13.07.2013 Views

Envenimations en Afrique francophone : actes du deuxième ... - IRD

Envenimations en Afrique francophone : actes du deuxième ... - IRD

Envenimations en Afrique francophone : actes du deuxième ... - IRD

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ENVENIMATIONS<br />

Situation des <strong>en</strong>v<strong>en</strong>imations par morsure de serp<strong>en</strong>t<br />

au Congo-Brazzaville : approches épidémiologique,<br />

clinique et thérapeutique.<br />

J. Akiana (1, 2, 3)*, E. Mokondjimobé (1, 3), H. J. Parra (1, 3), J. V. Mombouli (1, 2), M.T. Kouka (4)<br />

& J. B. Moussa (2)<br />

(1) Laboratoire national de santé publique, Cité Louis-Pasteur, BP 120, Brazzaville, Congo.<br />

(2) Faculté des sci<strong>en</strong>ces et techniques, Université Mari<strong>en</strong>-NGouabi, Brazzaville, Congo.<br />

(3) Faculté des sci<strong>en</strong>ces de la santé, Université Mari<strong>en</strong>-NGouabi, Brazzaville, Congo.<br />

(4) Hôpital c<strong>en</strong>tral des armées Pierre-Mob<strong>en</strong>go, Brazzaville, Congo.<br />

Manuscrit n° 2752-1. “<strong>Env<strong>en</strong>imations</strong> <strong>en</strong> <strong>Afrique</strong> <strong>francophone</strong>”. Reçu le 24 décembre 2004. Accepté le 26 juillet 2005.<br />

Summary: Situation of the <strong>en</strong>v<strong>en</strong>omations by snakebites in Congo-Brazzaville: epidemiological, clinical<br />

and therapeutic approaches.<br />

A retrospective study was carried out in six areas of Congo and in the town of Brazzaville for the<br />

period betwe<strong>en</strong> 2000 and 2004 in order to evaluate the incid<strong>en</strong>ce, lethality, treatm<strong>en</strong>ts and the used<br />

drugs in cases of snakebites. We associated a retrospective survey using health c<strong>en</strong>tre registers (11<br />

c<strong>en</strong>tres) and a retrospective survey based on the staff statem<strong>en</strong>ts of village communities (42) and<br />

private pharmacies and drug c<strong>en</strong>trals. The questionnaire related to the snakebites (id<strong>en</strong>tification of<br />

victims, place of bite, symptoms and treatm<strong>en</strong>t) was used in communities. The total case fatality<br />

rate was relatively low (3,11%). The incid<strong>en</strong>ce of the estimated snakebites was higher in villages<br />

(221) than in health c<strong>en</strong>tres (165). But, lethality was equal in the two study clusters (6 cases versus<br />

6 cases). There was no differ<strong>en</strong>ce of cases rate betwe<strong>en</strong> male and female subjects. Around urban<br />

areas, many victims consulted health c<strong>en</strong>tre and in rural area, many victims resorted systematically<br />

to traditional practitioners. In drug c<strong>en</strong>trals and private pharmacies of Brazzaville, drugs against<br />

<strong>en</strong>v<strong>en</strong>omations were proposed, respectively, by one and two structures. In health c<strong>en</strong>tres these<br />

drugs were not available. This evaluation could be underestimated as many victims consulted traditional<br />

practitioners. This explains why collecting data from health c<strong>en</strong>tre registers is not suffici<strong>en</strong>t to<br />

evaluate the importance of <strong>en</strong>v<strong>en</strong>omations in our study area.<br />

