Lighting Catalogue 2013 - Relco Group

1
Appareils d’éclairage ou modules RGB à led
Beleuchtungsgeräte oder -module für RGB-LEDs
Modules et appareils à led RGB peuvent être de diverses typologies, mais qui peuvent être fondamentalement divisés en deux grandes catégories, du point de vue du fonctionnement:
Appareils ou modules à alimentation à tension constante
en général à 12V ou 24V. Exemple typique: les strip led. Ces modules à alimenter en parallèle prévoient normalement 4 fils de branchement : un commun et trois autres pour les canaux RGB.
Appareils ou modules à alimentation à courant constant
en général à 350mA ou 700mA. Ces modules à alimenter en série prévoient normalement 6 fils de branchement : trois positifs (+) et trois négatifs (-) pour le branchement en série
au système d’alimentation ou à d’autres modules RGB. Au cas où ils auraient seulement 4 fils, ils peuvent être branchés seulement directement à un système d’alimentation/régulateur
mais pas à d’autres modules.
Es gibt zwar zahlreiche Typen von RGB-LED-Modulen oder –Geräten, die sich jedoch auf der Grundlage ihrer Funktionen in zwei große Kategorien unterteilen lassen:
Geräte oder Module mit konstanter Spannungsversorgung
Im Allgemeinen 12 V oder 24 V. Ein typisches Beispiel sind LED-Streifen. Diese parallel geschalteten Module sehen normalerweise 4 Anschlussleiter vor: Einen gemeinsamen Leiter
+ drei für die RGB-Kanäle.
Geräte oder Module mit Konstantstromversorgung
Im Allgemeinen 350 mA oder 700 mA. Diese reihengeschalteten Module sehen normalerweise 6 Anschlussleiter vor: drei Plusleiter (+) und drei Minusleiter (-) für den Reihenanschluss
an das Netzteil oder andere RGB-Module. Falls nur vier Leiter vorhanden sind, ist nur der direkte Anschluss an ein Netzteil bzw. einen Regler, nicht jedoch an andere Module möglich.
2
Instruments de commande pour l’utilisateur
Bedienelemente für den Anwender
Bouton externe
Fréquemment utilisé pour les modules à encastrement mural standard, à brancher au régulateur ou incorporé dans le régulateur même. Dans cette solution, en appuyant sur le
bouton, on active un ou plusieurs programme(s) circulaire(s) de changement de couleur et on a la possibilité de choisir une couleur fixe.
Télécommande à infrarouges ou à fréquence radio
Dans ce cas, les régulateurs sont équipés de capteurs à infrarouges ou à fréquence radio et sur la télécommande sont prévues des touches pour l’activation de programmes spéciaux
et pour le choix et la régulation de chaque couleur.
Centrales
avec curseurs ou potentiomètres de régulation, touches de choix de programmes ou fonctions diverses. En général ces centrales utilisent le protocole DMX pour régler et adresser
des groupes de divers appareils RGB . L’appareil ou les groupes d’appareils doivent alors être dotés d’interfaces DMX opportunes. De plus, souvent les centrales peuvent être reprogrammées
par PC avec le logiciel approprié fourni.
Directement par PC
par logiciel et interface hardware avec sorties DMX
Externer Taster
Häufig bei Standardmodulen für Wandeinbaumontage mit Anschluss an den Regler oder direkt im Regler eingebaut. Bei dieser Lösung bewirkt die Betätigung des Tasters die Aktivierung
eines oder mehrerer zyklischer Farbwechselprogramme und es besteht die Möglichkeit, eine Fixfarbe zu wählen.
Infrarot- oder Funkfernbedienung
In diesem Fall sind die Regler mit IR- oder Funksensoren ausgestattet und an der Fernbedienung sind die Tasten für die Aktivierung spezieller Programme für die Wahl und Regulierung
der einzelnen Farben vorhanden.
Steuereinheiten
Mit Schiebern oder Regelpotenziometern, Wahltasten für Programme oder unterschiedliche Funktionen. Im Allgemeinen arbeiten diese Steuereinheiten für die Einstellung und Ausrichtung
der Gruppen unterschiedlicher RGB-Geräte mit DMX-Protokoll. Das Gerät bzw. die Gerätegruppen müssen in diesem Fall mit entsprechenden DMX-Schnittstellen ausgerüstet
sein. Darüber hinaus lassen sich die Steuereinheiten häufig über einen PC unter Verwendung spezieller beigestellter Softwares neu programmieren.
Direkt über PC
Mit Hilfe geeigneter Software und Hardware-Schnittstelle mit DMX-Ausgängen.
www.leonardoluceitalia.it
NEW
547