i nstallation - Cascade Corporation
i nstallation - Cascade Corporation
i nstallation - Cascade Corporation
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I<br />
NSTALACION DE BRAZOS HECHOS POR EL CLIENTE<br />
Las pinzos sin brazos se suministran con dos bases para<br />
los brazos. Pueden soldarse directamente encima<br />
horquillas especiales, o se pueden emplear como base<br />
para fabricar brazos construidos a demanda del cliente.<br />
ATENCION: <strong>Cascade</strong> requiere que un<br />
soldador homologado en éste tipo de<br />
trabajos efectue el mismo para asegurar<br />
la mejor calidad.<br />
AVISO: Los brazos fabricados sólo deben ir soldados a<br />
las bases. No deben soldarse o atornillarse directamente<br />
brazos fabricados o horquillas a las barres del brazo.<br />
El material de la base de los brazos es DIN 17100 St 52-3<br />
con las siguientes especificaciones:<br />
RESISTENCIA A LA TRACCION – min. 420 mPa<br />
LIMITE ELSTICO – min. 300 mPa<br />
CONTENIDO DE CARBONO – 23% max.<br />
AVISO: La planeidad de superficie de la base del brazo<br />
debe estar 0.25 mm dentro de la zona del tornillo, y las<br />
barras del brazo deben poder deslizarse libremente con la<br />
mano.<br />
1 Fijar las bases del brazo a las barras del mismo.<br />
Apriete los tornillos de los brazos a los pares indicados,<br />
usando el util de extension (<strong>Cascade</strong> ref. 6040284<br />
(14 mm) y 6040285 (17 mm).<br />
20G, 28G (14 mm) – 275 Nm.<br />
36G, 44G, 52G (17 mm) – 535 Nm.<br />
IMPORTANTE: Cuide de no dañar los brazos para<br />
evitar fallo prematuro de la superficie de deslizamiento.<br />
Hay adaptores cortos en el mercado. Se dan las<br />
medidas de los útiles de extensión para que pueda<br />
fabricarse su proprio útil partiendo de una llave Allen.<br />
No use barra exagonal de acero suave.<br />
2 Situar la cabeza del vástago en el vástago del cilindro.<br />
Montar las arandelas partidas.<br />
3 Instalar la barra de anclaje a través de la cabeza del<br />
vástago del cilindro y atornillar al anclaje del brazo.<br />
Apretar los tornillos de la barra de anclaje a un par de:<br />
20G 90 Nm.<br />
28G, 36G 90 Nm.<br />
44G, 52G 225 Nm.<br />
4 Lubricar la superficie de desgaste de las barras de los<br />
brazos con una fina película de grasa.<br />
CL2624.eps<br />
CL2532.ill<br />
CL0456.ill<br />
64 6033701<br />
1<br />
A<br />
Hex<br />
Utíl de<br />
extensión<br />
Brazo<br />
Base del<br />
brazo<br />
B<br />
Modelo A B C D<br />
20G<br />
28G<br />
36G<br />
14 mm 13 mm 11.3 mm 90 mm<br />
44G<br />
52G<br />
17 mm 13 mm 14.5 mm 90 mm<br />
3<br />
2<br />
C<br />
D