Entretien de systèmes de ventilation en milieu scolaire ...

Annexe 3
Cahier des charges de nettoyage de système de ventilation 14
On peut accéder à plusieurs cahiers des charges sur la question. Le plus complet est sans
conteste celui développé par la Corporation d’hébergement du Québec pour le Ministère de
la Santé et des Services Sociaux pour son Guide sur La qualité de l’air intérieur dans les
établissements du réseau de la santé et des services sociaux (février 2005) qu’on trouvera
au Chapitre 3, page 21, téléchargeable de http://msssa4.msss.gouv.qc.ca/fr/document/
publication.nsf/4b1768b3f849519c852568fd0061480d/4d28adb833ec495385256fd5005bad
a7?OpenDocument. Si on n’a pas de réticence à opter pour un texte préparé par une
entreprise commerciale, on pourra utiliser le Guide de préparation d’appel d’offres pour
la mise en propreté des systèmes de ventilation que la firme ENVIRON/AIR rend disponible
un document sur CD-ROM dont la table des matières apparaît sur http://www.environ-air.com/
doc-guide.html. Également on pourra s’inspirer d’un document en anglais intitulé NADCA
General Specifications For The Cleaning Of Commercial heating, Ventilating And Air
Conditioning Systems préparé par l’association américaine des nettoyeurs de conduits et
téléchargeable à partir de :
http://www.nadca.com/download/NADCA_General_Specifications_2005.doc
Pour notre part, nous avons préférer recourir au document proposé par l’IRRST dans son
Guide de prévention contre la prolifération microbienne dans les systèmes de ventilation.
Études et recherches / Guide technique RG-088 par Lavoie, Jacques et Lazure, Louis, et le
compléter.
CAHIER DES CHARGES DE NETTOYAGE DE SYSTÈME DE VENTILATION
Note au rédacteur du cahier des charges : L’utilisation du présent cahier des charges est
réservée pour le nettoyage de systèmes de ventilation suite à une inspection des conduits
ou équipements d’un système de ventilation. Le nettoyage du système est requis lorsque
des travaux majeurs sont exécutés ou lors d’une évidence.
Dans le cas particulier d’une contamination fongique, il faut se référer au protocole
préparé par le Service d’hygiène de la ville de New York intitulé Lignes directrices
applicables à l’évaluation et l’élimination de la contamination fongique en milieu
intérieur. Une version française est téléchargeable via le site
http://home2.nyc.gov/html/doh/downloads/pdf/eode/fungi-french.pdf
57
PARTIE 1. 0 - GÉNÉRALITÉS :
1.1. Portée des travaux
1.1.1 Les travaux consistent dans le nettoyage des conduits d’air du système de ventilation
indiqué au plan en annexe (fournir en annexe du présent cahier des charges,
une description complète et précise du ou des systèmes à nettoyer et les rapports
d’inspection.
1.1.2 Le nettoyage des éléments suivants : ventilateurs, persiennes, extracteurs, vannes
déflectrices, volets, serpentins, boîtes de mélange et de détente, conduits flexibles,
humidificateurs, bassins de récupération, échangeurs thermiques, diffuseurs,
bouches d’alimentation et de reprise.
1.1.3 L’installation de portes d’accès aux endroits requis pour permettre un nettoyage
complet du réseau de conduits d’air et de ses équipements et accessoires.
1.1.4 La fourniture, la mise en place et l’installation de tous les équipements pour
l’exécution des travaux.
1.1.5 La réparation et le remplacement de l’isolant acoustique et thermique endommagé.
1.1.6 La fourniture d’un rapport décrivant l’état général de chaque système et de ses
conduits nettoyés
1.2. Travaux connexes :
L’Entrepreneur devra exécuter tous les travaux connexes tels que le démantèlement des
plafonds et leur réinstallation, la protection des équipements, la protection et le déplacement
du mobilier et la protection des planchers, cloisons et autres finis.
1. 3. Normes de référence :
L’Entrepreneur devra se conformer aux prescriptions des documents suivants :
• Mechanical Cleaning of Non-Porous Air Conveyance Components (NADCA ACR-2006).
• Cleaning Fibrous Glass Insulated Air Duct. Systems (NAIMA).
• Règlement sur le système d’information des matières dangereuses utilisées au travail
(SIMDUT) pour ce qui concerne les solvants, détergents et autres.
• Guide de prévention contre la prolifération microbienne dans les systèmes
de ventilation de l’IRSST.
14 Sources : Guide sur La qualité de l’air intérieur dans les établissements du réseau de la santé et des services sociaux par la Corporation d’hébergement du Québec pour le Ministère de la Santé et des Services Sociaux (février 2005).
Chap. 3, p.21.