30.06.2013 Views

CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems

CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems

CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3.2 Menu Audit<br />

Le menu audit permet d'accéder à l'assistance de la piste d'audit. Cette dernière fournit des informations pour des<br />

évènements de configuration et d'étalonnage. Pour éviter un risque de mauvais usage, tous les changements de<br />

configuration et d'étalonnage sont comptés comme des évènements de changement. Les informations d'audit peuvent être<br />

imprimées en appuyant sur la touche PRINT (imprimer) tout en affichant les éléments de la piste d'audit en dessous du menu<br />

AUDIT.<br />

Menu AUDIT<br />

AUDIT XXXXXXX CALIBR SETUP TEST EXIT T&D ACCUM BRIGHT XXXXXXX ID<br />

LR,V.<br />

Paramètre Description<br />

CALIB<br />

Number<br />

14 <strong>CW</strong>-<strong>90</strong>/<strong>90</strong>X Manuel d’installtion<br />

CONFIG<br />

Number<br />

EXIT<br />

Figure 3-3. Menu Audit<br />

Table 3-2. Paramètres du menu Audit<br />

Seulement affiché si<br />

activé depuis le menu<br />

Setup (configuration)<br />

L.R.V. Version du micrologiciel juridiquement pertinent ("Legally relevant firmware version" - L.R.V.) .<br />

Seulement affiché si<br />

activé depuis le menu<br />

Setup (configuration)<br />

Nombre de CALIB Affiche le total des évènements d'étalonnage. L'affichage alterne (par intervalle de 1 seconde) entre CALIB et le nombre à<br />

quatre chiffres.<br />

Nombre de<br />

CONFIG<br />

Affiche le total des évènements de configuration. L'affichage alterne (par intervalle de 1 seconde) entre CFG et le nombre à<br />

quatre chiffres.<br />

EXIT (sortie) Sort du menu audit et revient au mode pesage.<br />

3.3 Menu Étalonnage<br />

Voir Section 4.0 à la page 34 pour les procédures d'étalonnage. Le menu Étalonnage peut être protégé par l'assignation d'un<br />

mot de passe dans le menu Feature (Fonctionnalité).<br />

Lors de la saisie d'une valeur de point flottante (virgule flottante), le point décimal apparaîtra et clignotera sur l'extrême droite<br />

Remarque<br />

(si elle ne figure pas déjà sur l'écran). Pour déplacer la décimale, appuyez sur ENTER (entrée), puis utilisez les touches et<br />

pour déplacer la décimale à l'emplacement voulu.<br />

Le modèle <strong>CW</strong>-<strong>90</strong>/<strong>90</strong>X requiert que les points WZERO et WSPAN soient étalonnés. Les points linéaires sont optionnels, mais<br />

ne d-oivent PAS dupliquer le zéro ou l'amplitude. Durant l'étalonnage, la touche ENTER (entrée) agit comme une touche de<br />

confirmation des données entrées. Elle agit également comme une touche EXÉCUTER et accepte la valeur lors d'un<br />

étalonnage réussi.<br />

WZERO<br />

Les compteurs de<br />

rangées A/D précédentes<br />

sont affichés.<br />

Appuyez sur la touche<br />

Enter (entrée) pour<br />

étalonner le zéro<br />

Appuyez sur MENU<br />

pour annuler<br />

CALIBRATING, PLEASE WAIT<br />

(étalonnage en cours,<br />

veuillez patienter)<br />

AUDIT XXXXXXX CALIBR SETUP TEST EXIT T&D ACCUM BRIGHT XXXXXXX ID<br />

WVAL WSPAN WLIN<br />

REZERO<br />

Les compteurs de<br />

rangées A/D précédentes<br />

sont affichés.<br />

Appuyez sur la touche<br />

Enter (entrée) pour<br />

étalonner l'amplitude<br />

Appuyez sur MENU pour<br />

annuler<br />

CALIBRATING, PLEASE WAIT<br />

(étalonnage en cours,<br />

veuillez patienter)<br />

PT–> 1 PT–> 2 PT–> 3 PT–> 4 PT–> 5<br />

WGT 1<br />

CAL1<br />

Afficher et modifier une<br />

valeur de poids de test<br />

Same as PT-> 1<br />

Figure 3-4. Menu Étalonnage<br />

Seulement affiché si<br />

activé depuis le menu<br />

Setup (configuration)<br />

CALIBRATING, PLEASE WAIT<br />

(étalonnage en cours,<br />

veuillez patienter)<br />

Appuyez sur la touche<br />

Enter (entrée) pour<br />

déplacer une valeur de<br />

décalage du zéro et des<br />

étalonnages d'amplitude<br />

Seulement affiché si<br />

activé depuis le menu<br />

Setup (configuration)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!