You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
T<br />
V<br />
GLOSARIO<br />
64<br />
TAB 8 TAB 7 TAB 6 TAB 5 Español TAB 3 Español<br />
Sonido envolvente de 5.1 – canales. Técnica de<br />
grabación de películas que, cuando se empareja con<br />
un sistema de altavoces envolventes de cine para el<br />
hogar de 5.1 canales, rodea al espectador de sonidos<br />
procedentes de cinco altavoces diferentes para<br />
proporcionar una gama completa de sonido y un<br />
altavoz para efectos de baja frecuencia.<br />
Teletexto. Servicio de recuperación de información<br />
suministrado por las cadenas de televisión en Europa y<br />
algunos otros países, pero no en EE.UU.<br />
Vídeo compuesto. El más sencillo de los tres tipos de<br />
señal de vídeo, que reúne en lugar de separar la<br />
información de brillo (blanco y negro) y color.<br />
Proporciona la resolución más baja de los tres tipos, pero<br />
es compatible con una gama más amplia de televisores y<br />
otros componentes de vídeo, y requiere una conexión<br />
sencilla del cable de vídeo con tomas RCA.<br />
Vídeo DVD. Estándar para almacenar y reproducir<br />
audio y vídeo en discos DVD-ROM, basado en vídeo<br />
MPEG, Dolby Digital y otros formatos de datos de<br />
propiedad registrada.<br />
Y<br />
English<br />
Vídeo por componentes. También llamado YPbPR.<br />
Señal de vídeo dividida en tres partes: una señal de<br />
luminancia y dos señales de color para una resolución<br />
considerablemente mejor que la que se puede obtener<br />
con señales de vídeo compuesto o de S-Video. Esta<br />
señal más compleja requiere además el uso de tomas<br />
para conexiones de vídeo por componentes, que no<br />
están disponibles en todos los televisores o<br />
componentes de vídeo.<br />
Videostage ® 5. Circuito de descodificación patentado<br />
por <strong>Bose</strong> ® que ofrece un rendimiento de sonido<br />
envolvente de cinco canales para cualquier fuente que<br />
escuche (cintas VHS, CD estéreo e incluso programas<br />
de televisión mono).<br />
YPbPr. Señal de vídeo componente analógico que<br />
contiene un componente de luminancia y dos<br />
componentes de crominancia. También se conoce<br />
como YUV o Y, B-Y, R-Y.