14.07.2013 Views

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

Mode d'emploi Roland TD20K Produit Arrêté - SonoVente

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

88<br />

Messages d’erreur et autres<br />

Cette section fournit une liste des messages (d’erreur et autres) pouvant apparaître à l’écran du TD-20; elle explique<br />

la signification du message et comment y réagir.<br />

Lorsque “ACCEPT” s’affiche au-dessus de [F5] comme illustré ici,<br />

une pression sur ce bouton ferme la fenêtre.<br />

Messages d’erreur<br />

Message Signification Action<br />

Backup Battery Low! La pile interne du TD-20 (une pile qui permet<br />

de conserver les données dans la mémoire<br />

utilisateur) est épuisée.<br />

Backup NG! Les données contenues dans la mémoire du<br />

TD-20 peuvent être corrompues. La pile<br />

interne du TD-20 (une pile qui permet de<br />

conserver les données dans la mémoire utilisateur)<br />

est complètement vide; les données<br />

internes sont perdues.<br />

MIDI Communication Error! Il est possible que l’alimentation de l’appareil<br />

MIDI branché à la prise MIDI IN du TD-20 ait<br />

été coupée.<br />

Contactez votre revendeur ou le centre de<br />

maintenance <strong>Roland</strong> le plus proche pour la<br />

remplacer.<br />

Contactez votre revendeur ou le centre de<br />

maintenance <strong>Roland</strong> le plus proche pour la<br />

remplacer. Suivez les messages apparaissant à<br />

l’écran pour initialiser l’appareil (Factory<br />

Reset, p. 81); cela vous permet d’utiliser<br />

l’appareil temporairement.<br />

Vérifiez l’alimentation de l’appareil MIDI<br />

branché.<br />

System Error! Le système interne connaît un problème. Contactez votre revendeur ou le centre de<br />

maintenance <strong>Roland</strong> le plus proche.<br />

Measure Maximum! Comme le nombre maximum de mesures<br />

pouvant être enregistrées dans un motif a été<br />

dépassé, il est impossible de poursuivre<br />

l’enregistrement ou l’édition impliquant<br />

l’ajout de mesures.<br />

Step Maximum! Comme le nombre maximum de maillons<br />

pouvant être programmés dans une chaîne a<br />

été dépassé, il est impossible d’en ajouter.<br />

Data Overload! Le motif contient trop de données et ne peut<br />

donc pas être transmis correctement via<br />

MIDI OUT.<br />

Not Enough Memory! L’enregistrement ou l’édition du motif ne<br />

peut pas être effectuée car la mémoire interne<br />

résiduelle est insuffisante.<br />

Effacez les mesures superflues du motif en<br />

cours d’enregistrement ou d’édition (p. 66).<br />

Supprimez les maillons inutiles de la chaîne en<br />

cours d’édition (p. 82).<br />

Eliminez une partie contenant trop de données.<br />

Effacez des motifs dont vous n’avez plus<br />

besoin (p. 66).<br />

No Card! Pas de carte de mémoire dans la fente. Insérez une carte de mémoire.<br />

No Space! Il n’y a plus de place sur la carte de mémoire. Supprimez les données superflues (p. 72).<br />

No Data! Les données demandées n’existent pas sur la<br />

carte de mémoire.<br />

–<br />

Unsupported! Vous avez inséré une carte de mémoire dont<br />

la taille n’est pas reconnue par le TD-20.<br />

Unformatted! Vous avez inséré une carte de mémoire dont<br />

le format n’est pas reconnu par le TD-20.<br />

Card Damaged! Les données sauvegardées sur la carte sont<br />

corrompues.<br />

Le TD-20 reconnaît les cartes 3.3V Compact-<br />

Flash d’une capacité de 16 à 512Mo. Vérifiez la<br />

carte.<br />

Formatez la carte (p. 72).<br />

Formatez la carte (p. 72).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!