Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl

More documents

Recommendations

Info

10 RETROSPECTIVE WERK VON «ART À L’ÉCOLE» KÜNFTIG IM SITZUNGSSAAL DER GEMEINDE Die Schüler aus Steinbrücken und Monnerich, welche an ihren freien Nachmittagen bei "Art à l'école" eingeschrieben sind, haben den Gemeindeverantwortlichen ein Bild zu Thema „Gemeinde Monnerich“ geschenkt. Ihr Werk fand spontan grossen Anklang, so dass es künftig den Sitzungssaal in der Gemeinde schmückt. Les élèves de Pontpierre et de Mondercange qui suivent les cours offerts par l'a.s.b.l. "Art à l'école" les aprèsmidis libres ont offert un tableau reflétant les différentes localités de notre commune au collège échevinal. Dorénavant ce tableau reste accessible au grand public puisqu’il enrichit la salle de réunion de la mairie.
RETROSPECTIVE GROUSS BOTZ IN DER GEMEINDE MONNERICH Die Umweltkommission der Gemeinde Monnerich hatte zur alljährlichen grossen Putzaktion aufgerufen, die am 26. März <strong>2011</strong> statt fand. Nachdem die Feldwege gesäubert waren, traf man sich im Jugendhaus zu einer gemeinsamen Mahlzeit zu der die Gemeindeverantwortlichen eingeladen hatten. L’action annuelle «Grouss Botz» de la commission de l’environnement a eu lieu le 26 mars <strong>2011</strong>. Après le nettoyage des chemins ruraux, une grillade a été offerte par la commune dans la maison des jeunes. 11
Page 1 and 2: MONNERECH BIERGEM FÉIZ STEEBRÉCKE
Page 3 and 4: EDITORIAL Liebe Mitbürgerinnen, li
Page 5 and 6: ACTUEL GRAND SUCCÈS POUR LE PREMIE
Page 7 and 8: ACTUEL 7
Page 9: ACTUEL NEUE SPIELPLÄTZE IN MONNERI
Page 13 and 14: RETROSPECTIVE Diplome für die Teil
Page 15 and 16: RENDEZ-VOUS JURISTISCHE BERATUNG IN
Page 17 and 18: RENDEZ-VOUS 17
Page 19 and 20: AVIS AU PUBLIC • la mise en place
Page 21 and 22: AVIS AU PUBLIC 21
Page 23 and 24: OFFICE SOCIAL Afin de permettre à
Page 25 and 26: OFFICE SOCIAL des parents qui, conf
Page 27 and 28: OFFICE SOCIAL • Reconnaître la p
Page 29 and 30: JUGENDHAUS Bock drop“, regionale
Page 31 and 32: POMPJEEËN Am 7. Juli hatten wir ei
Page 33 and 34: POMPJEEËN Spendenbereitschaft unte
Page 35 and 36: INVITATION FÊTE NATIONALE 23 JUIN
Page 37 and 38: INVITATION FÊTE POPULARIE 8 JUILLE
Page 39 and 40: GEMENGEROT GEMEINDERATSSITZUNG 11.
Page 41 and 42: Punkt 2 der Tagesordnung Kostenvora
Page 43 and 44: Punkt 7 der Tagesordnung Immobilien
Page 45 and 46: CONSEIL COMMUNAL sise à Mondercang
Page 47 and 48: CONSEIL COMMUNAL e) Réaménagement
Page 49 and 50: CONSEIL COMMUNAL Association CTF Mo
Page 51 and 52: ETAT CIVIL NAISSANCES PRÉNOM NOM D

Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?