Télécharger notre catalogue (pdf 14 Mb) - Editions Novalis

COLLECTION Horizons d'aujourd'hui
Jeanna Oterdahl et Suzanne Lin
LE TROLL QUI VOULAIT DEVENIR
UN HOMME
Traduit et illustré par Hélène Grunenberger
24 pages quadrichromies grand format, 11,50 €
Dans un livre tout en chaudes couleurs, l'enfant apprendra
du vieux bûcheron ce que signifie « devenir un
homme »: «Celui qui veut devenir un homme devra
apprendre à penser aux autres plus souvent qu'à soimême.
C'est là le secret pour devenir un homme. » Pour
devenir un homme, le Troll doit apprendre à combattre
les instincts qui l'avaient jusqu'ici conduit à nuire aux
autres. Il découvre le bonheur des sentiments d'amitié et de reconnaissance, mais aussi
le chagrin d'être chassé par les autres trolls qui ne le reconnaissent plus comme un des
leurs. Le petit lecteur (à partir de cinq ans) partagera les souffrances et les joies du petit
troll qui veut se transformer, afin de ressembler à ceux qu'il admire.
Jakob Streit
PUCK LE NAIN
Histoire venue du royaume des
nains
Traduit par Claudine Villetet
80 pages grand format avec illustrations en couleur,
15 €
Ce conte, qui peut être raconté à partir de quatre ans,
éduque, en même temps qu'il charme et nourrit l'imagination.
Puck nous entraîne avec son ami Dinn dans le
monde des profondeurs de la Terre qui recèle l'or et
les pierres précieuses. Au début de l'histoire, Puck joue
des tours malicieux, mais sans méchanceté, à ses camarades. Par exemple, il colle la
bouche des grincheux et des ricaneurs avec de la bave d'escargots ! Mais à la fin du
conte, il a grandi et il est chargé par le roi des nains de construire des ponts d'arc-enciel
entre le royaume des nains et celui des hommes, belle image du lien entre le monde
où vit encore le petit enfant et celui où il va de plus en plus s'insérer. Puck est attiré
par le monde des hommes, où il découvre ce sentiment inconnu au royaume des nains,
l'amour pour les autres.
Joliment illustré en couleurs « à l'ancienne », ce récit vif et imagé parle le langage de
l'enfance.
38