de l'économie
de l'économie
de l'économie
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Par<br />
Wafia Sifouane<br />
Le Salon international du<br />
livre d’Alger (Sila) revient<br />
sur la scène, du 20 au<br />
29 septembre, et dans son fief, le<br />
palais d’expositions <strong>de</strong>s Pins<br />
Maritimes, pour le plus grand<br />
bonheur <strong>de</strong>s exposants ainsi que<br />
<strong>de</strong>s visiteurs. D’évi<strong>de</strong>nce, sa<br />
17e édition est consacrée à la célébration<br />
du cinquantenaire <strong>de</strong><br />
l’indépendance mais également<br />
aux 50 ans <strong>de</strong> l’édition en Algérie.<br />
Avec pour slogan «Mon livre, ma<br />
liberté», le Sila 2012 qui a définitivement<br />
plié son chapiteau du 5-<br />
Juillet, a également un nouveau<br />
commissaire, Hamidou<br />
Messaoudi, qui affirme, d’ores et<br />
déjà, avoir mis tous les moyens<br />
disponibles pour la réussite <strong>de</strong><br />
cette édition. C’est pour annoncer<br />
les gran<strong>de</strong>s lignes <strong>de</strong> cette manifestation<br />
livresque, considérée<br />
comme le plus grand événement<br />
culturel <strong>de</strong> l’année, que les<br />
membres du commissariat du Sila<br />
ont animé, hier, à la Bibliothèque<br />
nationale d’El Hamma, un point<br />
<strong>de</strong> presse.<br />
«Cette édition promet à tous<br />
les Algériens un événement riche<br />
non seulement en activités mais<br />
aussi par la participation <strong>de</strong>s<br />
invités venus <strong>de</strong> divers horizons.<br />
Tous les continents sont représentés<br />
hormis l’Australie»,<br />
déclare Nourredine Azzouz, responsable<br />
<strong>de</strong> la communication du<br />
Sila. Avec 41 pays participants<br />
contre 31 l’année <strong>de</strong>rnière, le<br />
17 e Sila verra la participation <strong>de</strong><br />
pas moins <strong>de</strong> 630 éditeurs venus<br />
CULTURE Lundi 17 septembre 2012 21<br />
LE NOUVEAU COMMISSAIRE DÉVOILE LE PROGRAMME DE LA 17 E ÉDITION<br />
Retour en force du Sila…<br />
sur la scène et dans son fief<br />
Concernant le programme du Sila, le<br />
responsable a souligné la diversité <strong>de</strong>s<br />
conférences et <strong>de</strong>s rencontres prévues<br />
tout en rappelant les partenariats établis<br />
avec <strong>de</strong>s établissements algériens dont le<br />
Centre national <strong>de</strong> recherches<br />
préhistoriques, anthropologiques et<br />
historiques (Cnrpah) qui supervise<br />
l’organisation du colloque international<br />
«Algérie, histoire et littérature» prévu du<br />
28 au 29 septembre à l’hôtel Hilton, le<br />
Crasc d’Oran dont <strong>de</strong> nombreux<br />
chercheurs prendront part au Sila ainsi<br />
que l’Agence algérienne pour le<br />
rayonnement culturel qui a tracé un<br />
programme d’activités parallèles au Sila<br />
LE RIDEAU <strong>de</strong> la 7 e édition<br />
du Festival national <strong>de</strong> théâtre<br />
professionnel (Fntp) s’est<br />
levé,samedi <strong>de</strong>rnier, en présence<br />
d’un grand nombre <strong>de</strong> spectateurs<br />
impatients <strong>de</strong> découvrir le nouveau<br />
visage du bâtiment du<br />
Théâtre national algérien (TNA)<br />
du mon<strong>de</strong> arabe et <strong>de</strong> l’Occi<strong>de</strong>nt.<br />
S’étalant sur une superficie <strong>de</strong><br />
14 000 m 2 , le Sila s’est également<br />
enrichi par l’aménagement, à<br />
