Template BA B168xh238 - bei Berner Torantriebe

More documents

Recommendations

Info

DEUTSCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ENGLISH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 FRANÇAIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 NEDERLANDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 ITALIANO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 2 V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 3
Page 1: Anleitung für Montage, Betrieb und
Page 5 and 6: V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 5
Page 7 and 8: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter
Page 9 and 10: • • • • • Die Montage, Wa
Page 11 and 12: Bei Anschluss von Zubehör an folge
Page 13 and 14: HINWEIS: Aufgrund besonderer Einbau
Page 15 and 16: 5 .6 DIL-Schalter 8 / DIL-Schalter
Page 17 and 18: 3 . Die gewünschte taste am handse
Page 19 and 20: Anzeige blinkt 7x Fehler/Warnung Sp
Page 21 and 22: 15 Übersicht DIL-Schalter Funktion
Page 23 and 24: Contents A Articles supplied . . .
Page 25 and 26: 1 .3 Symbols used Symbols Important
Page 27 and 28: Toothed track Dimension A (mm) Min
Page 29 and 30: the option relay has the same funct
Page 31 and 32: 5 DIL Switch Functions the control
Page 33 and 34: 6 .1 .2 Important information for u
Page 35 and 36: Display flashes 2x Error/warning Sa
Page 37 and 38: 15 Overview of DIL Switch Functions
Page 39 and 40: Table des matières A Articles four
Page 41 and 42: 1 .3 Symboles utilisés Symboles Re
Page 43 and 44: 2 .5 Consignes de sécurité lors d
Page 45 and 46: 1 . Retirez le bornier inséré en
Page 47 and 48: Réglage de la vitesse: 1 . positio
Page 49 and 50: ▶ Voir figure 9 .9b 8 OFF 9 ON Mo
Page 51 and 52: 6 .5 1 . 2 . 3 . Rétablir l’éta
Page 53 and 54:
L’affichage clignote 2 x Erreur /
Page 55 and 56:
15 Aperçu des fonctions des commut
Page 57 and 58:
Inhoud A Meegeleverde artikelen . .
Page 59 and 60:
1 .3 Gebruikte symbolen Symbolen Be
Page 61 and 62:
OPMERKING: De fundering moet voor d
Page 63 and 64:
3 .7 .6 Aansluiting van een univers
Page 65 and 66:
het instellen van de beginpunten va
Page 67 and 68:
5 .11 DIL-schakelaar 14 Impulsgedra
Page 69 and 70:
OPGELET! Beschadiging door vochtigh
Page 71 and 72:
14 Technische gegevens Max . schuif
Page 73 and 74:
DIL 13 Openingstijd instellen On Op
Page 75 and 76:
Estimada cliente, estimado cliente:
Page 77 and 78:
2 .3 Indicaciones de seguridad gene
Page 79 and 80:
3 .5 Montaje del soporte del imán
Page 81 and 82:
Aprendizaje de la posición final A
Page 83 and 84:
5 Funciones de los interruptores DI
Page 85 and 86:
6 Radiofrecuencia PRECAUCIÓN Recor
Page 87 and 88:
9 Avisos de funcionamiento, fallo y
Page 89 and 90:
Carcasa del automatismo: Aleación
Page 91 and 92:
DIL 12 Ajustar los puntos de inicio
Page 93 and 94:
Gentile Cliente, siamo lieti che le
Page 95 and 96:
2 .3 Indicazioni generali di sicure
Page 97 and 98:
3 .5 Montaggio del supporto magnete
Page 99 and 100:
4 .2 .4 Termine del modo operativo
Page 101 and 102:
5 .1 Interruttore DIL 1 Direzione d
Page 103 and 104:
6 .1 6 .1 .1 Telecomando Strumenti
Page 105 and 106:
Durante la regolazione dei limiti d
Page 107 and 108:
14 Dati tecnici Larghezza portone m
Page 109 and 110:
DIL 12 Regolazione dei punti di avv
Page 111 and 112:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 113 and 114:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 115 and 116:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 117 and 118:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 119 and 120:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 121 and 122:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 123 and 124:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 125 and 126:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 127 and 128:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
Page 129 and 130:
✂ V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.20
Page 131 and 132:
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 1
show all

Template BA B168xh238 - bei Berner Torantriebe

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?