vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...
vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...
vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
06 HYDRONEWS Reportage<br />
Vitesse<br />
Ligne de<br />
courant 1<br />
Haut<br />
Bas<br />
[ms^-1]<br />
commande, et la plus grande c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> de<br />
<strong>pompage</strong> <strong>turbinage</strong> d’Al<strong>le</strong>magne, Goldisthal,<br />
– qui était la première c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong> à vitesse<br />
variab<strong>le</strong> <strong>en</strong> dehors du Japon –<br />
opère avec des équipem<strong>en</strong>ts é<strong>le</strong>ctriques<br />
d’ANDRITZ HYDRO.<br />
Recherche au plus haut niveau<br />
Aujourd’hui, ANDRITZ HYDRO offre une<br />
technologie de pompe turbine adaptée<br />
aux exig<strong>en</strong>ces de chaque projet. En tant<br />
que fournisseur de composants é<strong>le</strong>ctri-<br />
▲ Pompe turbine de Viand<strong>en</strong> M11 : lignes de courant<br />
à point d’opération nominal (mode pompe)<br />
Haute<br />
vitesse<br />
Basse<br />
vitesse<br />
Roue<br />
Vanne de garde<br />
Aspirateur<br />
▲ Pompe turbine de Viand<strong>en</strong> M11 : lignes de courant<br />
d<strong>ans</strong> l’aspirateur <strong>en</strong> mode turbine<br />
▲ Modè<strong>le</strong> de la pompe de Viand<strong>en</strong> M11 sur <strong>le</strong> banc<br />
d’essai<br />
▼ Vue aéri<strong>en</strong>ne du réservoir de Viand<strong>en</strong> au Luxembourg<br />
Projet<br />
Tierfehd (Nestil)<br />
Feldsee<br />
Hintermuhr<br />
Yixing<br />
Goldisthal<br />
Viand<strong>en</strong> M11<br />
Tongbai<br />
Lang Yashan<br />
Zarnowiec<br />
Baixo Sabor Montante<br />
Foz Tua<br />
Baixo Sabor Jusante<br />
Chute<br />
[m]<br />
1’066<br />
548<br />
518<br />
420<br />
338<br />
295<br />
289<br />
153<br />
128<br />
100<br />
99<br />
35<br />
Puissance<br />
[MW]<br />
142<br />
73<br />
74<br />
262<br />
325<br />
200<br />
306<br />
166<br />
188<br />
77<br />
125<br />
18<br />
▲ Les projets de <strong>pompage</strong> <strong>turbinage</strong> récemm<strong>en</strong>t livrés ou <strong>en</strong> cours de développem<strong>en</strong>t<br />
ques et mécaniques, la société conçoit<br />
des machines hydrauliques développées<br />
individuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, comme par exemp<strong>le</strong><br />
<strong>pour</strong> l’augm<strong>en</strong>tation de puissance d<strong>ans</strong><br />
<strong>le</strong>s projets de réhabilitation, ou <strong>pour</strong> <strong>le</strong>s<br />
systèmes de pompes turbines intégrées,<br />
des alternateurs aussi bi<strong>en</strong> que l’équipem<strong>en</strong>t<br />
<strong>pour</strong> l’automation et <strong>le</strong> contrô<strong>le</strong>.<br />
En réponse à l’importance croissante<br />
du <strong>pompage</strong> <strong>turbinage</strong>, ANDRITZ HYDRO<br />
a établi un C<strong>en</strong>tre de Compét<strong>en</strong>ce à<br />
Zurich, <strong>en</strong> Suisse, qui coordonne <strong>le</strong>s<br />
activités mondia<strong>le</strong>s de Recherche &<br />
Développem<strong>en</strong>t.<br />
Le calcul de débit utilisant la CFD instationnaire<br />
(méthode numérique <strong>en</strong> mécanique<br />
des fl uides), ainsi que <strong>le</strong>s modè<strong>le</strong>s de<br />
mesure sur l’un des trois bancs d’essai<br />
de pompe turbine sont ess<strong>en</strong>tiels d<strong>ans</strong> <strong>le</strong><br />
développem<strong>en</strong>t d’une technologie moderne<br />
préparée à répondre à la demande<br />
changeante. Actuel<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t, la régulation<br />
du réseau nécessite des changem<strong>en</strong>ts<br />
rapides et fréqu<strong>en</strong>ts <strong>en</strong>tre <strong>le</strong>s modes<br />
<strong>pompage</strong> et production, ainsi que des<br />
opérations complètes d<strong>ans</strong> des conditions<br />
non optima<strong>le</strong>s. Compr<strong>en</strong>dre l’instabilité<br />
des phénomènes est crucial <strong>pour</strong><br />
permettre <strong>le</strong> développem<strong>en</strong>t de pompes<br />
turbines pouvant être opérées avec aussi<br />
peu de restrictions que possib<strong>le</strong>.<br />
Les deux principa<strong>le</strong>s caractéristiques des<br />
comportem<strong>en</strong>ts instab<strong>le</strong>s des turbines<br />
sont connues. L’une se prés<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />
mode pompe avec la baisse du niveau de<br />
la chute lors d’une baisse de débit (instabilité<br />
de la pompe de type sel<strong>le</strong> sur la<br />
courbe de chute). L’autre se produit parfois<br />
<strong>en</strong> mode production lors d’opération<br />
non optima<strong>le</strong> à basse charge à la limite<br />
des conditions d’embal<strong>le</strong>m<strong>en</strong>t (caractéristique<br />
de la turbine <strong>en</strong> S) et peut empêcher<br />
la synchronisation de l’opération de<br />
Diamètre<br />
de la roue<br />
[mm]<br />
2’263<br />
1’919<br />
1’870<br />
4’394<br />
4’593<br />
4’286<br />
4’802<br />
4’700<br />
6’008<br />
4’112<br />
4’837<br />
3’948<br />
Vitesse<br />
[t/m]<br />
600<br />
1’000<br />
1’000<br />
375<br />
333,33 /<br />
300-346<br />
333,33<br />
300<br />
230,77<br />
166,67<br />
214,29<br />
187,5<br />
150<br />
Pays<br />
Suisse<br />
Autriche<br />
Autriche<br />
Chine<br />
Al<strong>le</strong>magne<br />
Luxembourg<br />
Chine<br />
Chine<br />
Pologne<br />
Portugal<br />
Portugal<br />
Portugal<br />
la turbine. Des recherches détaillées ont<br />
permis d’approfondir <strong>le</strong>s connaissances<br />
relatives à ce phénomène. Des simulations<br />
de CFD instationnaire à très basse<br />
charge d<strong>ans</strong> la gamme d’opération <strong>en</strong><br />
mode pompe ont révélé une séparation<br />
des débits rotatifs <strong>en</strong>tre la roue et <strong>le</strong> distributeur.<br />
Les résultats de ce projet de recherche<br />
contribu<strong>en</strong>t à minimiser ces effets<br />
et à assurer la synchronisation. La<br />
CFD joue aussi un rô<strong>le</strong> important <strong>pour</strong> la<br />
conception des composants non standards,<br />
afi n d’<strong>en</strong> vérifi er et compléter <strong>le</strong>s<br />
▲ Représ<strong>en</strong>tation des c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s de Baixo Sabor<br />
Montante …<br />
▲ … et Baixo Sabor Jusante, au Portugal<br />
▲ La roue de la pompe turbine de Baixo Sabor<br />
lors de sa fabrication <strong>en</strong> atelier<br />
© edp<br />
© edp
Change language