Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SOCIETE 02<br />
HARDWARE 24 GAMES 18-22 ARTS 17 VOYAGE 16 DVD 14-15 CINEMA 10-11 CD0 8-09 MUSIQUE 04-07 CONCERTS 03<br />
Earth W&F<br />
Zebda<br />
MANGA25-26<br />
BD 28-29<br />
LIVRES30-31<br />
6<br />
Feat Al Mac Kay / Interview > Caribana<br />
Festival -Vendredi 13 juin 2003<br />
Les titans de la Funk Disco nous ont<br />
fait l’immense plaisir de s’arrêter dans<br />
notre helvétique contrée pour un concert<br />
mémorable. Même s’il ne s’agissait pas de<br />
la formation initiale mais de sa descendance,<br />
l’ambiance était torride. La foule s’est<br />
trémoussée inlassablement aux rythmes des<br />
tubes interplanétaires tels que “Let’s Groove<br />
Tonight” ou “Shinning Star”. Trente ans<br />
plus tard, on retrouve toujours la force des<br />
éléments, l’énergie de la terre, du vent et du<br />
feu. C’est à l’issue du concert que j’ai eu la<br />
grande joie de rencontrer Al Mc Kay, l’un des<br />
pionniers de ceux que l’on nomme à juste titre<br />
‘The Elements’.<br />
Comment ça se passe avec la nouvelle<br />
formation ?<br />
> Après un long break, j’ai rejoint à nouveau le<br />
groupe en 1991. J’adorais la formation initiale des<br />
Caribana Festival<br />
samedi 14 juin 2003 / par Nat<br />
En ce troisième jour de festival, le climat<br />
est splendide, quasi tropical, tant et si bien<br />
que Caraïbana serait le terme approprié en<br />
la circonstance. Et si la température est très<br />
chaude, l’ambiance aussi. Les Toulousains<br />
‘motivés’ de Zebda ne dérogent pas à la règle,<br />
ils vont littéralement enflammer l’audience<br />
avec une énergie impressionnante. Nous<br />
avons rencontré Magid le jour avant le<br />
concert.<br />
70’s, mais aujourd’hui j’ai un groupe plus jeune qui<br />
adore cette musique et qui la joue avec autant de<br />
passion ! Je suis le plus vieux.<br />
Le sage !?(rire) Après avoir sillonné le globe<br />
durant de nombreuses années, te sens-tu<br />
toujours aussi motivé et passionné qu’au début ?<br />
Ne ressens-tu jamais la routine ou la fatigue ?<br />
> Non... il est vrai qu’il m’arrive parfois d’être un<br />
peu fatigué mais c’est très rare. Comme pour tout le<br />
monde tu as les bons et les mauvais jours, mais je<br />
suis ravi, le groupe est fantastique et on se tire vers<br />
le haut les uns et les autres. J’adore cette musique,<br />
c’est ma vie, si j’arrêtais, je me sentirais hors jeu.<br />
Partout où nous allons, les gens sont encore<br />
présents, merci à eux !<br />
En tant qu’artiste, quand on a reçu six “Grammy”,<br />
quatre “Music Awards”, qu’on a vendu des<br />
millions d’albums et qu’on a sa propre étoile<br />
sur le “Wilshire Boulevard” de quoi rêve-t-on<br />
encore ?(Rire)<br />
> Je pense que tu dois être toujours inventif, te<br />
renouveler. En ce qui me concerne, la musique me<br />
garde jeune, elle me fait avancer, je ne me lasse<br />
Vous êtes sept, Comment ça se passe au niveau<br />
de la composition des morceaux, qui amène les<br />
idées?<br />
> C’est une grosse bouillabaisse, tu jettes tout<br />
dans la marmite ! C’est un bouillonnement d’idées,<br />
chacun vient avec les siennes et nous faisons nos<br />
choix en étant équitables.<br />
Peux-tu m’expliquer le titre de votre dernier<br />
album : ‘Utopie d’occase’ ?<br />
> L’utopie est cette chose à laquelle on aspire,<br />
c’est ce monde meilleur dans lequel les gens ne<br />
souffriraient ni de la faim, ni de la maladie ou du<br />
manque d’éducation. L’Occase, c’est un moyen de<br />
casser l’utopie, de dire puisqu’on ne peut croire au<br />
jamais de ce que je fais et ça, c’est déjà un rêve.<br />
J’adore ça !<br />
Que penses-tu de la nouvelle génération<br />
d’artistes qui font des remixes avec vos<br />
chansons ?<br />
> J’ai entendu un certain nombre de samples,<br />
particuliérement chez des rappeurs, je trouve ça<br />
génial ! Le rap est une forme d’art.<br />
Y a-t-il des artistes avec lesquels tu aimerais<br />
collaborer ?<br />
> J’aimerais bien travailler avec Beyoncé, la<br />
chanteuse leader des “Destiny Child”. Elle va<br />
devenir une des plus grandes chanteuses, c’est<br />
la future star ! Elle a seulement 21 ans et elle est<br />
incroyable.<br />
Quels conseils pourrais-tu donner aux jeunes<br />
groupes ?<br />
Vivez vos rêves ! Croyez en vous quoi que les<br />
