03.07.2013 Views

Guide des technologies de traitement de lisier de porcs - Le porc du ...

Guide des technologies de traitement de lisier de porcs - Le porc du ...

Guide des technologies de traitement de lisier de porcs - Le porc du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PRÉFACE<br />

C:\Users\chaa\Desktop\Rapport_Final_15octobre2010[1].doc<br />

<strong>Gui<strong>de</strong></strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>technologies</strong> <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> <strong>de</strong> <strong>lisier</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>porc</strong>s</strong><br />

Octobre 2010<br />

<strong>Le</strong> présent gui<strong>de</strong> sur les technologiques <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> se veut d’abord un document <strong>de</strong> référence sur les différents<br />

procédés et techniques qui sont actuellement en utilisation au Québec. Il se limite aux procédés développés ou adaptés<br />

spécifiquement pour le <strong>traitement</strong> <strong>du</strong> <strong>lisier</strong> <strong>de</strong> <strong><strong>porc</strong>s</strong>. En plus <strong>de</strong> présenter les grands principes qui sous-ten<strong>de</strong>nt les<br />

différents procédés <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>lisier</strong>s, plusieurs aspects plus généraux relatifs à la gestion <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>lisier</strong>s sur les fermes<br />

<strong>porc</strong>ines <strong>du</strong> Québec y sont abordés. La présentation <strong>de</strong> ces aspects est essentielle pour bien saisir les implications<br />

découlant <strong>de</strong> l’option <strong>du</strong> <strong>traitement</strong> comme pratique <strong>de</strong> gestion <strong>du</strong> <strong>lisier</strong> et pour faire un choix éclairé <strong>du</strong> procédé qui sera<br />

retenu, le cas échéant.<br />

Parmi ces différents sujets, notons :<br />

les démarches préalables au choix d’une technologie <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> ;<br />

la définition <strong><strong>de</strong>s</strong> principaux paramètres <strong>du</strong> <strong>lisier</strong> pertinents au <strong>traitement</strong> ;<br />

la caractérisation <strong><strong>de</strong>s</strong> <strong>lisier</strong>s <strong>de</strong> <strong>porc</strong> au Québec.<br />

<strong>Le</strong> gui<strong>de</strong> s’adresse principalement aux conseillers <strong><strong>de</strong>s</strong> pro<strong>du</strong>cteurs <strong>de</strong> <strong><strong>porc</strong>s</strong>, aux pro<strong>du</strong>cteurs eux-mêmes et aux différents<br />

intervenants <strong>de</strong> ce secteur <strong>de</strong> pro<strong>du</strong>ction. Il constitue un outil qui leur permettra <strong>de</strong> mieux comprendre les principes qui<br />

supportent les différents procédés <strong>de</strong> <strong>traitement</strong>, d’apprécier les similitu<strong><strong>de</strong>s</strong> et les différences entre les caractéristiques et<br />

les performances atten<strong>du</strong>es <strong><strong>de</strong>s</strong> systèmes <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> et <strong>de</strong> porter un regard plus critique sur les procédés qui leur<br />

seront offerts. En cela, le <strong>Gui<strong>de</strong></strong> vient en support aux fiches techniques sur les <strong>technologies</strong> <strong>de</strong> <strong>traitement</strong> pro<strong>du</strong>ites par le<br />

Groupe <strong>de</strong> travail « Transfert technologique » <strong>de</strong> la Table filière <strong>porc</strong>ine.<br />

Nous tenons donc à remercier Maryse Trahan, agr., Sylvain Beauregard, ing., M.Sc. et Emmanuel Buon, agr. pour leur<br />

contribution dans l’établissement <strong>de</strong> l’orientation donnée au <strong>Gui<strong>de</strong></strong>. Par ailleurs il importe <strong>de</strong> mentionner également que la<br />

réalisation <strong>de</strong> ce gui<strong>de</strong> a été ren<strong>du</strong>e possible grâce à une contribution financière <strong>de</strong> la Fédération <strong><strong>de</strong>s</strong> pro<strong>du</strong>cteurs <strong>de</strong><br />

<strong><strong>porc</strong>s</strong> <strong>du</strong> Québec (FPPQ) et <strong>du</strong> Conseil pour le Développement <strong>de</strong> l’Agriculture <strong>du</strong> Québec (CDAQ).<br />

Page 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!