Destination - World Tourism Organization UNWTO

Delivered by http://www.e-unwto.org
Marcelo Risi (790-25-636)
Wednesday, March 20, 2013 10:50:21 AM
5.2.3 entreprises locales qui soutiennent le tourisme
Le soutien des gestionnaires de zones humides aux entreprises et communautés locales pour les aider à fournir des services touristiques locaux
comporte des avantages importants à long terme en matière de conservation.
Une infrastructure d’appui composée d’entreprises
locales fournissant des biens et services
aux visiteurs est souvent un ingrédient essentiel
au succès du tourisme. Il y a peu de chances pour
que les touristes visitent un site s’ils ne sont pas
sûrs d’y trouver un hébergement, des restaurants,
des moyens de transport locaux ou des
guides appropriés. Ces services sont d’autant
plus importants pour les voyagistes quand ils
planifient les itinéraires pour les forfaits voyage.
L’absence de services locaux suffisants peut
dissuader un voyagiste d’inclure un site dans
son forfait.
Lorsqu’il s’allie aux entreprises locales, le tourisme
contribue à garantir la disponibilité des biens
et services nécessaires pour que les opérations
touristiques soient couronnées de succès. Il
peut fournir l’ « authenticité » ou la possibilité de
partager le mode de vie d’autres personnes – une
expérience prisée par beaucoup de visiteurs.
Il est parfois difficile pour les entreprises
touristiques nationales ou régionales d’établir des
liens avec les communautés ou les entreprises
locales, mais les gestionnaires de zones humides
sont bien placés pour jouer le rôle d’intermédiaire
entre elles et les communautés qui vivent
sur le site où aux alentours.
Les sites qui attirent un nombre important de
touristes devraient confier la responsabilité de
superviser le tourisme à au moins un membre
de l’équipe de gestion ; cette personne sera
le trait d’union entre le personnel du site, les
entreprises touristiques et locales, et le secteur
touristique en général. Pour pouvoir soutenir
et gérer le tourisme avec succès, le personnel
de gestion des zones humides a besoin de formation
et d’expertise sur la collaboration avec
le secteur touristique et, en particulier, avec les
entreprises touristiques locales, en plus de son
expertise traditionnelle en matière de gestion de
la conservation.
Le gîte écologique de Feynan
dans la réserve de biosphère de Dana,
propriété de la Royal society for the
Conservation of nature, est une source
d’ouvertures économiques pour
les communautés locales, de fonds pour
la conservation tout en offrant
des possibilités inoubliables d’explorer
la nature et d’apprendre l’histoire
ancienne en Jordanie
© Monica Zavagli
Certains gestionnaires de zones humides
coopèrent avec les communautés et les
entreprises touristiques locales pour encourager
des améliorations en termes de biens et
services offerts. Par exemple, les communautés
qui vivent dans les marais d’Ibera ou à proximité
(en Argentine) ont reçu un soutien pour créer
des circuits naturels municipaux, et les guides
locaux ont également suivi une formation. À
Soomaa (Estonie), il existe un programme actif
de soutien aux entreprises destiné à améliorer les
normes du secteur touristique local. Les sites qui
suivent cette voie apportent des avantages aux
communautés locales et contribuent à les rallier
à la cause de la conservation, tout en aidant les
infrastructures touristiques à s’adapter à la catégorie
et au volume de tourisme encouragé sur
place. Les améliorations apportées à la qualité
et à la diversité des services qu’offrent les entreprises
touristiques locales augmentent la possibilité
de susciter un intérêt plus vaste pour le site.
62 Destination zones humiDes pour un tourisme durable