14.07.2013 Views

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No. Nom Remarque<br />

OTHER<br />

513 Click<br />

514 Beep<br />

515 Sticks<br />

516 Sticks2<br />

517 MetroBell<br />

518 MetroClick<br />

519 FingerSnaps<br />

520 Clap<br />

521 R8Slap<br />

522 Motor<br />

523 Engine<br />

524 Glass<br />

525 Burt<br />

526 Boing1<br />

527 Boing2<br />

528 Bounce<br />

529 VerbyHit<br />

530 AfroStomp<br />

531 Bomb!<br />

532 TuningTom<br />

533 ReverseCrash<br />

534 ReverseChina<br />

535 PhaseCrash<br />

536 PhaseRide<br />

537 Scratch1<br />

538 Scratch2<br />

539 Scratch3<br />

540 Scratch4<br />

541 TapeStop<br />

542 TapeRewind<br />

543 Voice OK<br />

544 Voice Yeah<br />

545 Vocoder1<br />

546 Vocoder2<br />

547 TeknoHit<br />

548 PhillyHit<br />

549 FunkHit<br />

550 Bass Gliss<br />

551 Guitar Gliss<br />

552 GuitarScrtch<br />

553 CutGt Down<br />

554 CutGt Up<br />

555 WahGt1 Down<br />

556 WahGt1 Up<br />

557 WahGt2 Down<br />

558 WahGt2 Up<br />

559 Sine 440Hz<br />

560 For PadCheck<br />

561 Off<br />

Détail des remarques<br />

*P (Position):<br />

Vous pouvez obtenir des variations du<br />

son selon l’endroit où vous frappez le<br />

pad. Pour les sons rim, les variations<br />

dépendent du degré d’ouverture du rim<br />

shot (de la distance de la frappe sur la<br />

peau par rapport au bord).<br />

*I (Interval):<br />

Adapte l’attaque de la forme d’onde à la<br />

technique de jeu (roulements, frappes<br />

continues etc.).<br />

*X (XStick):<br />

Quand la fonction Cross Stick est activée<br />

(ON), il est possible d’utiliser les techniques<br />

“Rim Shot” et “Cross Stick” sur le<br />

bord.<br />

*BRUSH:<br />

Peut être utilisé pour la technique “Brush<br />

Sweep” (frottement de balais).<br />

Caisses claires et toms<br />

La dernière lettre de chaque nom d’instrument<br />

indique s’il s’agit du son de peau<br />

(head) ou de bord (rim).<br />

Exemple:<br />

S: son de peau de la caisse claire<br />

(snare)<br />

SR: son de bord (rim) de la caisse<br />

claire (snare)<br />

T1: son de peau du tom 1<br />

T1R: son de bord (rim) du tom 1<br />

Cymbales<br />

La dernière lettre de chaque nom d’instrument<br />

indique s’il s’agit du son du<br />

corps (bow), du bord (edge) ou du dôme<br />

(bell).<br />

Exemple:<br />

HH: corps du charleston (hihat)<br />

HHEg: bord du charleston (hihat)<br />

CrBw: corps de la cymbale crash<br />

CrEg: bord de la cymbale crash<br />

Rd: corps de la cymbale ride<br />

RdBl: dôme de la cymbale ride<br />

RdEg: bord de la cymbale ride<br />

* Remerciements particuliers à Spectrasonics.<br />

Liste des instruments de batterie<br />

Copyright<br />

Lorsque vous achetez un module de<br />

percussion TD-20 auprès d’un<br />

revendeur <strong>Roland</strong> autorisé, les sons<br />

qu’il contient vous sont cédés sous<br />

licence et non vendus par la <strong>Roland</strong><br />

Corporation pour un usage commercial<br />

dans le cadre de productions de<br />

musique, de concerts publics,<br />

d’émissions etc.)<br />

Vous pouvez utiliser tous ces sons<br />

pour des enregistrements commerciaux<br />

ou non commerciaux sans<br />

payer de droits de licence supplémentaires.<br />

Cependant, vous êtes<br />

tenu d’adhérer strictement aux<br />

règles suivantes pour tout enregistrement<br />

de musique utilisant des<br />

données du TD-20.<br />

Toute reproduction ou copie des<br />

sons du TD-20, tels quels ou après<br />

reformatage, mixage, filtrage, traitement<br />

de synthèse ou autre, ou tout<br />

autre procédé d’édition, pour un<br />

usage dans un autre produit ou la<br />

revente est strictement interdite sans<br />

l’autorisation écrite et expresse de<br />

<strong>Roland</strong>. Tout acte de don, commerce,<br />

prêt, location, rediffusion,<br />

redistribution ou revente des sons<br />

du TD-20 est expressément interdit.<br />

En clair: Faites preuve de créativité<br />

dans l’utilisation des sons du TD-20<br />

et réservez-les exclusivement à votre<br />

usage personnel. NE LES COPIEZ<br />

PAS.<br />

93<br />

Appendices

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!