autres en pensent. Il faut persister quoi qu’il arrive,<br />
donner le meilleur de soi-mÍme, peu importe le<br />
temps qu’il faut. Un jour, ça finit par arriver et les<br />
portes s’ouvrent enfin devant vous !<br />
[Nat]<br />
rêve d’un monde meilleur, croyons en un tout petit<br />
rêve, celui d’améliorer le sort d’un quartier, d’un tout<br />
petit espace où il y aurait des micro-expériences de<br />
solidarité. A défaut de changer le monde, faisons-le<br />
au moins à plus petite échelle.<br />
C’est ce que vous avez essayé de faire avec votre<br />
association «Motivés» ?<br />
> On a voulu tenter une expérience alternative qui<br />
porte sur les valeurs de la gauche sans être affiliée<br />
aux partis existants, en lançant un mouvement<br />
citoyen dans la région de Toulouse lors des<br />
élections municipales et beaucoup de jeunes<br />
ont voté pour nous. Mais concrètement, va-t-on<br />
pouvoir alléger le centre-ville de son infernale<br />
circulation, améliorer le sort des quartiers, résoudre<br />
le problème du chômage ? Il est évident que l’on ne<br />
résoudra pas tous ces problèmes complexes.<br />
Vous avez dit que vous étiez l’arbre qui cachait<br />
la forêt en parlant de la jeunesse issue de<br />
l’immigration en France. Ne pensez-vous pas<br />
être tout de même un exemple ?<br />
> C’est un bon exemple que des personnes issues<br />
de l’immigration réussissent, que ce soit dans la<br />
chanson ou dans le sport, mais ça ne reste que<br />
des exemples. Il faut pouvoir avoir le privilège et<br />
la chance que nous avons eus pour réussir… La<br />
recette générale, c’est l’échec, la réussite est de<br />
l’ordre de 3 pour 1000...<br />
Revenons à une des rares choses positives qui<br />
nous restent : la musique. Ce soir, qu’est-ce qui<br />
nous attend ?<br />
> L’ensemble des quatre albums. Pour cette tournée<br />
on va mettre le feu ! Il faut que les gens repartent<br />
avec des ailes dans le dos !<br />
CONCOURS MICKEY 3D (réservé aux abonnés)<br />
Gagnez des places pour le concert de Mickey 3D<br />
le 8 octobre à l’Usine de Genève en envoyant un<br />
mail à concours@murmures.info avec la mention<br />
‘Concours Mickey 3D’ en objet. Remerciements à<br />
PTR<br />
Photo > Christian Lutz<br />
Mathieu Delieutraz, ex-membre fondateur du<br />
groupe genevois Vai-Mo, vient de sortir un<br />
premier album autoproduit sous son nom.<br />
Ce talentueux guitariste compositeur, qui<br />
joue de nombreux instruments de musique,<br />
a invité différents musiciens de la région<br />
à se joindre à lui sur son disque afin de<br />
l’enrichir encore. ‘Domestique’ est un album<br />
touchant et émouvant. La pureté du son et la<br />
qualité musicale sont surprenantes. Il vous<br />
transporte agréablement, vous emmène en<br />
voyage…<br />
CONCOURS ANOUK (réservé aux abonnés)<br />
Gagnez des albums d’Anouk, d’Asian Dub Fondation<br />
(signés), des t-shirts de Jane’s Addiction ou encore<br />
beaucoup d’autres surprises en envoyant un mail à<br />
concours@murmures.info avec la mention ‘Concours<br />
Anouk’ en objet. Remerciements à EMI Suisse<br />
C’est une Anouk tout en rondeurs (bébé<br />
en route oblige) que nous retrouvons dans<br />
les backstages divinement frais du Gurten<br />
Festival. Une heure plus tôt, elle se produisait<br />
sur la grande scène, sous un soleil de plomb,<br />
avec un dynamisme et un enthousiasme<br />
surhumain, tant la chaleur y était écrasante.<br />
Et ce ne sont pas les litres d’eau distribués<br />
généreusement par le staff qui changeront<br />
quelque chose. Place à la ravissante et<br />
souriante Hollandaise.<br />
Pour parler du dernier album, «Graduated Fool»,<br />
la première impression est que cet album a une<br />
approche plus metal que les précédents. Il n’est<br />
globalement pas plus agressif, mais plus metal.<br />
Qu’en penses-tu ?<br />
> En fait, je ne sais pas d’où ça vient. Je suis entrée<br />
en studio et c’était supposé être un magnifique<br />
album avec beaucoup de ballades. Et voilà le<br />
résultat ! En studio, il est devenu plus hard et<br />
encore plus et finalement j’en suis contente aussi.<br />
C’était notre approche sur le moment. Maintenant,<br />
je suis en train d’écrire pour un nouvel album<br />
que j’espère sortir l’année prochaine. Ça sera un<br />