l’intérieur <strong>de</strong> la Safex, <strong>de</strong> salles <strong>de</strong><br />
conférences qui abriteront les rencontres<br />
prévues.<br />
Expliquant le retour du Sila à<br />
son ancien site d’exposition, le<br />
commissaire dira : «Nous avons<br />
procédés à <strong>de</strong> nombreux débats<br />
autour du lieu et finalement nous<br />
avons opté pour la Safex dont le<br />
parking a une capacité d’accueil<br />
estimée à 2 000 places. Ce qui<br />
nous a également confortés dans<br />
notre choix, c’est la disponibilité<br />
du transport dans cette zone <strong>de</strong> la<br />
capitale surtout avec la réalisation<br />
du métro et du tramway.»<br />
Concernant le programme du<br />
Sila, le responsable a souligné la<br />
diversité <strong>de</strong>s conférences et <strong>de</strong>s<br />
rencontres prévues tout en rappelant<br />
les partenariats établis avec<br />
<strong>de</strong>s établissements algériens dont<br />
le Centre national <strong>de</strong> recherches<br />
préhistoriques, anthropologiques<br />
et historiques (Cnrpah) qui supervise<br />
l’organisation du colloque<br />
international, intitulé «Algérie,<br />
histoire et littérature», prévu du<br />
28 au 29 septembre à l’hôtel<br />
Hilton. De nombreux chercheurs<br />
du Crasc d’Oran prendront part au<br />
Sila ainsi que l’Agence algérienne<br />
pour le rayonnement culturel qui a<br />
tracé un programme d’activités<br />
parallèles au Sila.<br />
S’agissant du prix <strong>de</strong>s livres,<br />
premier centre d’intérêt <strong>de</strong>s visiteurs,<br />
le commissaire, tout en rappelant<br />
aux journalistes qu’il n’est<br />
pas en mesure d’imposer <strong>de</strong>s<br />
7 E FESTIVAL NATIONAL DU THÉÂTRE PROFESSIONNEL<br />
Oran ouvre la compétition avec «El Hassla»<br />
qui a été fermé durant plus d’une<br />
d’année pour <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> restauration.<br />
Avec 17 troupes inscrites en<br />
compétition officielle pour cette<br />
édition 2012 placée sous le<br />
thème du cinquantenaire <strong>de</strong><br />
l’indépendance, le 7 e Fntp est<br />
Photo : S. Zoheir<br />
considéré comme le pouls du<br />
4 e art algérien. Tant à l’intérieur<br />
qu’à l’extérieur du bâtiment, une<br />
ambiance <strong>de</strong> fête régnait. Fanfare<br />
et karkabous se sont bien chargés<br />
<strong>de</strong> rassembler la foule sur la<br />
place Ab<strong>de</strong>lka<strong>de</strong>r Alloula avant<br />
que festivaliers et spectateurs ne<br />
rentrent s’installer confortablement<br />
face à la scène.<br />
Pour la soirée inaugurale et<br />
pour ne pas déroger à la tradition,<br />
le festival a rendu hommage à un<br />
grand nombre d’hommes et <strong>de</strong><br />
femmes du théâtre. Le public, en<br />
guise <strong>de</strong> mise en train, a également<br />
eu droit à un montage poétique<br />
intitulé «Boubchir», du nom<br />
d’un coléoptère considéré comme<br />
porte-bonheur dans l’imaginaire<br />
algérien. Le spectacle traitant du<br />
thème <strong>de</strong> la Guerre <strong>de</strong> libération<br />
mêle danse, théâtre, poésie et<br />
musique.<br />
Après cette introduction, la<br />
compétition officielle du 7 e Fntp a<br />
été lancée avec une représentation<br />
du théâtre régional d’Oran intitulée<br />
«El Hassla». Mise en scène<br />
par Habib Medjahri, la pièce traite<br />
le thème <strong>de</strong>s relations humaines<br />
dans le mon<strong>de</strong> du travail. Le<br />
