Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente
Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente
Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Paramètres des multi-effets<br />
REVERB<br />
Ajoute de la réverbération au son, simulant ainsi un environnement<br />
acoustique donné.<br />
Paramètre Valeur Description<br />
Room Type 1~5 Type de réverbération<br />
1: Lite<br />
2: Medium<br />
3: Deep<br />
4: Shallow<br />
5: Thin<br />
PreDly 0~100.0 (ms) Retard avant que la<br />
réverbération ne<br />
devienne audible.<br />
Time 0~127 Durée de la réverberation<br />
HiDamp 4.0k~12.5k (Hz),<br />
THRU<br />
HiCut 160~12.5k (Hz),<br />
THRU<br />
Ajuste la fréquence audessus<br />
de laquelle la<br />
réverbération est atténuée.<br />
Détermine la fréquence<br />
au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences de<br />
la réverbération sont<br />
coupées.<br />
GATE REVERB<br />
Gate Reverb est un type spécial de réverbération qui coupe<br />
brutalement le son réverbéré (au lieu de le faire diminuer progressivement).<br />
Paramètre Valeur Description<br />
Room Type 1~5 Type de réverbération<br />
1: Lite<br />
2: Medium<br />
3: Deep<br />
4: Shallow<br />
5: Thin<br />
Time 0~127 Durée de la réverbération<br />
HiCut 160~12.5k (Hz),<br />
THRU<br />
HiDamp 4.0k~12.5k (Hz),<br />
THRU<br />
Thre<br />
(Threshold)<br />
Détermine la fréquence<br />
au-dessus de laquelle<br />
les hautes fréquences de<br />
la réverbération sont<br />
coupées.<br />
Ajuste la fréquence audessus<br />
de laquelle la<br />
réverbération est atténuée.<br />
–60~+12 (dB) Détermine le niveau<br />
seuil auquel la<br />
réverbération est coupée.<br />
Chapitre 4. Réglages d’effets<br />
Paramètre Valeur Description<br />
Hold 0.05–2.00 (s) Détermine le temps<br />
entre le moment où la<br />
réverbération descend<br />
sous le niveau seuil et le<br />
début de la fermeture<br />
du gate.<br />
Rels<br />
(Release)<br />
0~200 (ms) Temps de fermeture du<br />
gate.<br />
DELAY<br />
Ajoute un signal retardé (Delay).<br />
Paramètre Valeur Description<br />
Time 0~2000 (ms) Retard du signal delay.<br />
Feedback –98~98 (%) Détermine le niveau du<br />
signal de delay réinjecté<br />
dans l’effet (valeur<br />
négative: inverse la<br />
phase).<br />
PANNING DELAY<br />
Delay avec des échos à gauche et à droite.<br />
Paramètre Valeur Description<br />
TimeL<br />
TimeR<br />
0~1500 (ms) Retard du signal delay.<br />
Level L<br />
Level R<br />
0~127 Niveau du signal delay.<br />
Feedback –98~98 (%) Détermine le niveau du<br />
signal de delay réinjecté<br />
dans l’effet (valeur<br />
négative: inverse la<br />
phase).<br />
BEAT DELAY<br />
Ce delay se synchronise avec le tempo d’un séquenceur.<br />
Paramètre Valeur Description<br />
Time triple croche~blanche<br />
Retard du signal delay.<br />
Shift –blanche~0~<br />
+blanche<br />
Temps de décalage de<br />
l’intervalle entre le premier<br />
et le second retard.<br />
Level 1 0~127 Niveau du signal delay.<br />
Level 2<br />
Pan 1 L15–CTR–R15 Position stéréo du<br />
signal delay.<br />
Pan 2<br />
Feedback -98~98 (%) Détermine le niveau du<br />
signal delay réinjecté<br />
dans l’effet (valeur<br />
négative: inverse la<br />
phase).<br />
* Si les valeurs Tempo, Time et Shift produisent un temps de<br />
retard supérieur à 1500ms, le temps de retard est limité à<br />
1500ms.<br />
41<br />
Chapitre 4<br />
[EFFECTS]