Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl

Punkt 7 der Tagesordnung
Immobilien
Der Gemeinderat genehmigt folgende Transaktionen:
a) mit Herrn Joseph Bartz aus Leudelingen, welcher der Ge -
meinde zum Gesamtpreis von 498.300 Euro 2 Grundstücke
(27,57 Ar und 22,26 Ar) gelegen „am Molter“ in
Monnerich verkauft (1 Enthaltung, 1 Gegenstimme).
b) Mit den Eheleuten Norbert Wagner-Gilbertz aus
Steinbrücken, welche der Gemeinde eine Parzelle von 7
Zentiar zum Preis von 49 Euro überlassen (einstimmig).
Punkt 8 der Tagesordnung
Umweltpreis
Einstimmig wird ein Vorschlag der Umweltkommission angenommen
um jährlich einen „Ëmweltpräis vun der Gemeng Monnerech“
an einen Mitbürger oder eine Vereinigung unserer Gemeinde
wegen ihrer Verdienste in Sachen Umweltschutz.
Punkt 9 der Tagesordnung
Beratende Kommissionen
Die DP beantragt folgende Änderungen in den beratenden
Kommissionen:
Ausländerkommission: Herr Angelo Da Silva ersetzt Herrn
Manuel Jungen.
Chancengleichheitskommission: Frau Mady Abens ersetzt Frau
Cathy Staus-Marth.
Punkt 10 der Tagesordnung
Beschluss zur Schliessung des AKW Cattenom
Einstimmig schliesst sich der Gemeinderat der Bewegung für
einen sofortigen Stopp des AKW Cattenom an.
Punkt 11 der Tagesordnung
Konventionen
GEMENGEROT
Der Gemeinderat genehmigt einstimmig folgende Konventionen:
a) betreff dem «Club Senior am Duerf» mit dem Familienministerium
und der Gesellschaft «gestionnaire d’infrastructures, de ser-
vices sociaux et d’intergénération de la commune de
Mondercange».
b) mit der Gesellschaft V.K.Invest S.A. aus Ettelbrück wegen
eines Bebauungsplanes in der „rue Théodore de Wacquant“
in Foetz.
Punkt 12 der Tagesordnung
Kontrakte:
Einstimmig werden folgende Kontrakte genehmigt:
a) mit der Gesellschaft „Eltrona Interdiffusion S.A.“ zur Wartung
des Kabelfernsehnetzes.
b) Mit den Eheleuten Gérard und Carole Batting-Bosseler aus
Monnerich, sowie Paul und Sandra Kieffer-Van Wissen aus
Esch welche von der Gemeinde ein Grundstück in der „rue
des Champs“ mieten.
c) Zusatz zum Mietvertrag mit der Kirchenfabrik Monnerich
betreffs des Pfarrhauses in der Escher Strasse in Monnerich.
Punkt 13 der Tagesordnung
Änderungen im Flächennutzungsplan
Der Gemeinderat genehmigt mit einer Gegenstimme eine
Änderung des Flächennutzungsplans der Gemeinde wegen der
Verlegung der Shell-Tankstelle.
Punkt 14 der Tagesordnung
Interventionen
Intervention von Herrn Servais Quintus (Déi Gréng) zum Thema
Ökostrom in der Gemeinde.
Punkt 15 der Tagesordnung
Personalangelegenheiten (geheime Sitzung)
Herr Marco Hennicot, Chef der Gärtnereibetriebe der Gemeinde,
erhält eine Beförderung in den Grad 7 seiner Karriere.
43