Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl
Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl
Juni 2011 EDITION BILINGUE - web ctrl
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
42<br />
GEMENGEROT<br />
Spielpatz beim Kulturzentruml<br />
«beim Nëssert» in Bergem – (einstimmig) 257.000,00<br />
Punkt 2 der Tagesordnung<br />
Budget <strong>2011</strong> - Änderungen<br />
Der Gemeinderat änderte den Haushalt <strong>2011</strong> wie folgt:<br />
Artikel: Park Molter - (2 Enthaltungen, 2 Gegenstimmen)<br />
Ursprünglich vorgesehen: 0.-<br />
Änderung: + 500.000.-<br />
Total: 500.000.-<br />
Artikel: Wohnungsbau «Park Molter»<br />
(2 Enthaltungen, 2 Gegenstimmen)<br />
Ursprünglich vorgesehen: 500.000.-<br />
Änderung: - 400.000.-<br />
Total: 100.000.-<br />
Artikel: Geschicklichkeitsparcours für Mountain Bikes<br />
im Zentrum<br />
Monnerichs «Pumptrack»<br />
(3 Enthaltungen, 1 Gegenstimme)<br />
Ursprünglich vorgesehen: 0.-<br />
Änderung: + 300.000.-<br />
Total: 300.000.-<br />
Artikel: Spielpatz beim Kulturzentrum «beim Nëssert»<br />
in Bergem – (einstimmig)<br />
Ursprünglich vorgesehen: 0.-<br />
Änderung: + 260.000.-<br />
Total: 260.000.-<br />
Punkt 3 der Tagesordnung<br />
Abrechnung<br />
Der Gemeinderat genehmigt einstimmig folgende Abrechnung:<br />
.<br />
Artikel Kostenvoranschlag(€) Ausgabe (€)<br />
Studentenwohnungen im ¨<br />
Haus Bicheler in Monnerich 1.479.010,89 1.245.815,78<br />
Punkt 4 der Tagesordnung<br />
Gewerbe- und Grundsteuer<br />
a) Der Hebesatz der Gewerbesteuer wurde für 2012 auf<br />
300 % festgelegt (2 Enthaltungen)<br />
b) Die Grundsteuer wurde mit 2 Enthaltungen wie folgt festgelegt:<br />
Impôt Foncier A: 400 %<br />
Impôt Foncier B1: 600 %<br />
Impôt Foncier B4: 200 %<br />
Impôt Foncier B2: 400 %<br />
Impôt Foncier B5: 400 %<br />
Impôt Foncier B3: 200 %<br />
Impôt Foncier B6: 600 %<br />
Punkt 5 der Tagesordnung<br />
Subsidien<br />
Einstimmig wurden folgende aussergewöhnliche Subsidien angenommen:<br />
Vereinigung Projekt Betrag(€)<br />
Sportlycée Lëtzebuerg «ISF Basketball<br />
– <strong>2011</strong> World<br />
Schools Championship» 125,00<br />
CTF Mondercange 50. Geburtstag 1.250,00<br />
TC Mondercange Mietgebühren für Spielfelder<br />
(Periode vom 1. Mai bis zum<br />
15. Oktober <strong>2011</strong>) 1.905,00<br />
Punkt 6 der Tagesordnung<br />
Informationen des Schöffenrates<br />
Der Bürgermeister bittet die Gemeinderäte sich folgende Termine<br />
zu merken: 7. Mai – Télévie, organisiert vom BC Mess, 27. Mai<br />
– Frischmarkt in Monnerich, 16. <strong>Juni</strong> – Einweihung des neugeschaffenen<br />
Zentrums in Monnerich mit der Kindertagesstätte und<br />
der „rue de l’église“, 1. Juli – 10 Jahre „Club Senior“, 8. Juli –<br />
Volksfest in Monnerich, 22. Juli – Einweihung des Kulturzentrums<br />
„beim Nëssert“.
Change language