Quand les autorités spéculent, ça jazze - Le Régional

36 evasiOn
Du 16 au 23 mai 2012 - N° 612 - www.leregional.ch
Le Chaddar, la fin d’un mythe ?
Ladakh-Zanskar Par la construction d’une route le long de la rivière Zanskar, au nord de
l’Inde, les habitudes des habitants des régions reculées du Ladakh seront bouleversées.
80
km séparent deux villes
importantes de l’Etat du
Cachemire indien, situé
au nord de l’Inde. Leh, la capitale
du Ladakh et Padum, la ville principale
du Zanskar. Elles sont situées
à 3’500 m. d’altitude au cœur de la
chaîne himalayenne. Malgré un environnement
austère, elles ont été, de
tout temps, reliées pour des raisons
commerciales. De Padum, la rivière
Zanskar coule dans des gorges profondes
avant de rejoindre la vallée de
l’Indus permettant de rallier Leh. La
population calque depuis toujours
ses déplacements hivernaux sur les
conditions de la rivière Zanskar. En
effet, celle-ci n’est accessible que
cinq à six semaines en janvier-février
lorsque les eaux tumultueuses de la
rivière se solidifient et gèlent. Durant
ce court laps de temps, l’épaisseur
de glace varie entre plusieurs mètres
et quelques millimètres. La rivière
Zanskar change alors de nom
Une gorge profonde, des sommets
atteignant les 7’000 mètres, les Ladakhis
doivent emprunter la rivière
gelée, le Chaddar, pour se rendre
dans la capitale.
et devient le Chaddar, la rivière gelée.
Dès lors, sur son parcours, les
habitants de ces villages retirés,
situés entre 4’000 et 4’500 mètres
d’altitude, entourés de cols et de
chaînes de montagnes culminant à
7’000 m. n’ont, pour seule possibilité
de rejoindre les autres régions
pendant le trajet sur la rivière
gelée, les Zanskaris dorment
dans des grottes, par -2° à -30°.
du pays, que ce passage. La rivière
gelée devient route et les villageois
s’empressent de l’emprunter, malgré
le danger, pour transporter du bois,
se rendre au chef lieu, Leh, pour s’y
approvisionner, y travailler quelques
semaines, rejoindre ou amener les
enfants à l’école dans la capitale.
Trois à cinq jours sont nécessaires
pour parcourir la distance séparant
leurs habitations de
la ville de tous les
espoirs. Les Zanskaris
emportent les
vivres nécessaires au
trajet pendant lequel
ils vont dormir dans
des grottes, par une
température variant
entre -2° et -30°. Le
Chaddar est également
un trek prisé
des occidentaux
et, depuis peu, par
les Indiens également.
Pour les
non autochtones,
les difficultés liées
à l’altitude et la
rigueur du climat
ralentissent la marche. Il faut
compter simplement le double
de temps.
La route de l’ouverture
La vie est contraignante, difficile.
Cependant, un bouleversement
est en train de s’opérer.
Dans cette zone sensible,
militaire, près de la Chine et
du Pakistan, une route taillée
dans des falaises abruptes est
en construction depuis 2001.
Une percée laborieuse, qui a
déjà causé la mort d’un camionneur
surpris par une chute de rocher en
2011. Depuis, les travaux n’ont pas
repris, bien que l’inauguration soit
toujours prévue en 2015. A l’heure
actuelle, il faut, en été, deux jours
en 4 x 4 pour effectuer les 400 km
de trajet dont 200 km de mauvaises
pistes pour rallier Leh à Padum en
contournant le massif montagneux
par Kargil. Avec la nouvelle route,
quatre à cinq heures seront suffisantes
et, en hiver, il ne sera plus
nécessaire de marcher sur la rivière
de tous les dangers, la route permettant
un accès facilité entre les différents
villages et la vallée principale
de l’Indus.
Le «petit tibet»
Le «Petit Tibet», autre appellation
du Ladakh, traditionnellement
bouddhiste, regorge de monastères
et de nonneries, agrippés à de vertigineuses
parois, quelquefois à plus
de 5’000 mètres d’altitude. Ces lieux
religieux offrent une réelle possibilité
d’éducation pour un enfant, garçon
ou fille, lorsqu’une famille n’est
plus en mesure
Un ladakhi
de subvenir à ses besoins, faute de
surface cultivable en suffisance.
Quelle influence cette nouvelle
route aura-t-elle sur le mode de vie
traditionnel bouddhiste-tibétain?
Aujourd’hui, il faut toujours chercher
l’eau au puits, alors que la première
ligne électrique est arrivée au Ladakh
en 2005. Dans les zones excentrées,
l’énergie solaire a illuminé les maisons
et amené avec elle la télévision.
Dès lors, il sera intéressant de voir
comment les Zanskaris, qui vivent
dans de somptueux décors naturels
presque en totale autarcie jusqu’à
huit mois par année, vont évoluer
avec l’arrivée de la nouvelle route
et de la modernité. Néanmoins, un
fait semble certain, ils ne franchiront
plus la rivière gelée pour leurs déplacements.
Ladakhis et Zanskaris dixit.
200 km de trek le long du Chaddar, le
fleuve gelé. Expo photo dès 14h et diaporama
de 15h à 20h, le 16 juin à la salle
polyvalente de St-Gingolph. Info: 024 481
69 29 dès 19h30.
Texte et photos:
Marguerite Martinoli,
de retour du Zanskar
Sur la rivière gelée, les bois de charpente sont prestement transportés.