En famille - La Bibliothèque électronique du Québec

« Le vieux a été trop dur ; le fils n’avait pas
mérité que, pour quelques dettes, on l’envoyât
aux Indes. Mis en dehors de sa famille, il s’en est
créé une autre là-bas.
– Et puis être en Bosnie, en Turquie, quelque
part par là, cela ne veut pas dire qu’on est en
route pour Maraucourt ; est-ce que la route des
Indes en France passe par la Bosnie ? »
Cette réflexion était de Bendit, qui, avec son
sang-froid anglais, jugeait les choses au seul
point de vue pratique, sans y mêler aucune
considération sentimentale.
« Comme vous je désire le retour du fils,
disait-il, cela donnerait à la maison une solidité
qui lui manque, mais il ne suffit pas que je désire
une chose pour que j’y croie ; c’est Français cela,
ce n’est pas Anglais, et moi, vous savez, I am an
Englishman. »
Justement parce que ces réflexions étaient
d’un Anglais, elles faisaient hausser les épaules :
si le patron parlait du retour de son fils, on
pouvait avoir foi en lui ; il n’était pas homme à
s’emballer, le patron.
554