'l'Approvisionnement respectueux' - the Union for Ethical BioTrade

More documents

Recommendations

Info

Les défis à relever Les relations ont été quelque peu paradoxales entre la branche des cosmétiques et l'APA. Beaucoup de ses entreprises, même parmi celles qui utilisent des ingrédients naturels, n'ont jamais entendu parler de l'APA et ne perçoivent pas son importance dans leurs activités. D'un autre côté, certaines font œuvre de pionniers en adoptant une approche proactive de l'APA et en concevant des arrangements novateurs, en conformité avec ses règles et principes. Le grand public et les consommateurs étant de plus en plus sensibilisés à la diversité biologique, et plus précisément aux problèmes d'APA, les aborder n'est plus vraiment un choix facultatif mais une nécessité pour la branche des cosmétiques. Le premier pas, indispensable, est de comprendre les règles et les principes de l'APA. Le suivant consistera à concevoir et à déployer des politiques performantes d'APA ; cela n'ira pas de soi, mais l'expérience montr e que la chose est faisable, et qu'il existe un certain nombre d'outils et de directives très utiles dans ce domaine. L’une des missions premières de l’Union pour le Biocommer ce Éthique est de four nir son aide à ses membr es sur les questions de politiques et de pratiques de l'APA et sur les droits de propriété intellectuelle. Les fabricants de cosmétiques devront par ailleurs étudier comment participer à la négociation d'un régime international et l'infléchir, car ces discussions portent sur des questions qui affecteront notablement leurs activités. Elles auraient peut-être intérêt dans ce contexte à rejoindre le groupe de travail de la CCI sur la diversité biologique, qui pr end déjà une part active à ces négociations. Pour réduire le risque commercial que l'on court en ne connaissant pas, en ne comprenant pas et/ou en ne respectant pas les règles et principes de l'APA, il est indispensable de se pencher sur le problème – en opérant une prise de conscience, en concevant de nouvelles stratégies et en accordant une attention accrue à la CDB. S'ef forcer activement de régler les problèmes d'APA ouvre aussi des opportunités commerciales par la différenciation des produits recourant aux ingrédients naturels. Et enfin, en s'engageant sur la voie de l'AP A, la branche des cosmétiques apportera une contribution réelle et visible à la réalisation des objectifs inter nationaux d'utilisation durable de la diversité biologique. 12
13 Remerciements Ce document de travail a été préparé par María Julia Oliva. Toute remarque ou commentaire sera bienvenu. Pour de plus amples informations Pour obtenir de plus amples information sur l'APA et les travaux de l’Union pour le BioCommerce Éthique qui y ont trait, veuillez consulter le site Internet de l’Union : www.ethicalbiotrade.org. Contact : María Julia Oliva Conseillère Principale – Accès et partage des avantages Union pour le BioCommerce Etique 32, Rue de Berne, 1201, Genève, Suisse Téléphone : + 41 22 5661585 Fax : + 41 22 7310340 A propos de l’Union pour le BioCommerce Etique L’Union pour le Biocommerce Éthique est une association qui promeut « l’approvisionnement respectueux » en ingrédients puisant dans la biodiversité native. Ses membr es souhaitent établir dans un délai déterminé des pratiques d'approvisionnement promouvant la préservation de la biodiversité et le respect des savoirs traditionnels, et garantissant un partage équitable des avantages tout au long de la filière d'approvisionnement, depuis le producteur jusqu'au fabricant du produit fini. Droits d’Auteur Edité par l’Union pour le BioCommerce Etique, (Genève, Suisse). Toute reproduction, totale ou partielle, doit inclure le titre et reconnaître l’éditeur ci-dessus comme pr opriétaire des droits d’auteur . © Union for Ethical BioT rade (2009). T ous dr oits réservés. TB01 Accès et partage des avantages : principes, règles et pratiques - 2009-04-08 Première publication: 8 avril 2009. Version originale : anglais ® Union of Ethical BioTrade Registered Trademark Owner Union for Ethical BioTrade Trademark owner © Union for Ethical BioTrade (2009)
Page 1 and 2: Vers ‘l’Approvisionnement respe
Page 3 and 4: ‘Principes et Critères du BioCom
Page 5 and 6: Vers ‘l’Approvisionnement respe
Page 7 and 8: Comment faire une demande d’adhé
Page 9 and 10: Beauté, respect et traçabilité A
Page 11 and 12: 1 Condensé Confrontés à une dema
Page 13 and 14: 3 Encadré 1: Convention sur la div
Page 15 and 16: 5 Encadré 2: brevets et biopiratag
Page 17 and 18: 7 excessive des pr océdures, insuf
Page 19 and 20: 9 Encadré 5: L’APA dans le Cadre
Page 21: 11 Le régime international et la b

'l'Approvisionnement respectueux' - the Union for Ethical BioTrade

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?