâtie en 1724, est l’une des constructions en bois les plus
hautes d’Europe. (tour de 54 m).
22 – EXPLOREZ LE JARDIN DES CARPATES
SANTÉ ET SPORT
Le Maramures qui guérit
La station de Borşa tire parti de son
établissement et de son climat doux pour
offrir aux visiteurs un air riche en ozone et
sans substances allergènes. De Borşa, on peut
partir vers la réserve de Pietrosu Rodnei et
dans la proximité se trouve aussi la Cascade
des Chevaux, la plus haute du pays. À Borşa on
peut garder une forme physique excellente
en pratiquant les sports d’hiver : il y a ici une
télécabine, trois pistes de ski et un tremplin
olympique naturel, unique en Europe. On
peut aussi pratiquer du ski dans la station
climatérique Izvoarele et à la cabane Mogoşa
(Baia Sprie).
« Vâltoare » (place aménagée) pour laver le linge dans le village Călineşti