En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

« Réfléchis. »
XXXI
Elle eût voulu réfléchir ; mais comment, alors
que M. Vulfran attendait ?
Elle se remit donc à sa traduction, se disant
que pendant qu’elle travaillerait, son émotion se
calmerait peut-être, et qu’alors elle serait sans
doute mieux en état d’examiner sa situation et de
décider ce qu’elle avait à faire.
« La principale difficulté que j’ai, comme je
vous le dis, rencontrée dans mes recherches, a été
celle du temps qui s’est écoulé depuis le mariage
de M. Edmond Paindavoine, votre cher fils. Tout
d’abord je vous avoue que, privé des lumières de
notre révérend père Leclerc qui avait béni cette
union, j’ai été complètement désorienté, et que
j’ai du chercher de différents côtés avant de
recueillir les éléments d’une réponse qui pût vous
satisfaire.
447