Destination - World Tourism Organization UNWTO
Destination - World Tourism Organization UNWTO
Destination - World Tourism Organization UNWTO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Delivered by http://www.e-unwto.org<br />
Marcelo Risi (790-25-636)<br />
Wednesday, March 20, 2013 10:50:21 AM<br />
anaDa tiega SECRÉtAIRE GÉNÉRAL DE RAMSAR<br />
C’est en 2012 que la Convention de Ramsar aborde<br />
pour la toute première fois la problématique du<br />
tourisme et de sa relation avec les zones humides<br />
à l’occasion d’une Conférence des Parties, et il<br />
semble tout indiqué qu’elle le fasse en partenariat<br />
avec le chef de file mondial du tourisme durable,<br />
l’Organisation mondiale du tourisme (OMT).<br />
Les zones humides sont parmi les écosystèmes<br />
les plus productifs du monde, fournissant tout<br />
un éventail de services écosystémiques vitaux.<br />
Au nombre de ceux-ci figurent les services<br />
écosystémiques « culturels » que sont, par<br />
exemple, les valeurs esthétiques, récréatives et<br />
spirituelles de nombreuses zones humides, et qui<br />
sont justement ceux qui expliquent en grande<br />
partie la popularité des zones humides auprès<br />
des touristes, qui sont des millions à les visiter<br />
chaque année.<br />
Les zones humides présentent des attraits touristiques<br />
qui peuvent être une source de revenus<br />
essentielle pour de nombreux pays en développement,<br />
apportant des avantages économiques<br />
qui viennent stimuler les économies nationales<br />
et locale et qui soutiennent les moyens d’existence<br />
locaux. Tout porte à croire également qu’un<br />
tourisme durable bien géré peut contribuer à la<br />
conservation et à l’utilisation durable des zones<br />
humides. Mais, au sein de la Convention, nous ne<br />
connaissons que trop bien les défis liés à un tourisme<br />
non durable, les dégâts qui menacent les<br />
écosystèmes de zones humides et les économies<br />
locales confrontés à la création débridée d’infrastructures<br />
touristiques, à un comportement inapproprié<br />
de la part des touristes et à des stratégies,<br />
politiques et des plans touristiques mal pensés.<br />
Cette publication met à profit la longue expérience<br />
de l’OMT dans le domaine du tourisme et nous<br />
espérons que le lecteur s’appropriera aussi la définition<br />
que donne l’OMT du « tourisme durable »<br />
en poursuivant avec Ramsar et son principe<br />
« d’utilisation rationnelle » l’objectif commun de<br />
maintenir les processus écologiques et en reconnaissant<br />
les valeurs culturelles et les connaissances<br />
traditionnelles, ainsi que l’importance de créer des<br />
occasions de soutenir et d’améliorer les moyens<br />
d’existence, en particulier de tous ceux qui vivent<br />
dans la pauvreté.<br />
Nous espérons que le lecteur tirera des enseignements<br />
des 14 études de cas présentées dans ce document,<br />
de leurs réussites et parfois de leurs échecs<br />
en matière de gestion du tourisme à l’intérieur et<br />
autour des zones humides. Nous sommes convaincus<br />
que tout l’éventail des problèmes rencontrés<br />
dans des sites Ramsar et d’autres zones humides,<br />
et rapportés dans ces expériences pratiques, aideront<br />
les autorités de gestion et autres responsables<br />
à promouvoir un tourisme durable dans leur pays<br />
et à sensibiliser leurs populations au rôle vital des<br />
ressources précieuses de nos zones humides.<br />
Alors que nous publions ce document, les représentants<br />
des pays membres de la Convention<br />
de Ramsar se préparent à assister à la 11 e session<br />
de la Conférence des Parties, qui se déroulera en<br />
juillet 2012 à Bucarest, Roumanie. Le thème de<br />
cette conférence « Les zones humides : Lieux de<br />
vie et destinations » montre bien l’importance<br />
qu’ils accordent à ces questions.<br />
Comme indiqué cette année en février à<br />
l’occasion de la Journée mondiale des zones<br />
humides consacrée au tourisme, le tourisme dans<br />
les zones humides peut être « une expérience<br />
unique ». Nous espérons que le lecteur fera bon<br />
usage des leçons de gestion durable du tourisme<br />
présentées ici afin que cette expérience unique<br />
continue à être une réalité pour les touristes,<br />
les communautés locales et les zones humides<br />
elles-mêmes !<br />
7