ISTWLR01.4865 Rev00 WALKY:Layout 1 - Fast Access Security Corp.

More documents

Recommendations

Info

NL Duurzaamheid van het product De duurzaamheid is de gemiddelde economische levensduur van het product. De levensduur wordt sterk beïnvloed door de belastingsgraad van de door het automatische systeem verrichte manoeuvres: dat wil zeggen de som van alle factoren, die bijdragen tot de slijtage van het product (zie tabel 1). Om de mogelijke duurzaamheid van uw automatische systeem te bepalen, handelt u als volgt: 01. Bereken de belastingsgraad door alle in percentages uitgedrukte waarden van de items in tabel 1 op te tellen; 02. In Grafiek A trekt u vanaf de zojuist gevonden waarde een verticale lijn tot u de kromme kruist; trek vanaf dit punt een horizontale lijn tot u de lijn van de "manoeuvrecycli" kruist. De vastgestelde waarde is de geschatte duurzaamheid van uw product. De duurzaamheid wordt geschat op basis van ontwerpberekeningen en van de re sultaten van tests verricht op prototypes. Aangezien het een schatting is, geeft het geen enkele garantie over de werkelijke duurzaamheid van het product. 12 – Nederlands TABEL 2 EG- VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Opmerking - De inhoud van deze verklaring stemt overeen met hetgeen verklaard is in de laatste revisie die beschikbaar was voor het ter perse gaan van deze handleiding, van het officiële document dat is neergelegd bij het hoofdkantoor van Nice Spa. De hier geschreven tekst is om redactionele redenen aangepast. Nummer: 322/WL.. Revisie: 0 Belastingsgraad Walky arm met Walky volle lengte ingekorte arm < 100 Kg - - Gewicht van 100 - 120 Kg 30 % 30 % de hekdeur: 120 - 140 Kg 40 % 40 % 140 - 160 Kg 45 % 45 % 1,2 - 1,6 m 20 % 0 % Lengte van 0,8 - 1,2 m 10 % 10 % de hekdeur: < 0,8 m - 5 % Omgevingstemperatuur hoger dan 40°C of lager dan 0°C, of 20 % 20 % vochtigheid hoger dan 80% Blinde hekdeur: 15 % 15 % Installatie in winderig gebied: 15 % 15 % Ondergetekende, Luigi Paro in hoedanigheid als afgevaardigd bestuurder, verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat het product: Naam van de fabrikant: NICE s.p.a. Adres: Via Pezza Alta 13, Z.I. Rustignè, 31046 Oderzo (TV) Italië Type: Elektromechanische reductiemotor Modellen: WL1024C, WL1024 <strong>Access</strong>oires: OXI, OVBT, OVBTGSM, SYKCE, PS24 in overeenstemming is met de volgende communautaire richtlijn: 98/37/EG (gewijzigde 89/392/EEG) RICHTLIJN 98/37/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 22 juni 1998 betreffende de harmonisering van de wetgevingen der lidstaten met betrekking tot machines Zoals voorzien door de richtlijn 98/37/EG wordt gewaarschuwd dat het niet is toegestaan bovenstaand product in bedrijf te stellen, zolang de machine waarin dit product is ingebouwd niet geïdentificeerd is en in overeenstemming met de richtlijn 98/37/EG verklaard is. Het product is bovendien in overeenstemming met de volgende communautaire richtlijnen, die gewijzigd zijn door de Richtlijn 93/68/EEG van de raad van 22 juli 1993: 2006/95/EEG (ex richtlijn 73/23/EG) RICHTLIJN 2006/95/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 12 december 2006 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen Volgens de volgende geharmoniseerde normen: EN 60335-1:1994+A11:1995+A1:1996+A12:1996+A13:1998+A14:1998+A15:2000+A2:2000+A16:2001 2004/108/EEG (ex richtlijn 89/336/EEG) RICHTLIJN 2004/108/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 15 december 2004 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake elektromagnetische compatibiliteit en tot intrekking van Richtlijn 89/336/EEG Volgens de volgende geharmoniseerde normen: EN 61000-6-2:2005; EN 61000-6-3:2007 Het is bovendien, beperkt tot de van toepassing zijnde delen, in overeenstemming met de volgende normen: EN 60335-1:2002+A1:2004+A11:2004+A12:2006+ A2:2006, EN 60335-2-103:2003, EN 13241-1:2003; EN 12453:2002; EN 12445:2002; EN 12978:2003 GRAFIEK A Voorbeeld van een berekening van de duurzaamheid van een reductiemotor X-Metro (raadpleeg tabel 1 en GRAFIEK A): - gewicht van de hekdeur: 50 kg (belastingsgraad: 20%) - lengte van de hekdeur = 1,6 m (belastingsgraad: 20%) - er zijn geen andere vermoeidheidselementen aanwezig totale belastingsgraad = 40% Geschatte duurzaamheid = 65.000 manoeuvrecycli Oderzo, 29 mei 2009 Luigi Paro (Afgevaardigd bestuurder) manoeuvrecycli belastingsgraad %