ri<strong>de</strong>au se lève sur un bureau. La<br />
scénographie est mo<strong>de</strong>rne. Mais<br />
cela, hélas n’a pas été suffisant<br />
pour séduire ! Nous sommes dans<br />
le bureau du directeur d’une<br />
gran<strong>de</strong> société dont l’établissement<br />
risque <strong>de</strong> faire faillite à<br />
moins qu’il ne se déci<strong>de</strong> à<br />
licencier pas moins <strong>de</strong><br />
1 000 salariés. Mais les travailleurs<br />
ne se laissent pas faire et<br />
s’organisent. Ils créent un syndicat<br />
et déci<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> faire grève.<br />
Le directeur refuse toute négociation<br />
avec ses employés. Mais survient<br />
un inci<strong>de</strong>nt qui fera prendre<br />
à l’histoire un autre tournant. Le<br />
directeur se retrouve coincé dans<br />
les toilettes et ne peut compter<br />
que sur sa secrétaire et le portier<br />
<strong>de</strong> la société qui lui sont restés<br />
fidèles pour l’en sortir. Au fil <strong>de</strong><br />
l’histoire on découvrira que l’inci<strong>de</strong>nt<br />
n’est qu’une mise en scène<br />
montée par le directeur avec la<br />
complicité du portier afin <strong>de</strong> pouvoir<br />
découvrir les personnes qui<br />
veulent l’abattre et ont <strong>de</strong>s vues<br />
réductions aux éditeurs, leur lancera<br />
toutefois un appel pour<br />
accor<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s réductions durant le<br />
Sila.<br />
Axé sur l’histoire, le programme<br />
d’activité du Sila prévoit<br />
<strong>de</strong> rendre hommage à <strong>de</strong> grands<br />
noms <strong>de</strong> la littérature algérienne<br />
dont les défunts Ahmed Reda<br />
Houhou et Mouloud Feraoune<br />
ainsi qu’à Assia Djebbar.<br />
Hormis les invités prestigieux<br />
annoncés et sur lesquels nous<br />
reviendront dans nos prochaines<br />
éditions, le 17 e Sila s’est enrichi<br />
d’un pôle cinéma qui prévoit la<br />
projection d’adaptations cinématographiques<br />
<strong>de</strong> romans algériens<br />
et étrangers à la cinémathèque<br />
d’Alger, <strong>de</strong> quoi ravir les cinéphiles<br />
et une bonne occasion pour<br />
revoir ses classiques. W. S.<br />
sur son poste. Son adjoint, le<br />
sous-directeur, en est du nombre<br />
et s’empresse, d’ailleurs, dès qu’il<br />
apprend que son patron est coincé<br />
dans les WC, <strong>de</strong> faire la cour à sa<br />
femme.<br />
Bien vite il s’avère que «El<br />
Hassla» est tout juste digne du<br />
niveau d’un sketch-chorba télévisuel<br />
<strong>de</strong> troisième <strong>de</strong>gré. La faiblesse<br />
du texte est accentuée par<br />
un excès <strong>de</strong> grivoiseries. Le mot<br />
toilettes revient sous toutes ses<br />
déclinaisons à longueur <strong>de</strong> texte.<br />
Quant à l’interprétation, les comédiens<br />
ont quelque peu surjoué<br />
leurs rôles, accentuant la forme<br />
burlesque dans la pièce au détriment<br />
du fond, l’idée, que le texte<br />
se proposait <strong>de</strong> traiter. Il faut toutefois<br />
préciser que, à entendre les<br />
rires <strong>de</strong>s spectateurs qui ont<br />
apprécié les trivialités du texte, le<br />
public ne sera certainement pas <strong>de</strong><br />
cet avis. Mais les véritables professionnels<br />
et les authentiques<br />
artistes savent que le public n’est<br />
pas toujours et forcément un<br />
baromètre <strong>de</strong> qualité. W. S.<br />
Photo : Sahel