i nstallation - Cascade Corporation

More documents

Recommendations

Info

I NSTALACION DE BRAZOS HECHOS POR EL CLIENTE Las pinzos sin brazos se suministran con dos bases para los brazos. Pueden soldarse directamente encima horquillas especiales, o se pueden emplear como base para fabricar brazos construidos a demanda del cliente. ATENCION: Cascade requiere que un soldador homologado en éste tipo de trabajos efectue el mismo para asegurar la mejor calidad. AVISO: Los brazos fabricados sólo deben ir soldados a las bases. No deben soldarse o atornillarse directamente brazos fabricados o horquillas a las barres del brazo. El material de la base de los brazos es DIN 17100 St 52-3 con las siguientes especificaciones: RESISTENCIA A LA TRACCION – min. 420 mPa LIMITE ELSTICO – min. 300 mPa CONTENIDO DE CARBONO – 23% max. AVISO: La planeidad de superficie de la base del brazo debe estar 0.25 mm dentro de la zona del tornillo, y las barras del brazo deben poder deslizarse libremente con la mano. 1 Fijar las bases del brazo a las barras del mismo. Apriete los tornillos de los brazos a los pares indicados, usando el util de extension (Cascade ref. 6040284 (14 mm) y 6040285 (17 mm). 20G, 28G (14 mm) – 275 Nm. 36G, 44G, 52G (17 mm) – 535 Nm. IMPORTANTE: Cuide de no dañar los brazos para evitar fallo prematuro de la superficie de deslizamiento. Hay adaptores cortos en el mercado. Se dan las medidas de los útiles de extensión para que pueda fabricarse su proprio útil partiendo de una llave Allen. No use barra exagonal de acero suave. 2 Situar la cabeza del vástago en el vástago del cilindro. Montar las arandelas partidas. 3 Instalar la barra de anclaje a través de la cabeza del vástago del cilindro y atornillar al anclaje del brazo. Apretar los tornillos de la barra de anclaje a un par de: 20G 90 Nm. 28G, 36G 90 Nm. 44G, 52G 225 Nm. 4 Lubricar la superficie de desgaste de las barras de los brazos con una fina película de grasa. CL2624.eps CL2532.ill CL0456.ill 64 6033701 1 A Hex Utíl de extensión Brazo Base del brazo B Modelo A B C D 20G 28G 36G 14 mm 13 mm 11.3 mm 90 mm 44G 52G 17 mm 13 mm 14.5 mm 90 mm 3 2 C D
D IAGNOSTICO DE FALLOS DE CARGA PINZAS PARA CAJAS DE CARTON SI LA PILA DELANTERA DE LA CARGA SE INCLINA HACIA FUERA: Sujetar de nuevo la carga después de aplicarla contra el apoyo Comprobar si están curvadas las placas. Enderezarlos o sustituirlos (ver manuel de servicio). CL2503.eps SI LA FILA INFERIOR DE LA CARGA SE ARQUEA HACIA ABAJO O SE DESLIZA HACIA FUERA: Comprobar si están curvadas las placas. Enderezarlos o sustituirlos (ver manuel de servicio). 3 4 4 1 Comprobar si las superficies inferiores están desgastadas. Girar las placas 180 o e intercambiarlas o sustituirlas. CL2504.eps Sujetar de nuevo la carga de manera que el borde inferior coincida con la parte inferior de las placas. Comprobar si están doblados los estabilizadores. Enderezarlos o sustituirlos (ver manuel de servicio) Comprobar que el centro de la carga está entre el eje de la placa y el apoyo de carga. Comprobar si la presión del sistema hidráulico es demasiado baja. (ver manuel de servicio). Anada o aumente la curvatura positiva (contacte el servicio de Cascade) 6033701 65 1 3 2 2 5
Page 1 and 2:
EN FR DE NL IT ES Installation Inst
Page 3 and 4:
I Follow the steps shown to install
Page 5 and 6:
I NSTALLATION 4 5 Flush hydraulic s
Page 7 and 8:
A I NSTALLATION 8 B Cycle clamp fun
Page 9 and 10:
C USTOM ARM INSTALLATION Clamps wit
Page 11 and 12:
L OAD TROUBLESHOOTING CARTON CLAMPS
Page 13 and 14: C A GA0028.ill ARACTERISTIQUES DU C
Page 15 and 16: I 3 NSTALLATION Préparez les flexi
Page 17 and 18: I NSTALLATION 6 Faites glisser le c
Page 19 and 20: I NSTALLATION 9 D Limiteur de press
Page 21 and 22: P ROBLEMES EVENTUELS ET SOLUTIONS P
Page 23 and 24: E NTRETIEN PERIODIQUE ATTENTION: Ap
Page 25 and 26: M ONTAGE Die Installation muß nach
Page 27 and 28: M ONTAGE 4 5 Hydraulikschläuche du
Page 29 and 30: A M ONTAGE 8 B Klammerfunktionen te
Page 31 and 32: M ONTAGE KUNDENSEITIG HERGESTELLTER
Page 33 and 34: F EHLERSUCHE GROßFLÄCHENKLAMMERN
Page 35 and 36: V A GA0028.ill OORZIENINGEN AAN DE
Page 37 and 38: I NSTALLATIE 3 Hydraulische slangen
Page 39 and 40: I NSTALLATIE 6 Haken naar boven sch
Page 41 and 42: I NSTALLATIE 9 D Overdruk patroon K
Page 43 and 44: L 4 ADINGPROBLEMEN-OPLOSSINGEN DOZE
Page 45 and 46: P ERIODIEK ONDERHOUD ATTENTIE: De G
Page 47 and 48: I NSTALLAZIONE Seguite le raccomand
Page 49 and 50: I NSTALLAZIONE 4 5 Pulire intername
Page 51 and 52: A I NSTALLAZIONE 8 B Prova del serr
Page 53 and 54: I NSTALLAZIONE BRACCIA DEL CLIENTE
Page 55 and 56: E LIMINARE I PROBLEMI DEL CARICO PI
Page 57 and 58: R A GA0028.ill EQUISITOS DE LA CARR
Page 59 and 60: I NSTALACION 3 Instalación de las
Page 61 and 62: I NSTALACION 6 Deslizar el gancho h
Page 63: I NSTALACION 9 D Cartucho válvula
Page 67 and 68: M ANTENIMIENTO PERIODICO ADVERTENCI
show all

i nstallation - Cascade Corporation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?