EN Appendix Instructions and warnings for the user Images IT Appendice Istruzioni ed avvertenze destinate allutilizzatore Immagini FR Appendice Instructions et recommandations destinées à lutilisateur Images ES Apéndice Instrucciones y advertencias destinadas al usuario Imágenes DE Anhang Anweisungen und Hinweise für den Benutzer Bilder PL Załącznik • Instrukcje i zalecenia przeznaczone dla użytkownika • Zdjęcia NL Bijlage Aanwijzingen en aanbevelingen voor de gebruiker Afbeeldingen I
Page 1:
WALKY WL1024 WL1024C Swing gate ope
Page 4 and 5:
EN Other available accessories incl
Page 6 and 7:
EN 3.4.3 - Installation of a gearmo
Page 8 and 9:
EN control unit on terminals “P.P
Page 10 and 11:
EN 6.2 - Level two programming (adj
Page 12 and 13:
EN 8 The following accessories are
Page 14 and 15:
EN Product life span The product li
Page 16 and 17:
IT Altri accessori disponibili sono
Page 18 and 19:
IT 3.4.3 - Installazione del motori
Page 20 and 21:
IT tore a chiave, è possibile coll
Page 22 and 23:
IT 6.2 - Programmazione secondo liv
Page 24 and 25:
IT 8 Per WALKY sono previsti i segu
Page 26 and 27:
IT Durabilità del prodotto La dura
Page 28 and 29:
FR trique) permet à lautomatisme d
Page 30 and 31:
FR 3.4.3 - Installation de lopérat
Page 32 and 33:
FR de environ 11 à 14 Vdc avec fon
Page 34 and 35:
FR 6.2 - Programmation deuxième ni
Page 36 and 37: FR 8 Pour WALKY sont prévus les ac
Page 38 and 39: FR Durabilité du produit La durabi
Page 40 and 41: ES En caso de interrupción de la e
Page 42 and 43: ES 3.4.3 - Instalación del motorre
Page 44 and 45: ES 4.5 - Direccionamiento de los di
Page 46 and 47: ES 6.2 - Programación de segundo n
Page 48 and 49: ES 8 Para WALKY están disponibles
Page 50 and 51: ES Durabilidad del producto La dura
Page 52 and 53: DE Bei einem Stromausfall können d
Page 54 and 55: DE 03. Wenn das Tor, das automatisi
Page 56 and 57: DE 4.4 - Anschluss der übrigen Vor
Page 58 and 59: DE 6.2 - Programmierung erstes Nive
Page 60 and 61: DE 8 Für WALKY ist folgendes Zubeh
Page 62 and 63: DE Haltbarkeit des Produkts Die Hal
Page 64 and 65: PL W przypadku braku energii elektr
Page 66 and 67: PL 3.4.3 - Instalacja siłownika o
Page 68 and 69: PL 4.5 - Przydzielanie adresów do
Page 70 and 71: PL 6.2 - Programowanie drugiego poz
Page 72 and 73: PL 8 Dla WALKY przewidziano następ
Page 74 and 75: PL Trwałość produktu Trwałość
Page 76 and 77: NL tiemotor met de hiervoor bestemd
Page 78 and 79: NL 3.4.3 - Installatie van de reduc
Page 80 and 81: NL 4.4. - Andere inrichtingen aansl
Page 82 and 83: NL 6.2 - Programmering van het twee
Page 84 and 85: NL 8 Bij WALKY zijn de volgende acc
Page 89 and 90: Instructions and warnings for the u
Page 91 and 92: Instructions et recommandations des
Page 93 and 94: Anweisungen und Hinweise für den B
Page 95 and 96: Instructies en waarschuwingen voor
Page 97 and 98: 3 6 7 4 5 XI
Page 99 and 100: 9 1 2 3 4 5 6 7 b 8 9 10 11 12 13 a
Page 101 and 102: 14 3 15 2 1 1 2 4 16 2 1 XV
Page 103 and 104: 19 20 1 3 5 1 2 2 4 6 XVII
Page 105 and 106: 22 A 7 8 9 10 11-A 11-B 12 13 14 1
Page 107 and 108: 7 8 26 25 1 - EN Connector for batt
Page 109: 29 30 1 2 3 4 5 6 XXIII
show all

ISTWLR01.4865 Rev00 WALKY:Layout 1 - Fast Access Security Corp.

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?