08.08.2013 Views

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Pakistan<br />

Satpara<br />

En juin 2011, Water & Power Developm<strong>en</strong>t<br />

Authority of Pakistan a<br />

attribué un contrat à ANDRITZ<br />

HYDRO <strong>pour</strong> la fourniture, l’installation,<br />

<strong>le</strong>s essais et la mise <strong>en</strong><br />

service de l’équipem<strong>en</strong>t é<strong>le</strong>ctromécanique<br />

destiné aux c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s<br />

3 et 4 du projet de barrage de<br />

Satpara.<br />

L’ét<strong>en</strong>due des fournitures compr<strong>en</strong>d<br />

deux <strong>en</strong>semb<strong>le</strong>s de turbines Compact<br />

Francis avec <strong>le</strong>s alternateurs des c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s<br />

3 et 4. Les vannes de garde,<br />

<strong>le</strong>s ponts roulants et l’équipem<strong>en</strong>t<br />

EPS sont aussi inclus <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s deux<br />

c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s. Le projet de barrage de<br />

Al<strong>le</strong>magne<br />

Wittibsmüh<strong>le</strong><br />

La t<strong>en</strong>dance d<strong>ans</strong> la Compact<br />

hydro de basse puissance est à<br />

l’utilisation de turbine à multiplicateur<br />

à courroie. La turbine<br />

à courroie ANDRITZ HYDRO a<br />

une puissance approximative de<br />

600 kW et est une solution économique<br />

disponib<strong>le</strong> <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s applications<br />

<strong>en</strong> basse chute.<br />

Située sur la rivière Amper près de la<br />

vil<strong>le</strong> de Moosburg, la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> de<br />

Satpara est situé sur la rivière Satpara,<br />

<strong>en</strong> aval du lac du même nom, à<br />

<strong>en</strong>viron 6 km de la vil<strong>le</strong> de Skardu.<br />

Ce projet devrait servir à l’irrigation<br />

de 15’000 acres de terre, fournir<br />

11 millions de litres d’eau potab<strong>le</strong> par<br />

jour et produire 23 GWh d’é<strong>le</strong>ctricité<br />

par an. Le projet devrait démarrer <strong>en</strong><br />

janvier 2013.<br />

Qizhi Xie<br />

Tél. : +86 (571) 8378 8102<br />

qizhi.xie@andritx.com<br />

CARACTÉR. TECHNIQUES C<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> 3<br />

Puissance : 2 x 1’180 kW / 1’475 kVA<br />

Chute : 69,8 m<br />

Vitesse : 750 t/min<br />

Diamètre de la roue : 611 mm<br />

CARACTÉR. TECHNIQUES C<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> 4<br />

Puissance : 2 x 692 kW / 865 kVA<br />

Chute : 41,9 m<br />

Vitesse : 600 t/min<br />

Diamètre de la roue : 663 mm<br />

Wittibsmüh<strong>le</strong> possède l’une de ces<br />

turbines Bulbe à courroie. L’utilisation<br />

de la digue existante et du passage à<br />

poissons, ainsi que <strong>le</strong> choix d’une<br />

turbine ANDRITZ HYDRO à courroie<br />

ont permis à Wassekraft Wittibsmüh<strong>le</strong><br />

GmbH de minimiser <strong>le</strong>s investissem<strong>en</strong>ts<br />

et d’obt<strong>en</strong>ir un projet économiquem<strong>en</strong>t<br />

et écologiquem<strong>en</strong>t viab<strong>le</strong>.<br />

L’ét<strong>en</strong>due du contrat <strong>pour</strong> ANDRITZ<br />

HYDRO compr<strong>en</strong>d une turbine Bulbe<br />

à courroie, l’unité hydraulique correspondante,<br />

la canalisation inoxydab<strong>le</strong><br />

<strong>en</strong>tre la turbine et un groupe hydraulique,<br />

ainsi que l’installation et la mise<br />

<strong>en</strong> service. La c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> devrait <strong>en</strong>trer<br />

<strong>en</strong> opération commercia<strong>le</strong> <strong>en</strong> novembre<br />

2012.<br />

Martin Reisser<br />

Tél. : +49 (751) 29511 489<br />

martin.reisser@andritz.com<br />

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

Puissance : 508 kW<br />

Chute : 2,86 m<br />

Vitesse : 192 / 500 t/min<br />

Diamètre de la roue : 1’950 mm<br />

Suisse<br />

Ackersand 11<br />

Actualités HYDRONEWS<br />

En mai 2011, ANDRITZ HYDRO a<br />

obt<strong>en</strong>u une commande <strong>pour</strong> fournir<br />

une nouvel<strong>le</strong> unité à la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong><br />

d’Ackersand afi n de remplacer <strong>le</strong>s<br />

deux unités <strong>en</strong> opération depuis<br />

respectivem<strong>en</strong>t 1909 et 1917.<br />

Le cli<strong>en</strong>t est Ackersand I AG et <strong>le</strong>s<br />

deux opérateurs des c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s sont<br />

EnAlpin AG et Mattmark AG, des actionnaires.<br />

Située d<strong>ans</strong> <strong>le</strong> canton du<br />

Valais, à une demie heure au sud de<br />

Visp, sur la route de Saas Fee, la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong><br />

utilise principa<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t l’eau de la<br />

rivière Saasa Vispa. ANDRITZ HYDRO<br />

est <strong>le</strong> <strong>le</strong>ader du consortium d<strong>ans</strong> <strong>le</strong>quel<br />

son part<strong>en</strong>aire Elin Motor<strong>en</strong> fournira<br />

l’alternateur. Notre fourniture<br />

compr<strong>en</strong>d la conception, la planifi cation,<br />

la fabrication et la livraison, ainsi<br />

que l’installation et la mise <strong>en</strong> service<br />

complète des machines, ce qui inclut<br />

la sous-station é<strong>le</strong>ctrique et <strong>le</strong> système<br />

de contrô<strong>le</strong>. Afi n de répondre au<br />

mieux aux exig<strong>en</strong>ces du cli<strong>en</strong>t concernant<br />

la puissance, <strong>le</strong> r<strong>en</strong>dem<strong>en</strong>t et la<br />

f<strong>le</strong>xibilité, la meil<strong>le</strong>ure solution était<br />

une turbine vertica<strong>le</strong> Pelton à cinq jets<br />

de la gamme Compact, avec un alternateur<br />

à refroidissem<strong>en</strong>t à eau. La<br />

mise <strong>en</strong> service est prévue à fi n avril<br />

2013, suivie d’une période d’essai<br />

d’opération de trois mois lors de la<br />

période de pointe de mai à juil<strong>le</strong>t. Le<br />

31 juil<strong>le</strong>t, la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> sera remise au<br />

cli<strong>en</strong>t.<br />

Stefan Geiger<br />

Tél. : +41 (71) 929 3639<br />

stefan.geiger@andritz.com<br />

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

Puissance : 14’795 kW<br />

Chute : 710,7 m<br />

Vitesse : 750 t/min<br />

Diamètre de la roue : 1’415 mm<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!