compromis de ce que j’ai fait avant. Un album un<br />
peu calme. Tu sais, j’aime tous les styles. J’aimerais<br />
faire un album blues, un album jazz.<br />
Tu as d’ailleurs sorti un album appelé «Lost<br />
Tracks» (ndlr : distribué en Hollande seulement)<br />
qui contient des versions reggae, des morceaux<br />
acoustiques. Que peux-tu me dire de cet<br />
album ?<br />
Comment est née ta musique ?<br />
> Après avoir joué avec Vai-Mo et Antoine<br />
Bellwald, j’ai enregistré mes propres compositions<br />
uniquement sur une guitare classique. Travaillant<br />
et composant seul, mes morceaux devaient<br />
souvent pouvoir être joués avec cette seule guitare,<br />
je me suis alors vite rendu compte que cette<br />
instrumentation très réduite me donnait une grande<br />
liberté musicale.<br />
Que raconte ta musique ?<br />
> C’est à ceux qui l’écoutent de le dire.<br />
Moi, ça m’évoque le voyage.<br />
> Oui en effet, le mot voyage, qui est d’ailleurs<br />
souvent associé aux images, revient souvent lors<br />
de l’écoute du disque. En ce qui me concerne,<br />
j’associerais volontiers ma musique à un film.<br />
Tu aimerais composer pour un film ?<br />
> Oui ! D’ailleurs, c’est une annonce !<br />
Comment s’est passé l’enregistrement ? Tu n’as<br />
pas enregistré en studio mais en appartement.<br />
> Oui, sur un 8 pistes chez moi à Genève ainsi<br />
qu’à Barcelone ; ensuite un invité par morceau est<br />
venu ponctuer un titre à sa guise ; la pochette est<br />
elle aussi faite « maison » ; seul le mixage a été<br />
effectué en studio, faute de moyens techniques.<br />
Comment définirais-tu ta musique ?<br />
> Je ne sais pas… c’est un peu de flamenco<br />
personnalisé, un peu de musette, un peu de<br />
musique de film, mais il n’y a pas de film…<br />
> Sur mes tournées, je fais souvent des versions<br />
totalement différentes de mes morceaux originaux<br />
et j’ai remarqué que les gens étaient positifs à<br />
ce genre de chose. Ils aiment beaucoup et ça<br />
m’arrangeait bien puisque j’aime tous ces styles<br />
différents. Je me trouve chanceuse parce que<br />
tout le monde ne peut pas se permettre ça. J’ai<br />
beaucoup de chance en Hollande et en Allemagne<br />
parce qu’ils aiment particulièrement bien que je<br />
fasse ça.<br />
Sur cet album, il y a aussi un duo avec Sarah<br />
Bettens (K’s Choice) sur une magnifique reprise<br />
de Live. Comment est-ce arrivé ?<br />
> Elle est étonnante et c’est la personne la plus<br />
douce que je connaisse ! On s’était rencontré<br />
plusieurs fois sur des festivals. Je l’ai appelée et<br />
lui ai demandé si elle voulait chanter un duo avec<br />
moi. J’ai toujours voulu reprendre cette chanson<br />
de Live «I Alone». Nos voix se complétaient à<br />
merveille.<br />
As-tu été aux Etats-Unis ?<br />
> Oui absolument ! Ils ne passent pas les filles<br />
qui jouent du rock à la radio, alors tu es obligée<br />
de montrer tes nichons. Un succès rapide dépend<br />
beaucoup du pays d’où tu viens. D’ailleurs tu<br />
n’entends jamais de truc qui vienne de Suisse<br />
par exemple. C’est injuste, mais pourtant ce que<br />
j’entends de Hollande est souvent bien meilleur<br />
que ce qui vient des USA !<br />
[Anna K.]<br />
www.anouk.com<br />
Quels sont tes projets ? Des dates de concerts<br />
en vue ?<br />
> Mon projet est une déclinaison « live » de<br />
l’album « Domestique », qui à la base n’était pas<br />
prévue. Elle se fera sous le nom d’ OLEA puisque<br />
ma collaboration avec Blaise Caillet (guitare) sur<br />
un des titres de « Domestique » nous a amenés<br />
à former un duo à part entière ; Cyril Bauraud<br />
(accordéon) et Pascal Jean (percussions) seront<br />
aussi présents. Le répertoire comportera des titres<br />
de « Domestique » arrangés de manière plus live<br />
et moins intimistes que sur le disque, ainsi que des<br />
nouvelles compositions. Nous allons les enregistrer<br />
et démarcher pour se produire sur scène.<br />
[Nat]<br />
Où peut-on se procurer «Domestique» ?<br />
Chez Sounds Records (8, av.du Mail, Genève) Sur<br />
internet à l’adresse suivante<br />
mathieu_delieutraz@hotmail.com<br />
> A suivre…<br />
7<br />
SOCIETE 02<br />
HARDWARE 24 GAMES 18-22 ARTS 17 VOYAGE 16 DVD 14-15 CINEMA 10-11 CD0 8-09 MUSIQUE 04-07 CONCERTS 03<br />
Earth W&F<br />
Zebda<br />
MANGA25-26<br />
BD 28-29<br />
LIVRES30-31