08.08.2013 Views

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

vent en poupe pour le pompage turbinage dix ans en colombie foz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

28 HYDRONEWS Actualités<br />

-<br />

Autriche<br />

Königsbach et<br />

Mödringbach<br />

Début décembre 2011, ANDRITZ<br />

HYDRO a obt<strong>en</strong>u une commande<br />

d’ENVESTA, <strong>le</strong> fournisseur d’éner -<br />

gie de l’Abbaye Bénédictine<br />

d’Admont, <strong>pour</strong> la fourniture, l’installation<br />

et la mise <strong>en</strong> service de<br />

turbines Pelton vertica<strong>le</strong>s à trois<br />

jets (Königsbach) et à quatre jets<br />

(Mödringbach), compr<strong>en</strong>ant <strong>le</strong>s<br />

alternateurs synchrones, <strong>le</strong>s<br />

connexions de conduites forcées,<br />

Panama<br />

Pando et Monte Lirio<br />

Suite à la fructueuse collaboration<br />

<strong>en</strong>tre ANDRITZ HYDRO et Cobra<br />

Infraestructuras Hidráulicas, un<br />

important <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur espagnol<br />

bi<strong>en</strong> implanté sur <strong>le</strong> marché de<br />

l’Amérique C<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>, ANDRITZ<br />

HYDRO Espagne a obt<strong>en</strong>u un nouveau<br />

contrat <strong>pour</strong> la fourniture de<br />

l’équipem<strong>en</strong>t é<strong>le</strong>ctromécanique<br />

des c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s de Pando et Monte<br />

Lirio au Panama.<br />

ANDRITZ HYDRO a déjà fourni<br />

d’autres turbines et alternateurs<br />

<strong>pour</strong> des projets de Cobra d<strong>ans</strong> ce<br />

<strong>le</strong>s vannes de garde et <strong>le</strong>s groupes de<br />

régulation hydrauliques.<br />

Situées à une altitude de 1’180 m d<strong>ans</strong><br />

la région des Hautes Alpes, <strong>le</strong>s c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s<br />

sont alim<strong>en</strong>tées par des sources de<br />

différ<strong>en</strong>tes vallées. L’alim<strong>en</strong>tation de<br />

ces c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s est assurée par des digues<br />

de sty<strong>le</strong> tyroli<strong>en</strong>, via un décanteur<br />

et des conduites forcées <strong>en</strong> fonte ducti<strong>le</strong><br />

qui amèn<strong>en</strong>t l’eau aux turbines.<br />

L’énergie de ces alternateurs <strong>en</strong>traînés<br />

par <strong>le</strong>s turbines (400 kV) sera am<strong>en</strong>ée<br />

au réseau de 30 kV tout proche au travers<br />

du tr<strong>ans</strong>formateur et de la sousstation.<br />

Une large gamme de débit<br />

caractérise ces c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s de régions<br />

alpines. Après déduction du débit écologique,<br />

<strong>le</strong>s turbines ont moins de 5%<br />

de l’unité de charge nomina<strong>le</strong> au cours<br />

de l’hiver. Ceci explique l’utilisation de<br />

turbines Pelton vertica<strong>le</strong>s à multip<strong>le</strong>s<br />

injecteurs, utilisant une technologie<br />

basée sur des essais modè<strong>le</strong>s. Le démarrage<br />

est prévu à la fin de l’été 2012.<br />

En été 2011 déjà, Johnbach 2 a dé-<br />

pays, comme Algarrobos, Pedregalito,<br />

Cochea, etc. et continue de travail<strong>le</strong>r<br />

avec eux sur de futurs développem<strong>en</strong>ts<br />

d<strong>ans</strong> la région. Pando et Monte Lirio<br />

sont deux c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s situées sur la rivière<br />

Chiriquí Viejo, près de la frontière<br />

avec <strong>le</strong> Costa Rica. Avec la c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong><br />

El Alto, aussi fournie par ANDRITZ<br />

HYDRO Espagne, el<strong>le</strong>s font partie d’un<br />

schéma de c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s <strong>en</strong> cascade destinées<br />

à l’exploitation des ressources<br />

hydrauliques de cette rivière. Pando<br />

fournit de l’énergie avec deux turbines<br />

Pelton vertica<strong>le</strong>s à six jets chacune.<br />

marré la production d’énergie <strong>pour</strong><br />

ENVESTA avec une unité Pelton vertica<strong>le</strong><br />

à cinq jets fournie par ANDRITZ<br />

HYDRO.<br />

Edwin Walch<br />

Tél. : +43 (732) 6986 3473<br />

edwin.walch@andritz.com<br />

CARACTÉR. TECHN. Königsbach<br />

Puissance : 501 kW<br />

Chute : 227,7 m<br />

Vitesse : 1’000 t/min<br />

Diamètre de la roue : 600 mm<br />

CARACTÉR. TECHN. Mödringbach<br />

Puissance : 639 kW<br />

Chute : 138,9 m<br />

Vitesse : 750 t/min<br />

Diamètre de la roue : 640 mm<br />

CARACTÉR. TECHN. Johnsbach 2<br />

Puissance : 575 kW<br />

Chute : 78,2 m<br />

Vitesse : 500 t/min<br />

Diamètre de la roue : 705 mm<br />

Monte Lirio est très similaire avec<br />

trois turbines Pelton vertica<strong>le</strong>s à six<br />

jets aussi. La conception est la même<br />

<strong>pour</strong> <strong>le</strong>s deux c<strong>en</strong>tra<strong>le</strong>s, avec de petites<br />

différ<strong>en</strong>ces dues à la chute nette.<br />

L’ét<strong>en</strong>due des fournitures d<strong>ans</strong> <strong>le</strong>s<br />

deux cas inclut <strong>le</strong>s turbines Pelton,<br />

<strong>le</strong>s vannes de garde, <strong>le</strong>s alternateurs,<br />

<strong>le</strong> régulateur et <strong>le</strong> système de refroidissem<strong>en</strong>t,<br />

ainsi que l’installation sur<br />

site et la mise <strong>en</strong> service. Le démarrage<br />

est prévu <strong>pour</strong> <strong>le</strong> début 2013.<br />

A<strong>le</strong>jandro Santamaría<br />

Tél. : +34 (91) 425 1019<br />

a<strong>le</strong>jandro.santamaría@andritz.com<br />

CARACTÉR. TECHNIQUES Pando<br />

Puissance : 2 x 15,531 kW<br />

Chute : 252,5 m<br />

Vitesse : 450 t/min<br />

Diamètre de la roue : 1’430 mm<br />

CARACTÉR. TECHNIQUES Monte Lirio<br />

Puissance : 3 x 16,361 kW<br />

Chute : 274 m<br />

Vitesse : 450 t/min<br />

Diamètre de la roue : 1’510 mm

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!