You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Edito<br />
Bienvenue à toutes et à tous pour ce premier numéro de <strong>Murmures</strong>, nouvelle formule. Certains<br />
d’entre vous connaissaient déjà le magazine dans son ancienne mouture, mais il est temps<br />
de passer aux choses plus sérieuses, alors considérez ce magazine comme quelque chose de<br />
nouveau et d’unique !<br />
Comme vous le remarquerez en feuilletant ces pages, il s’agit d’un magazine généraliste sur<br />
le monde du divertissement. Cela peut être considéré comme un suicide de ne pas être plus<br />
spécialisé, mais nous pensons que le divertissement est un sujet suffisamment large pour en<br />
parler sous toutes ses coutures. De nombreux sujets viendront s’ajouter au fil du temps.<br />
Concernant le contenu, il est important de préciser que notre but est de réellement soutenir les<br />
artistes suisses, que cela soit en musique, cinéma, théâtre ou sous toute autre forme d’art. C’est<br />
pourquoi nous laisserons de nombreuses pages à ces artistes-là, souvent méconnus.<br />
Bien sûr, étant un premier numéro, il ne peut pas être parfait, textes trop courts, fautes ici et<br />
là, etc. Nous ne demandons qu’à évoluer et à nous améliorer, qui peut prétendre être parfait ?<br />
Surtout pas nous… Merci d’avance de votre indulgence et de votre soutien !<br />
Dès le prochain numéro, le nombre de pages augmentera, le graphisme s’étoffera, la qualité<br />
des articles grandira, le contenu se diversifiera. Nous avons besoin pour cela de votre aide en<br />
nous faisant part de vos commentaires sur ce numéro, c’est seulement grâce à vous que nous<br />
pourrons nous améliorer réellement…<br />
Le magazine étant gratuit, vous devez vous demander à quoi cela peut bien servir de s’abonner ?<br />
Voilà quelques bonnes raisons : recevoir le magazine en bon état par la poste et ne pas passer<br />
à côté d’un numéro, recevoir des cadeaux de bienvenue, avoir la possibilité de participer à des<br />
dizaines de concours pour gagner des dvd’s, cd’s, tickets de concerts, invitations de cinéma,<br />
t-shirts et encore beaucoup d’autres choses… De plus, en vous abonnant, vous soutenez la<br />
presse indépendante helvétique et nous aidez à continuer notre aventure et cela pour une somme<br />
modique.<br />
Voilà, je pense que le plus important est dit… ah non, bonne lecture et à novembre prochain !<br />
[David Margraf]<br />
<strong>Murmures</strong> <strong>Magazine</strong> vérsion 2.<strong>01</strong><br />
n o Septembre > Octobre 2003<br />
Helvetic’Arts / <strong>Murmures</strong><br />
Case Postale 176<br />
CH ñ 1219 Le Lignon<br />
++41 22/796 23 61<br />
info@murmures.info<br />
www.murmures.info<br />
Compte Postal > 17-407699-2<br />
Impression > Atar à Vernier<br />
Directeur de Publication > David Margraf<br />
Directeur adjoint > Claude Talaber<br />
Rédacteur en Chef > David Margraf<br />
Responsable Publicité > David Margraf<br />
Conception / Mise en page > Gieri Cosson<br />
9ieri@teatime.ch<br />
Couverture > Gieri Cosson (Emma)<br />
Corrections > Katia Bernard, Layla Ben Salem<br />
Website > Sabine Papadopoulos, Chris Kallias<br />
Rédacteurs & Collaborateurs<br />
Katia Bernard, Yamine Guettari, Nathalie Najm,<br />
Joelle Michaud, Pierre Galmiche, Vincent Rosatti,<br />
Christian Couturier, Dany, Christian Inderbitzin,<br />
Andrea Gaggioli, Christian & Christel Hamm,<br />
Francisco Ryes, Sébastien Bandellier, Jonathan<br />
Henault, Alexandre Cecilia, Franck Potvin, Bertrand<br />
Cavaleri, Alexandre Iordachescu, Agnès Denvir,<br />
Fabio Bonavita, Marion Klotz, Christel Deshaie, David<br />
Saudan, Mathilde Declerc, Julie Bordenave, Mélanie<br />
Battistini, Sébastien Chatillon, Boris Henry, Karine<br />
Schott, Layla Ben Salem.<br />
Remerciements<br />
Warner/Michel, Sony/Elis-Michel, EMI/<br />
Olivier-Katia-Nadège-Carlo, Universal/<br />
Grégoire-Alex, Disques Office/Julien,<br />
Musikvertieb/Andrea-Sharon-Felix,<br />
Free&Virgin/Alexandra-Stefan, Good<br />
News/Ralph, PTR/David, Caribana, Buena<br />
Vista/Heidi-Eveline, Rainbow Vidéo/Adrian,<br />
TTP Films/Mirela, Warner Home/Cecile,<br />
Universal/Monika, Dinifan/Pascal,<br />
Impuls/Annick, Festival de Locarno, Europa<br />
Park/Janine, Théâtre du Loup, Waldmeier/<br />
Jean-Pierre, ABC/Francisco-Stefan, Ubi-<br />
Soft/Yannick-Cédric, Gamecity/Tino-Simon,<br />
Sony/Zafer, Thali/Stefan, Dynamic/Philippe,<br />
Kaze/Gersende, Bulle Dog, Delcourt,<br />
Tonkam, Glénat, Humanoïdes/Karla,<br />
Casterman, Dargaud, Albin Michel, Vivendi/<br />
Corinne, Fleuve Noir/Estelle, Rivages,<br />
Infolio, etc. Un grand merci également à<br />
Daniel Rosselat et Philippe Duvanel de<br />
Paléo qui nous ont beaucoup aidé et sans<br />
qui ce numéro ne pourrait pas être entre vos<br />
mains. Et pour terminer, merci infiniment à<br />
toutes les personnes qui nous ont soutenues<br />
d’une manière ou d’une autre, que ce soit<br />
en s’abonnant ou autre. Merci, ce numéro<br />
vous est dédié !!<br />
SOCIETE 02 Stop suicide<br />
CONCERTS 03<br />
MUSIQUE 04-07 Goldman > Indochine<br />
Aston Villa > Zebda > Earth W & F > Anouk > Delieutraz<br />
CD 08-09<br />
CINEMA 10-11 Lugano Festival<br />
DVD 14-15<br />
VOYAGE 16 Europa Park<br />
ARTS 17 Andy Warhol > Zazie dans le métro<br />
GAMES 18-22<br />
HARDWARE 24 G5 > Atari pad > GC doc<br />
MANGA 25-26<br />
BD 28-29<br />
LIVRES 30-31<br />
1
Change language