You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
M<br />
N<br />
P<br />
English Español TAB 3<br />
MP3 Se trata de un formato de audio comprimido<br />
(MPEG-1 Capa III) que permite grabar muchas horas de<br />
música en un solo CD.<br />
MPEG. Acrónimo de “Moving Picture Experts Group”<br />
(Grupo de expertos en imágenes en movimiento),<br />
comité de expertos de los sectores de audio, vídeo y<br />
ordenadores que se ocupa de la definición de<br />
estándares para la compresión de imágenes en<br />
movimiento.<br />
NTSC. Acrónimo de National Television System<br />
Committee (Comité Nacional de Estándares de<br />
Televisión) y denominación de su estándar de formato<br />
de vídeo empleado para televisores en EE.UU. y en<br />
otros países.<br />
PAL. Acrónimo del formato de vídeo Phase Alternate<br />
Line (Línea con alternación de fase), ampliamente<br />
utilizado en Europa Occidental.<br />
Panorámico. Formato de vídeo que tiene un formato<br />
de imagen más ancho que 4:3 (véase “Formato de<br />
imagen”) y que se diferencia porque presenta<br />
márgenes negros por encima y por debajo de la<br />
imagen.<br />
Pantalla ancha. Televisor con un formato de imagen<br />
de 16:9. (Véase “Formato de imagen”) La forma de la<br />
imagen es de 16 unidades de ancho por 9 de alto.<br />
PCM. Acrónimo de Pulse Code Modulation<br />
(Modificación por impulsos codificados). Es una forma<br />
común de señal de audio digital.<br />
Español TAB 5 TAB 6 TAB 7 TAB 8<br />
R<br />
S<br />
GLOSARIO<br />
Progressive Scan (Barrido progresivo). Formato de<br />
vídeo que muestra todas las líneas de la trama de<br />
imagen de una sola pasada y que actualiza la imagen<br />
del televisor 30 veces por segundo. Este formato no es<br />
compatible con todas las pantallas de vídeo.<br />
PVR. Acrónimo de Personal Video Recording<br />
(grabación de vídeo personal). Algunas veces se utiliza<br />
en lugar de DVR (grabación de vídeo digital), pero<br />
puede incluir tecnología no digital, como la que se<br />
utiliza en reproductores de vídeo.<br />
RDS. Sistema que muestra información sobre la<br />
emisora de radio y la programación. Esta función sólo<br />
está disponible en sistemas europeos.<br />
Resolución. Nitidez de una imagen de vídeo, señal o<br />
pantalla, descrita generalmente en términos de líneas<br />
de resolución o píxeles.<br />
S-Video. Señal de vídeo que mantiene separada la<br />
información de brillo (blanco y negro) y de color. S-<br />
Video proporciona una resolución mayor que el vídeo<br />
compuesto, pero menor que la del vídeo por<br />
componentes. Este tipo de conexión es compatible<br />
con muchos televisores y otros componentes de vídeo,<br />
y requiere la utilización de un cable S-Video.<br />
SCART. Tipo de conector que se encuentra<br />
habitualmente en productos electrónicos de consumo<br />
que se fabrican para su uso en Europa Occidental.<br />
63