08.08.2013 Views

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

20 HYDRONEWS Nouveaux projets<br />

San Carlos<br />

Des nouvel<strong>le</strong>s roues Pelton <strong>pour</strong> la plus grande c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> de Colombie<br />

▲ Les roues et <strong>le</strong>s vannes sphériques avant l’installation d<strong>ans</strong> la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> souterraine<br />

En décembre 2010, ANDRITZ<br />

HYDRO a gagné un appel d’offre<br />

public lancé par ISAGEN<br />

Colombie <strong>pour</strong> l’ingénierie et la fabrication<br />

de huit roues Pelton, destinées<br />

à la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> de San Carlos.<br />

Le bon de commande a été signé <strong>en</strong><br />

octobre 2011.<br />

ISAGEN possède et opère cinq c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s,<br />

situées d<strong>ans</strong> <strong>le</strong>s départem<strong>en</strong>ts<br />

d’Antioquia, Santander et Caldas. La<br />

compagnie a une capacité installée de<br />

2’132 MW, soit 16% de la capacité tota<strong>le</strong><br />

du réseau national interconnecté,<br />

dont 1’832 MW d’hydraulique et 300<br />

MW de thermique. ISAGEN est <strong>le</strong> troisième<br />

plus grand producteur de Colombie<br />

et un ag<strong>en</strong>t fondam<strong>en</strong>tal d<strong>ans</strong> <strong>le</strong><br />

développem<strong>en</strong>t de l’industrie énergétique<br />

du pays. La c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> de San Carlos<br />

est située d<strong>ans</strong> <strong>le</strong> départem<strong>en</strong>t d’Antioquia,<br />

à 150 km à l’est de Medellin, d<strong>ans</strong><br />

▼ La c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> souterraine<br />

la municipalité de San Carlos, près du<br />

district rural d’El Jordán. Après plus de<br />

20 années d’opération commercia<strong>le</strong>,<br />

c’est toujours la plus grande c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong><br />

du pays, avec huit unités Pelton et l’infrastructure<br />

<strong>pour</strong> <strong>en</strong> instal<strong>le</strong>r deux de<br />

plus. ANDRITZ HYDRO est <strong>le</strong> fabricant<br />

d’origine de l’équipem<strong>en</strong>t des unités de<br />

turbines.<br />

Généra<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, <strong>le</strong>s roues Pelton sont<br />

soumises à des charges extrêmes. La<br />

force c<strong>en</strong>trifuge et la puissance des jets<br />

pulsés, ainsi que <strong>le</strong>s propriétés du matériau<br />

<strong>en</strong> ce qui concerne <strong>le</strong>s contraintes<br />

sont <strong>le</strong>s plus importants critères de<br />

sécurité et fi abilité.<br />

Au cours de sa durée de vie, une roue<br />

absorbe un grand nombre de cyc<strong>le</strong>s<br />

de charge. Afi n d’obt<strong>en</strong>ir <strong>le</strong> plus haut<br />

niveau de fi abilité et de sécurité opérationnel<strong>le</strong><br />

sur <strong>le</strong>s roues Pelton, la technologie<br />

de fabrication MicroGuss<br />

d’ANDRITZ HYDRO garantit une opération<br />

sûre et une plus longue durée de<br />

vie de la roue. Moins d’inspections, de<br />

réparations et de travaux de maint<strong>en</strong>ance<br />

diminu<strong>en</strong>t <strong>le</strong>s coûts et augm<strong>en</strong>t<strong>en</strong>t<br />

la fiabilité et la disponibilité des<br />

c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s. Depuis 1991, près de 500<br />

roues (jusqu’à 1’980 m de chute) ont été<br />

fabriquées <strong>en</strong> utilisant la technologie de<br />

pointe MicroGuss et sont <strong>en</strong> opération<br />

<strong>pour</strong> la plus complète satisfaction<br />

de nos cli<strong>en</strong>ts autour du monde. Du fait<br />

de l’importance stratégique de la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong><br />

de San Carlos <strong>pour</strong> la production<br />

d’é<strong>le</strong>ctricité d’ISAGEN, la sécurité de<br />

l’opération et la fi abilité sont <strong>le</strong>s priorités<br />

de ce projet. Le contrat compr<strong>en</strong>d éga<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t<br />

un <strong>en</strong>semb<strong>le</strong> de services, comme<br />

l’inspection régulière des huit roues<br />

Pelton sur toute la durée de garantie<br />

ét<strong>en</strong>due. En plus des caractéristiques<br />

mécaniques supérieures décrites, <strong>le</strong>s<br />

nouvel<strong>le</strong>s roues bénéfi cieront des derniers<br />

développem<strong>en</strong>ts hydrauliques,<br />

augm<strong>en</strong>tant signifi cativem<strong>en</strong>t <strong>le</strong>urs performances.<br />

Les roues seront fournies par paire, à<br />

quatre mois d’interval<strong>le</strong> de mai 2013 à<br />

mai 2014.<br />

Matthias Krause<br />

Tél. :+ 41 (21) 925 7766<br />

matthias.krause@andritz.com<br />

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

Puissance : 8 x 160 MW<br />

Chute : 554 m<br />

Vitesse : 300 t/min<br />

Diamètre de la roue : 4’068 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!