Télécharger notre catalogue (pdf 14 Mb) - Editions Novalis

COLLECTION Judith Von Halle – Peter Tradowsky
LA CÈNE
Du culte préchrétien à la transsubstantiation
Traduit de l’allemand par Alice Geiger
120 pages, format 11,5×17,5, 14 €
La Cène est bien connue par le tableau de Léonard de Vinci où
l'on voit le Christ à table au milieu de ses disciples.
Mais on en aura une représentation encore plus vivante après
la description que nous offre Judith von Halle. Grâce à sa capacité
à se replacer dans cet événement, elle est en mesure de nous
indiquer en détail les lieux extérieurs et intérieurs de la Cène, la
disposition des pièces, des tables avec les participants au repas,
les objets utilisés, en particulier le calice. Elle évoque le déroulement
précis de cette fête de Pessah que les juifs célébraient
en souvenir de l'Exode, et elle donne toute leur place à certains
moments essentiels, par exemple à ce qui se joue entre le Seigneur
et Pierre, ou avec Judas Iscariote. La Cène devient ainsi concrète, proche.
En outre, l'auteure fait apparaître la portée symbolique des événements. Jésus-Christ
accomplit certes les actes cultuels traditionnels de la Pessah, mais il leur confère un
tout autre sens, celui de l'ère moderne qu'il inaugure. Tout prend la force ésotérique
de la nouvelle alliance entre Dieu et chaque individu, et les nouveaux Mystères révèlent
leur caractère propre de liberté.
Ainsi qu'il est dit dans l'Apocalypse (XXI, 5) : « Voici, je fais toutes choses nouvelles. »
MALADIES ET GUÉRISONS
Le langage des Mystères dans les Évangiles
Traduit par Vincent Choisnel
176 pages, papier recyclé, 4 illustrations en couleur, format livre de poche, 15 €
44
Cet ouvrage étudie la manière dont le Christ s'exprimait et par
quels moyens il tentait de faire saisir soit à un peuple peu évolué,
soit à ses disciples, des vérités qui « passent toute sagesse
humaine ». Comment comprendre de nos jours ces expressions
et en particulier les paraboles des Évangiles ?
De même, que signifient ces maladies qu'il guérit – celle de la fille
de Jaïre, de la femme hémoroïsse, etc., – et en quoi sont-elles
différentes des maladies actuelles ? Sur ces dernières, l'auteure
présente aussi un point de vue éclairant qui peut aider à mieux
les comprendre.