16.07.2013 Views

Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Le programme systèmes d’alimentation / régulateurs RGB VLM - <strong>Relco</strong><br />

Das Programm der RGB-Netzteile/Regler von VLM – <strong>Relco</strong><br />

Nombreux sont les produits du programme VLM et <strong>Relco</strong> pour la réalisation de systèmes RGB.<br />

Des solutions différentes sont offertes pour tous les cas examinés précédemment.<br />

Des systèmes master/slave commandés par bouton, par télécommandes de type diversifié, par centrales DMX, en courant ou en tension, avec ou sans alimentation<br />

intégrée, font partie d’une des offres les plus complètes pour la réalisation RGB à led.<br />

Ci-dessous sont analysées en détail les solutions offertes selon l’instrument de commande choisi.<br />

Das Programm von VLM und <strong>Relco</strong> enthält verschiedene Artikel für die Installation von RGB-Systemen.<br />

Für alle zuvor beschriebenen Fälle werden unterschiedliche Lösungen angeboten.<br />

Master/Slave-Systeme mit Steuerung über Taster, Fernbedienungen unterschiedlichen Typs, DMX-Steuereinheiten (Strom/Spanung), sowohl mit Strom- als auch<br />

Spannungsversorgung, mit oder ohne integriertes Netzteil sind Teil eines der umfassendsten Angebote für RGB-LED-Systeme.<br />

Nachfolgend werden die für die unterschiedlichen Bedieninstrumente angebotenen Lösungen detaillierter analysiert.<br />

Systèmes par commande à bouton externe<br />

Systeme für Steuerung über externen Taster<br />

Nombreux sont les systèmes par commande à bouton externe, dont le fonctionnement est en fait le même:<br />

1 - L’allumage et l’arrêt s’obtiennent au moyen d’une légère pression du bouton.<br />

2 - Pour obtenir le réglage RGB, appuyer le bouton jusqu’à obtenir la couleur souhaitée, ensuite interrompre la pression.<br />

3 - Pour obtenir le réglage cyclique automatique, garder appuyé le bouton pendant un temps > 30 secondes.<br />

4 - Pour arrêter le réglage, il faut appuyer de nouveau le bouton (impulsion brève).<br />

5 - L’arrêt se fait en exerçant à nouveau une légère pression sur le bouton.<br />

6 - Recherche automatique de la lumière blanche en enlevant l’alimentation et en réalimentant (exemple allumage depuis une prise commandée).<br />

Ci-dessous les schémas d’utilisation par commande à bouton:<br />

Es stehen verschiedene Systeme für die Steuerung über einen externen Taster zur Verfügung, ihre Funktionsweise bleibt jedoch gleich:<br />

1 - Ein- und Ausschalten erfolgen durch eine kurze Berührung des Tasters.<br />

2 - Zur RGB-Regelung ist der Taster solange zu drücken, bis die gewünschte Farbe erreicht ist.<br />

3 – Zur Aktivierung der zyklischen Automatikregelung ist der Taster länger als 30 Sekunden gedrückt zu halten.<br />

4 – Zur Unterbrechung der Regelung, ist der Taster erneut zu drücken (kurzer Impuls).<br />

5 - Das Ausschalten erfolgt durch erneute kurze Berührung des Tasters.<br />

6 - Automatische Weißlichtsuche durch Aus- und wieder Einschalten der Stromversorgung (z. B. Einschalten über gesteuerte Steckdose).<br />

Nachfolgend sind die Schaltpläne für die Steuerung über Taster wiedergegeben:<br />

www.leonardoluceitalia.it<br />

549

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!