explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
explorez le Jardin des Carpates - Office de Tourisme de Roumanie ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.romania.travel<br />
Le défilé <strong>de</strong> Jiu se trouve parmi <strong>le</strong>s lieux <strong>le</strong>s plus appréciés <strong>de</strong> <strong>Roumanie</strong> pour pratiquer <strong>le</strong> rafting.<br />
ÉCOSYSTÈME INALTÉRÉ<br />
Buila-Vânturăriţa<br />
Sur une surface relativement restreinte <strong>de</strong> plus <strong>de</strong><br />
4000ha s’étend l’un <strong><strong>de</strong>s</strong> parcs nationaux <strong>le</strong>s plus<br />
sauvages <strong>de</strong> <strong>Roumanie</strong> avec <strong><strong>de</strong>s</strong> écosystèmes montagneux<br />
restés presque inaltérés. Le parc est dominé<br />
d’une cime <strong>de</strong> calcaire formée <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux sommets<br />
qui lui donne son nom, Buila (1885) et Vânturariţa<br />
Mare. Les résurgences, <strong>le</strong>s gorges bordées <strong>de</strong> parois<br />
hautes <strong>de</strong> 300 m et proches <strong>de</strong> 2 m, <strong>le</strong>s quelques<br />
100 grottes ou <strong>le</strong> musée <strong><strong>de</strong>s</strong> « Trovanţi » situé aux<br />
a<strong>le</strong>ntours, avec <strong>de</strong> bizarres formations sédimentaires,<br />
constituent un relief charmant, propice aux<br />
activités d’alpinisme et d’escala<strong>de</strong>. Une attraction<br />
<strong>de</strong> plus est incarnée par <strong>le</strong>s <strong>de</strong>ux églises édifiées<br />
dans la grotte <strong><strong>de</strong>s</strong> chauves-souris, <strong>le</strong>s monastères et<br />
<strong>le</strong>s ermitages aux a<strong>le</strong>ntours.<br />
PARC NATIONAL BUILA-VÂNTURĂRIŢA<br />
www.buila.ro<br />
14 – EXPLOREZ LE JARDIN DES CARPATES<br />
EAU MINÉRALE IMPÉRIALE<br />
Călimăneşti-Căciulata<br />
La per<strong>le</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> stations <strong>de</strong> la vallée <strong>de</strong> l’Olt s’est<br />
développée autour du plus ancien et du plus<br />
important monument médiéval d’Olténie, <strong>le</strong><br />
Monastère <strong>de</strong> Cozia. Beaucoup <strong>de</strong> têtes couronnées<br />
ont bénéficié <strong><strong>de</strong>s</strong> traitements par <strong>le</strong>s eaux<br />
minéra<strong>le</strong>s <strong>de</strong> Călimăneşti-Căciulata, en commençant<br />
par <strong>le</strong> fondateur du monastère <strong>de</strong> Cozia, <strong>le</strong><br />
prince Mircea <strong>le</strong> Vieux (Mircea cel Bătrân) et en<br />
passant par <strong><strong>de</strong>s</strong> bénéficiaires illustres comme<br />
l’empereur d’Autriche-Hongrie, Franz Joseph ou<br />
Napoléon III, à qui on expédiait <strong>de</strong> l’eau à Paris par<br />
<strong>le</strong> coche. D’autres stations renommées d’Olténie :<br />
Olăneşti, Govora, Voineasa.<br />
CĂLIMĂNEȘTI<br />
www.primariacalimanesti.ro