System Board ZW35 Series - datasheets

2.8.10 Second Chassis Fan Connector
Connecteur de Secondaire Chassis de Ventilateur
AnschluB Sekundaren Kiihlungsgehause
Conector de abanico de chasis secundario
The system is capable of monitoring the
speed of the second chassis fan but
does not control its fan speed.
фв-пф Le systeme est capable de gerer la
vitesse du second ventilateur de chassis
mais ne contróle pas la vitesse de son ,
ventilateur.
' D u r c h das System kann die
Geschwindigkeit des zweiten
Chassisventilators uberwacht, jedoch
nicht gesteuert, werden.
El sistema es capaz de vigilar la
velocidad del abanico de chasis secundario
no controla la velocidad del abanico.
2.8.11 IrDA Connector
Connecteur IrDA
IrDA Anschliisse
Conector de IrDA
\J3jgB3) The sequence of the pin functions on
some IrDA cable may be reversed from
the pin function defined on the system
board. Make sure to connect the cable to
the IrDA connector according to their pin
functions.
La sequence, de fonctions des broches sur
certains cables IrDA peut etre inversee
par rapport aux fonctions de broches
dśfinies sur la carte systeme. Prenez soin
de connecter le cable au connecteur
IrDA conformement a lei'rs fonctions de
broches.
Die Reihenfolge der Stiftfunktionen einiger IrDA-
Kabel kann umgekehrt von der Stiftfunktion, die auf
der Systemplatine eingestellt wurde, sein. Das Kabel
muB unter Beachtung der Stiftfunktionen an den
IrDA-AnschluB angeschlossen werden.
Hardware Installation
ФзеШ^ La secuencia de las funciones del terminal en algunos cables de IrDA puede ser
reservado desde la función de terminal definido en el tablero del sistema.
Asegura de conectar el cable al conector de IrDA segun sus funciones del
terminal.
ID
•
Ł3
•
pero 1 I: Ground
2 2: +I2V
3 3: Sense
I: IR.TX
1 2 3 4 5 2: Ground
laooool 3: IRRX
' 4: N. C.
5:VCC