Destination - World Tourism Organization UNWTO

Delivered by http://www.e-unwto.org
Marcelo Risi (790-25-636)
Wednesday, March 20, 2013 10:50:21 AM
défInITIon dU ToURIsme dURAbLe seLon L’omT :
En termes simples, le tourisme durable peut être défini comme suit :
« Un tourisme qui tient pleinement compte de ses impacts économiques, sociaux et
environnementaux actuels et futurs, en répondant aux besoins des visiteurs, des
professionnels, de l’environnement et des communautés d’accueil ».
Les principes directeurs du développement durable et les pratiques de gestion durable du
tourisme sont applicables à toutes les formes de tourisme dans tous les types de destination,
y compris au tourisme de masse et aux divers créneaux touristiques. Les principes de durabilité
concernent les aspects environnemental, économique et socioculturel du développement
du tourisme. Pour garantir sur le long terme la durabilité de ce dernier, il faut parvenir au bon
équilibre entre ces trois aspects.
Par conséquent, le tourisme durable doit :
1 Exploiter de façon optimale les ressources de l’environnemental qui constituent un élément clé de
la mise en valeur touristique, tout en préservant les processus écologiques essentiels et en aidant à
sauvegarder les ressources naturelles et la biodiversité ;
2 Respecter l’authenticité socioculturelle des communautés d’accueil, conserver leur patrimoine
culturel bâti et vivant, ainsi que leurs valeurs traditionnelles, et contribuer à la l’entente et à la
tolérance interculturelles.
3 Assurer une activité économique viables sur le long terme offrant à toutes les parties prenantes des
avantages socioéconomiques équitablement réparties, notamment des possibilités d’emploi et
de revenus stables, des services sociaux pour les communautés d’accueil, et contribuant ainsi à la
réduction de la pauvreté.
Le développement d’un tourisme durable exige la participation éclairée de toutes les parties
prenantes concernées, ainsi qu’une volonté politique forte pour garantir une large participation
et un large consensus. Assurer la viabilité du tourisme est un processus continu qui exige un
contrôle permanent des impacts, et l’introduction de mesures préventives et/ou correctives
nécessaires en tant que de besoin.
Le tourisme durable doit également maintenir un haut niveau de satisfaction des touristes et
leur permettre de vivre des expériences intéressantes, en les sensibilisant aux problèmes de
développement durable et en leur faisant mieux connaître les pratiques de tourisme durable.
Source : PNUE et OMt, 2005
Hébergement chez l’habitant
au village de Kozok, Inde
©Pankaj Chandan / WWF-Inde
22 Destination zones humiDes pour un tourisme durable