03.07.2013 Views

Entretien de systèmes de ventilation en milieu scolaire ...

Entretien de systèmes de ventilation en milieu scolaire ...

Entretien de systèmes de ventilation en milieu scolaire ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

NOTIONS DE BASE : IL EST BON DE SAVOIR QUE… POUR EN CONNAÎTRE<br />

DAVANTAGE…<br />

Exiger <strong>de</strong>s <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurs <strong>de</strong> bi<strong>en</strong> protéger<br />

contre l’empoussièrem<strong>en</strong>t les pièces<br />

d’équipem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s <strong>systèmes</strong> et les conduits<br />

avant, p<strong>en</strong>dant et après la pose<br />

(surtout <strong>en</strong> <strong>en</strong>treposage sur le chantier).<br />

Un nettoyage complet doit être exigé avant<br />

les tests et la mise <strong>en</strong> route. Quelques<br />

heures après la mise <strong>en</strong> route, les filtres<br />

doiv<strong>en</strong>t être changés.<br />

Les avantages <strong>de</strong> la « mise <strong>en</strong> service<br />

continue », traduction approximative du<br />

terme anglais commissioning, ont été trop<br />

longtemps ignorés; les opérations qu’elle<br />

sous-t<strong>en</strong>d s’échelonn<strong>en</strong>t sur toute la durée<br />

du projet et vis<strong>en</strong>t à obt<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s installations<br />

qui satisfont <strong>en</strong> tous points les<br />

int<strong>en</strong>tions <strong>de</strong> départ; elle ne se limite<br />

donc pas à la seule mise <strong>en</strong> route.<br />

Elle évite les erreurs <strong>de</strong> conception, <strong>de</strong><br />

construction, <strong>de</strong> programmation, etc.<br />

À elle seule, la mise au point <strong>de</strong>s installations<br />

hautem<strong>en</strong>t techniques d’aujourd’hui,<br />

notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> ce qui concerne la gestion<br />

énergétique, peut pr<strong>en</strong>dre <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux à trois<br />

ans. La confier aux professionnels qui<br />

feront les plans n’est pas la seule option.<br />

Veiller à ce que les mesures d’économie<br />

d’énergie ret<strong>en</strong>ues, tout <strong>en</strong> visant<br />

l’efficacité, contribu<strong>en</strong>t aussi à la<br />

facilité d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> et à la QAI.<br />

• Ce sont souv<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s débris <strong>de</strong> construction qui finiss<strong>en</strong>t par obstruer les conduits<br />

les plus petits.<br />

• C’est lors <strong>de</strong>s travaux d’installation, lors <strong>de</strong> percem<strong>en</strong>ts <strong>de</strong> trappes d’accès ou <strong>de</strong><br />

nettoyages inappropriés que l’isolant acoustique interne est <strong>en</strong>dommagé, source future<br />

<strong>de</strong> dissémination <strong>de</strong> particules <strong>de</strong> fibres <strong>de</strong> verre, puis <strong>de</strong> rét<strong>en</strong>tion <strong>de</strong> poussières.<br />

• Le Commissioning est défini dans le gui<strong>de</strong> 1-1996 <strong>de</strong> l’ ASHRAE comme l’<strong>en</strong>semble<br />

<strong>de</strong>s procédures visant à s’assurer que les <strong>systèmes</strong> sont conçus, installés, testés et<br />

capables d’être opérés et <strong>en</strong>tret<strong>en</strong>us selon l’int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong>s concepteurs. Ce gui<strong>de</strong> statue<br />

que le commissioning débute avec la planification, inclut la conception, la construction,<br />

le démarrage, l’acceptation <strong>de</strong>s travaux et la formation <strong>de</strong>s opérateurs.<br />

• Le Commissioning doit s’étirer durant toute la vie du bâtim<strong>en</strong>t.<br />

20<br />

http://www.fosterproducts.com/<strong>de</strong>fault.aspx?<br />

PageID=<strong>de</strong>tails&pid=177<br />

(site consulté le 28 novembre 2006)<br />

Voir une comparaison <strong>de</strong>s anci<strong>en</strong>nes<br />

dénominations <strong>de</strong>s efficacités <strong>de</strong><br />

filtration vs MERV <strong>en</strong> annexe 5.<br />

Essayer <strong>de</strong> se procurer l’édition <strong>de</strong> 1996 du<br />

Gui<strong>de</strong> sur la mise <strong>en</strong> service (commissioning)<br />

pour une bonne qualité <strong>de</strong> l’air intérieur,<br />

réalisé par l’Association québécoise pour la<br />

maîtrise <strong>de</strong> l’énergie (AQME) avec l’appui<br />

d’Hydro-Québec.<br />

Télécharger le docum<strong>en</strong>t intitulé A Practical<br />

Gui<strong>de</strong> for Commissioning Existing Buildings<br />

par Tudi Haasl <strong>de</strong> Portland Energy<br />

Conservation, Inc.et Terry Sharp <strong>de</strong> Oak Ridge<br />

National Laboratory à partir du site :<br />

http://eber.ed.ornl.gov/commercialproducts/<br />

RetroCommissioningGui<strong>de</strong>-w-cover.pdf<br />

(site consulté le 23 octobre 2006).<br />

Voir les pages 69-72 du Gui<strong>de</strong> pratique<br />

d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> pour une bonne qualité <strong>de</strong> l’air<br />

intérieur, 5 e édition, 2005. 86p. <strong>de</strong><br />

l’Association Québécoise pour la maîtrise<br />

<strong>de</strong> l’énergie (AQME).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!