En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

– C’est donc d’affaires personnelles qu’il
s’agit dans cette lettre ? »
Elle comprit qu’elle s’était laissée surprendre.
« Je n’ai pas dit cela ; mais je vous ai demandé
si, dans le cas d’affaires personnelles, je devrais
vous faire connaître le contenu de cette lettre.
– C’est surtout s’il s’agit d’affaires
personnelles que je dois les connaître, et cela
dans l’intérêt même de M. Vulfran. Ne sais-tu pas
qu’il est devenu malade, à la suite de chagrins qui
ont failli le tuer ? Que tout à coup il apprenne une
nouvelle qui lui apporte un nouveau chagrin ou
lui cause une grande joie, et cette nouvelle trop
brusquement annoncée, sans préparation, peut lui
être mortelle. Voilà pourquoi je dois savoir à
l’avance ce qui le touche, pour le préparer ; ce
qui n’aurait pas lieu, si tu lui lisais ta traduction
tout simplement. »
Il avait débité ce petit discours d’un ton doux,
insinuant, qui ne ressemblait en rien à ses
manières ordinaires si raides et si hargneuses.
Comme elle restait muette, le regardant avec
442