CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems
CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems
CW-90/90X Checkweigher Manual - Rice Lake Weighing Systems
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
9.0 Annexe<br />
9.1 Messages d'erreur<br />
Si un code d'erreur apparaît sur l'affichage, utilisez les informations du Table 9-1comme un guide de dépannage. Si vous ne<br />
parvenez pas à supprimer l'erreur, appelez le RLWS pour assistance.<br />
Affichage de l'erreur Description Solution<br />
- - - - - -<br />
- - - - - -<br />
- - - - - -<br />
- - - - - -<br />
CHKERR (erreur de vérification) -<br />
BATTERY BACK LOST (batterie de<br />
secours perdue)<br />
Over range (au dessus de la marge) •<br />
•<br />
Vérifiez le câblage du dynamomètre, y compris les<br />
cavaliers de sensibilité.<br />
Vérifiez la configuration, incluant le nombre de<br />
graduations, la sélection de canal, et les divisions<br />
Under range (en dessous de la marge)<br />
•<br />
d'affichage.<br />
Vérifiez l'étalonnage, y compris les valeurs de<br />
WZERO (valeur du compteur a/d d'étalonnage de<br />
zéro) et de WSPAN (valeur du compteur a/d<br />
A/D en dehors des limites<br />
•<br />
d'étalonnage d'amplitude).<br />
Le message Under range (en dessous de la marge)<br />
peut être causé par la configuration OIML et des<br />
valeurs inférieurs à -20 divisions d'affichage.<br />
• Vérifiez si la balance est grippée ou endommagée.<br />
• Vérifiez que la tension d'excitation est adéquate.<br />
• Appelez le service RLWSpour assistance.<br />
Erreur de batterie Appuyez sur ENTER (entrée) après remplacement de la<br />
batterie pour restaurer les valeurs par défaut sur la<br />
sauvegarde avec batterie de secours.<br />
E A/D Erreur physique A/D Appelez le service <strong>Rice</strong> <strong>Lake</strong> <strong>Weighing</strong> <strong>Systems</strong>(RLWS)<br />
EEEROM Erreur physique EEPROM<br />
EVIREE EEPROM vierge Utilisez le menu TEST pour effectuer une procédure<br />
EPCKSM Erreur du total de contrôle d'un paramètre<br />
DEFLT (restauration des valeurs par défaut), puis<br />
étalonnez à nouveau les manomètres.<br />
EACKSM Erreur du total de contrôle d'étalonnage Le convertisseur A/D requiert un réétalonnage. Appelez<br />
A/D<br />
le service RLWS.<br />
EFCKSM Erreur du total de contrôle du format<br />
d'imprimante<br />
Appelez le service RLWS.<br />
ELCKSM Erreur du total de contrôle du manomètre Réétalonnez les manomètres.<br />
EIDATA Erreur du total de contrôle de la mémoire<br />
RAM interne<br />
Appelez le service RLWS.<br />
E REF Erreur de référence A/D Le convertisseur A/D requiert un réétalonnage. Appelez<br />
le service RLWS.<br />
ERROR (erreur) Erreur de programme interne Vérifiez la configuration. Exécutez la commande XE (voir la<br />
Section 9.2 à la page 58) pour déterminer le type d'erreur.<br />
Appelez le service RLWS s'il est impossible d'éliminer<br />
l'erreur par un cycle d'alimentation ou si l'erreur réapparaît.<br />
HWFERR Erreur matérielle Redémarrez l'unité. Appelez le service RLWS s'il est<br />
impossible d'éliminer l'erreur par un cycle d'alimentation<br />
ou si l'erreur réapparaît.<br />
INVALID UNITS (unités non valides) L'identifiant utilise des unités non<br />
Modifiez l'identifiant de façon à utiliser une unité<br />
assignées.<br />
configurée.<br />
NOTARE (pas de tare) La tare est absente Changez les paramètres du mode réglementaire ou le<br />
paramètre TAREFN (fonction tare).<br />
OVERFL Erreur de dépassement de la capacité La valeur de poids est trop grande pour être affichée.<br />
RANGE (marge) GRADS (graduations) > 100 000<br />
WVAL (valeur du poids de test) > 100 000<br />
Apparaît seulement en mode configuration.<br />
EEPERR Erreur EEPROM Appelez <strong>Rice</strong> <strong>Lake</strong> <strong>Weighing</strong> <strong>Systems</strong> (RLWS) pour<br />
assistance.<br />
VERSION UPDATED (version mise à Le noyau a été mis à jour ou la mémoire a Appuyez sur la touche ENTER (entrée). Si le message<br />
jour)<br />
été altérée.<br />
persiste, contactez l'assistance RLWS.<br />
Table 9-1. <strong>CW</strong>-<strong>90</strong>/<strong>90</strong>X Messages d'erreur<br />
Annexe 57