La Gazette nº 7 - Middlebury College
La Gazette nº 7 - Middlebury College
La Gazette nº 7 - Middlebury College
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour 4 personnes<br />
8 huit<br />
Une recette de Josette...<br />
LA PIPERADE<br />
(PRONONCER ‘PIPÉRADE’)<br />
<strong>La</strong> piperade c’est le Pays Basque dont elle porte les couleurs : le rouge, le vert et le blanc. Elle est faite de<br />
tomates bien mûres, d’oignons et de ces célèbres piments verts ramenés du Mexique par les navigateurs<br />
de Christophe Colomb. Elle constitue la base indispensable de plats traditionnels tels que le poulet à la<br />
basquaise et le thon à la basquaise mais elle est royale, seule, accompagnée d’œufs frits ou en brouillade et<br />
de belles tranches de jambon… de Bayonne, bien sûr !<br />
<strong>La</strong> piperade est une coquine, elle flirte avec ses voisins du Pays Basque espagnol où on la retrouve plus<br />
épicée et le Béarn à qui elle doit son nom ; «lou piper» en béarnais, c’est ce délicieux piment doux et parfumé<br />
qui lui confère tout son caractère.<br />
À déguster sans se presser, l’été, sous les ombrages des platanes sur une nappe basque.<br />
6 tomates pelées, épépinées et coupées<br />
en morceaux<br />
6 ou 8 piments verts épépinés et<br />
taillés en lanières<br />
2 gros oignons émincés<br />
huile d’arachide ou d’olive<br />
4 gousses d’ail<br />
une branche de thym frais<br />
sel et poivre du moulin<br />
4 belles tranches de jambon de<br />
Bayonne<br />
la couenne ( bordure ) des tranches<br />
de jambon<br />
1. Dans une poêle épaisse, faire blondir les oignons émincés<br />
2. Ajouter les piments. Ils ne doivent pas brûler ni se colorer. <strong>La</strong>isser<br />
mijoter<br />
3. Ajouter les tomates<br />
4. Saler, poivrer<br />
. Ajouter l’ail hâché, le thym et la couenne pour parfumer<br />
6. <strong>La</strong>isser mijoter 30 à 40 minutes. <strong>La</strong> piperade est prête lorsque l’eau<br />
des tomates est évaporée<br />
7. Retirer la couenne<br />
8. Ajouter de l’ail frais hâché<br />
Servir avec des œufs frits et des tranches de jambon à peine poêlées<br />
ou bien<br />
Casser des œufs, ( 2 ou 3) les battre en omelette et les verser dans la<br />
piperade pour faire une brouillade.