03.07.2013 Views

L'orthodontie - Ordre des hygiénistes dentaires du Québec

L'orthodontie - Ordre des hygiénistes dentaires du Québec

L'orthodontie - Ordre des hygiénistes dentaires du Québec

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Atténuez l’effet de<br />

la bouche sèche.<br />

®<br />

biotène<br />

soulage.<br />

La bouche sèche affecte 1 patient sur 5 1<br />

.<br />

Mais il se peut qu’il l’ignore.<br />

Il ne suffit pas de boire de l’eau 2 .<br />

Les patients doivent<br />

agir plutôt que de subir.<br />

Dépistez et recommandez un système<br />

pour soulager la bouche sèche.<br />

MC /® ou licencié GlaxoSmithKline<br />

Soins de santé aux consommateurs Inc.<br />

Mississauga, Ontario L5N 6L4<br />

©2012 GlaxoSmithKline<br />

Le système biotène aide à soutenir l’environnement<br />

buccodentaire et à rétablir l’équilibre buccodentaire, en<br />

enrichissant le système antibactérien naturel de la salive<br />

avec <strong>des</strong> enzymes et protéines salivaires 3 . Les pro<strong>du</strong>its<br />

biotène contiennent de fortes concentrations de lubrifiants qui<br />

aident à reconstituer l’humidité épuisée dans la bouche sèche.<br />

Recommandez biotène.<br />

Un traitement de première intention pour la bouche sèche.<br />

1. Sreebny LM. A useful source for the drug-dry mouth relationship. J Dent E<strong>du</strong>c 2004;68:6–7. 2. Eveson JW. Xerostomia.<br />

Periodontol 2000 2008;48:85–91. 3. Tenovuo J. Clinical applications of antimicrobial host proteins lactoperoxidase, lysozyme<br />

and lactoferrin in xerostomia: efficacy and safety. Oral Dis 2002;8:23–29.<br />

Votre système pour soulager la bouche sèche

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!