Lecture en ligne (version pdf) - Le Noble Coran

[7] Il revient aux héritiers mâles une part dans l’héritage laissé par leurs
ascendants ou leurs proches ; de même qu’il revient aux femmes une part
dans l’héritage laissé par leurs ascendants ou leurs proches. Et quelle que
soit l’importance de la succession, cette quotité est une obligation.
[8] Lorsque des proches non héritiers, des orphelins ou des nécessiteux
sont présents au partage de l’héritage, on leur en offrira quelque chose et
on leur adressera quelques paroles aimables. [9] Que les tuteurs se
représentent un instant les craintes qu’ils ressentiraient pour leurs propres
enfants en bas âge, s’ils étaient eux-mêmes à l’article de la mort ! Qu’ils
craignent donc Dieu et qu’ils traitent avec justice et tendresse leurs
pupilles, [10] car ceux qui dévorent injustement les biens des orphelins
n’introduisent que le feu dans leurs entrailles, et ils sont voués à l’Enfer.
[11] En ce qui concerne vos enfants, Dieu vous prescrit d’attribuer au
garçon une part égale à celle de deux filles. S’il n’y a que des filles, et
qu’elles soient au moins deux, il leur sera attribué les deux tiers de ce que
laisse le défunt ; mais s’il n’y en a qu’une seule, elle en prendra la moitié.
Si le défunt laisse un enfant, les ascendants, père et mère, auront chacun
un sixième de l’héritage. Mais s’il ne laisse pas d’enfant, et que ses père et
mère soient ses seuls héritiers, la mère aura droit au tiers. S’il laisse des
frères et des sœurs, sa mère aura le sixième, après que les legs et les dettes
du défunt auront été acquittés. De vos ascendants ou de vos descendants,
vous ne savez pas lesquels vous sont les plus dévoués. C’est là une
obligation divine à observer. Dieu est Omniscient et Sage.
[12] La moitié de ce que laissent vos épouses vous revient, si elles n’ont
pas d’enfants ; mais si elles en laissent, vous n’aurez droit qu’au quart de
ce qu’elles laissent, après que les legs et les dettes grevant la succession
auront été acquittés. Vos épouses ont droit au quart de ce que vous laissez,
si vous n’avez pas d’enfants ; mais si vous en avez, elles n’auront droit
qu’au huitième de ce que vous laissez, déduction faite de tout legs ou dette
grevant la succession. Quand un homme ou une femme meurt sans laisser
d’ascendants ou de descendants, à la survivance d’un demi-frère ou d’une
demi-sœur d’une même mère, chacun de ces derniers aura droit à un
sixième ; mais s’ils sont plus nombreux, ils se répartiront le tiers de
l’héritage, déduction faite de tout legs ou dette non préjudiciable aux
héritiers. C’est ce que Dieu vous recommande, car Il est Omniscient et
59