Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

RGB - Guide aux systèmes RGB - Einführung in die RGB-Systeme
Dans les solutions RGB, on utilise des led de signalisation (courants de 0,20-0,30mA et puissance d‘environ 0,1W) ainsi que des led de puissance (courants de 350mA et supérieurs,
et puissances supérieures ou égales à 1W). Pour les deux types de led, sont disponibles les configurations “multichip - full colour” qui, dans un boîtier, incorporent un “chip”
rouge, un vert, un bleu.
Les led de signalisation sont utilisées surtout pour la réalisation de grands panneaux lumineux mais aussi de “strip led” rigides ou flexibles, également avec un degré de protection
IP élevé. Les led de puissance en configuration RGB sont utilisées pour le spot RGB “downlight”, pour les appareils au sol d‘extérieur, pour les appareils linéaires adaptés pour le
“wall washing” avec changement de couleur des murs et des façades.
Les modules avec led de puissance à incorporer dans des appareils à led sont en général configurés avec des dimensions analogues aux lampes spot dichroïques MR16, MR11,
AR111.
Für RGB-Installationen werden sowohl Anzeige-LEDs (Strom 0,2-0,30 mA und Leistung von ca. 0 W) als auch Leistungs-LEDs verwendet (Ströme von 350 mA und höher und
Leistungen ab 1 W). Für beide LED-Typen sind „Multichip - full colour“-Konfigurationen verfügbar, die in einem einzigen Gehäuse einen roten, einen grünen und einen blauen „Chip“
enthalten.
Die Anzeige-LEDs werden insbesondere für große Leuchttafeln, aber ebenso für starre oder flexible LED-Streifen, auch mit hoher IP-Schutzart, eingesetzt.
Die Leistungs-LEDs in RGB-Konfiguration werden für „Downlight“ RGB-Strahler, in Bodengeräte für den Außenbereich, in Lineargeräten für besondere Anwendungen wie „Wall
Washing“ mit Farbwechseln an Wänden und Fassaden. Die Leistungs-LED-Module für den Einbau in LED-Geräte sind gewöhnlich mit Abmessungen konfiguriert, die mit denen der
zweifarbigen Spotlights MR16, MR11, AR111 vergleichbar sind.
RGB - Le choix d’un système RGB
Le choix approprié d’un système RGB doit être fait en définissant:
RGB - Die Wahl eines RGB-Systems
Bei der Wahl des passenden RGB-Systems sind verschiedene Faktoren zu berücksichtigen:
1 Quels
2 Quelle
3
appareils d’éclairage RGB à led on souhaite utiliser
Welche Beleuchtungsgeräte mit RGB-LEDs verwendet werden sollen.
commande (bouton, télécommande, centrale ou logiciel sur PC) on souhaite utiliser pour changer les scénarios
Ob die Steuerung der Szenerien und Farbwechsel mittels Taster, Fernbedienung, Steuereinheit oder Software am PC erfolgen soll.
Les groupes de régulateurs et systèmes d’alimentation appropriés
Die passenden Regler und Netzteile.
546 www.leonardoluceitalia.it