03.08.2013 Views

6 - Plantes et Jardins

6 - Plantes et Jardins

6 - Plantes et Jardins

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

3. Functional description. 3. Funktionsbeschreibung.<br />

3. Description du fonctionnement.<br />

3. Descripción del funcionamiento. 3. Funzionamento.<br />

3. Beschrijving van functies<br />

3<br />

1<br />

11<br />

Positioning of controls<br />

1. Light switch (if equipped)<br />

2. Throttle control<br />

3. Brake and clutch pedal<br />

4. Gear shift lever<br />

5. Connection/disconnection of the cutting unit<br />

6. Quick lifting/lowering of the cutting unit<br />

7. Ignition lock<br />

8. Parking Brake<br />

11. Choke Control<br />

2<br />

5<br />

24<br />

7<br />

8<br />

Anordnung der Bedienungseinrichtungen<br />

1. Lichtschalter (sofern vorhanden)<br />

2. Gashebel<br />

3. Brems- und Kupplungspedal<br />

4. Schalthebel<br />

5. Ein- und Ausschalten des Mähaggregats<br />

6. Schnelles Heben und Senken des Mähaggregats<br />

7. Zündschloß<br />

8. Feststellbremse<br />

11. Kalstartregler<br />

4<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!