Destination - World Tourism Organization UNWTO
Destination - World Tourism Organization UNWTO
Destination - World Tourism Organization UNWTO
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Delivered by http://www.e-unwto.org<br />
Marcelo Risi (790-25-636)<br />
Wednesday, March 20, 2013 10:50:21 AM<br />
formation du personnel et des communautés locales qui travaillent avec les visiteurs<br />
Il est particulièrement important que les guides<br />
soient bien formés et possèdent des connaissances<br />
solides pour être à même d’informer<br />
efficacement sur le site et, plus largement, sur les<br />
zones humides. Pour diriger et gérer des groupes<br />
de touristes dans des zones humides, il faut<br />
posséder des compétences touristiques et des<br />
connaissances sur la conservation. Quand les<br />
groupes sont bien dirigés, ils aident à protéger<br />
les endroits qu’ils visitent, ce qui réduit considérablement<br />
le risque de dégâts. La manière dont<br />
les groupes sont dirigés et gérés contribue véritablement<br />
à la sensibilisation aux zones humides<br />
simplement en faisant vivre aux visiteurs des<br />
expériences mémorables et enrichissantes. Il<br />
est donc indispensable que le personnel et les<br />
communautés locales disposent de formations<br />
et d’un appui pour savoir comment gérer les<br />
groupes de touristes et échanger avec eux. Ils<br />
doivent également disposer des informations<br />
nécessaires pour comprendre les particularités et<br />
les caractéristiques du site, et savoir comment les<br />
touristes doivent se comporter, afin de les aider à<br />
tirer le meilleur parti de leur visite et de réduire au<br />
minimum les perturbations et les dégâts.<br />
Le personnel qui a des contacts faciles avec les<br />
touristes est précieux et peut contribuer à développer<br />
des produits touristiques fondés sur leur<br />
interaction avec les touristes qui sont souvent<br />
intéressés par le mode de vie et les moyens<br />
d’existence des habitants des régions qu’ils<br />
visitent. Il est donc important pour les gestionnaires<br />
des sites de zones humides de s’assurer<br />
que le personnel et les communautés locales,<br />
tout comme les entreprises touristiques locales,<br />
sont en mesure de donner aux touristes des informations<br />
récentes et précises, et savent comment<br />
se conduire avec les visiteurs.<br />
Sur certains sites de zones humides, ce sont les<br />
autorités qui gèrent et guident les excursions et<br />
acquièrent les compétences nécessaires pour<br />
cette tâche, en plus de leurs connaissances sur<br />
la conservation. Sur d’autres sites, les administrateurs<br />
coopèrent avec les entreprises touristiques<br />
pour aider leur personnel à acquérir les<br />
>> Voir Manuel Ramsar 7 : Compétences participatives | Manuel Ramsar 6 : CESP- Zones humides<br />
Gestionnaire de zones humides qui<br />
explique la complexité du site Ramsar de<br />
Neusiedlersee, Seewinkel & Hanság, autriche<br />
© Monica Zavagli<br />
compétences voulues. Le chapitre qui suit aborde<br />
l’importance des services de guide et d’interprétation<br />
pour améliorer l’expérience des visiteurs.<br />
Les études de cas réunies ici donnent divers<br />
exemples d’approches permettant d’avoir<br />
des échanges fructueux avec les touristes. Par<br />
exemple, dans les marais d’Ibera, l’administration<br />
du site a appris aux gardiens du parc et aux<br />
guides locaux la manière de se comporter avec<br />
les touristes et de les guider. À Kakadu, les autorités<br />
du parc communiquent régulièrement avec<br />
les entreprises touristiques locales pour les informer<br />
de ce qu’il se passe dans le parc. À Soomaa,<br />
les autorités du parc collaborent étroitement avec<br />
les entreprises locales qui organisent des activités<br />
pour satisfaire les divers intérêts des visiteurs,<br />
en particulier promenades en canot, observation<br />
des oiseaux et des papillons, promenades dans les<br />
tourbières et visites culturelles pour comprendre<br />
la gestion locale des prairies, les modes de vie du<br />
passé et les adaptations nécessaires pour vivre<br />
dans le milieu naturel des zones humides.<br />
51