Résumé :<br />

Une <strong>en</strong>quête rétrospective a été m<strong>en</strong>ée <strong>en</strong>tre février et juin 2004 sur l’incid<strong>en</strong>ce des morsures de<br />

serp<strong>en</strong>t, la létalité qui <strong>en</strong> résulte, les schémas thérapeutiques qui exist<strong>en</strong>t et la disponibilité des<br />

sérums antiv<strong>en</strong>imeux dans les formations sanitaires et les bureaux des comités de villages de six des<br />

dix départem<strong>en</strong>ts <strong>du</strong> Congo. À Brazzaville, l’étude a consisté à évaluer la disponibilité des sérums et<br />

autres pro<strong>du</strong>its antiv<strong>en</strong>imeux dans les officines et les c<strong>en</strong>trales d’achat et de v<strong>en</strong>te de médicam<strong>en</strong>ts.<br />

La collecte de données a porté sur la période allant de 2000 à 2004. Sur 387 morsures de serp<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>registrées, le plus grand nombre a été rapporté dans les villages par rapport aux formations<br />

sanitaires (221 versus 165). La létalité globale a été de 3,1 % sans différ<strong>en</strong>ce significative dans<br />

les deux milieux étudiés car égale <strong>en</strong> nombre absolu (six cas dans chaque milieu). En fonction <strong>du</strong><br />

sexe, la préval<strong>en</strong>ce des cas n’est pas différ<strong>en</strong>te <strong>en</strong>tre les hommes et les femmes. Aucune formation<br />

sanitaire n’utilise les sérums antiv<strong>en</strong>imeux. Deux officines sur 103 et une c<strong>en</strong>trale d’achat sur quatre<br />

propos<strong>en</strong>t des sérums antiv<strong>en</strong>imeux. En milieu urbain (Pointe-Noire, <strong>deuxième</strong> ville <strong>du</strong> pays) et<br />

semi-urbain (Dolisie, troisième ville <strong>du</strong> pays), les victimes de morsures de serp<strong>en</strong>t ont plus recours<br />

aux soins dans les formations sanitaires que les victimes issues de milieux strictem<strong>en</strong>t ruraux. Notre<br />

étude ne rapporte pas de données exhaustives, mais met <strong>en</strong> évid<strong>en</strong>ce les <strong>en</strong>v<strong>en</strong>imations comme un<br />

problème de santé publique réel.<br />

Intro<strong>du</strong>ction<br />

Les premières connaissances sur les serp<strong>en</strong>ts <strong>du</strong> Congo,<br />

leur v<strong>en</strong>in et leur impact sur la santé des populations provi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />

de travaux relativem<strong>en</strong>t anci<strong>en</strong>s, réalisés à l’Institut<br />

Pasteur de Brazzaville (1938-1969) (4). Le legs de l’Institut<br />

Pasteur de Brazzaville, dev<strong>en</strong>u Laboratoire national de santé<br />

publique <strong>en</strong> 1969, reste un héritage glorieux comme le témoi-<br />

snakebite<br />

<strong>en</strong>v<strong>en</strong>omation<br />

epidemiology<br />

drug against <strong>en</strong>v<strong>en</strong>omation<br />

Brazzaville<br />

Congo<br />

Sub-Saharan Africa<br />

morsure de serp<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>v<strong>en</strong>imation<br />

épidémiologie<br />

sérum anti-v<strong>en</strong>imeux<br />

Brazzaville<br />

Congo<br />

<strong>Afrique</strong> intertropicale<br />

gne la prés<strong>en</strong>ce de précieux vestiges d’une activité sci<strong>en</strong>tifique<br />

sur les serp<strong>en</strong>ts (plus de 63 spécim<strong>en</strong>s exist<strong>en</strong>t <strong>en</strong>core).<br />

Mais, faute d’équipes formées et qualifiées dans la recherche<br />

sur les serp<strong>en</strong>ts, aucune donnée n’a pu être recueillie depuis<br />

sur ce sujet.<br />

Les quelques données épidémiologiques sur la morbidité relative<br />

aux morsures ophidi<strong>en</strong>nes dat<strong>en</strong>t d’<strong>en</strong>viron 19 ans. Elles<br />

sont constituées ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t d’informations recueillies<br />

<strong>Env<strong>en</strong>imations</strong> 304

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!