En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

XXIV
Interprète, le métier valait mieux que celui de
rouleuse : ce fut en cette qualité que, la journée
finie, elle conduisit les monteurs à l’auberge du
village, où elle arrêta un logement pour eux et
pour elle, non dans une misérable chambrée, mais
dans une chambre où chacun serait chez soi.
Comme ils ne comprenaient pas et ne disaient pas
un seul mot de français, ils voulurent qu’elle
mangeât avec eux, ce qui leur permit de
commander un dîner qui eût suffi à nourrir dix
Picards, et qui par l’abondance des viandes ne
ressemblait en rien au festin cependant si
plantureux que, la veille, Perrine offrait à Rosalie.
Cette nuit-là ce fut dans un vrai lit qu’elle
s’étendit et dans de vrais draps qu’elle
s’enveloppa, cependant le sommeil fut long, très
long à venir ; encore lorsqu’il finit par fermer ses
paupières, fut-il si agité qu’elle se réveilla cent
341