Template BA B168xh238 - bei Berner Torantriebe
Template BA B168xh238 - bei Berner Torantriebe
Template BA B168xh238 - bei Berner Torantriebe
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2 .5<br />
Consignes de sécurité lors de travaux<br />
électriques<br />
DANGER<br />
Tension électrique dangereuse<br />
l’exploitation de cet appareil requiert une tension secteur.<br />
un maniement non conforme peut provoquer des<br />
décharges électriques susceptibles d’entraîner des<br />
blessures graves voire mortelles.<br />
▶ les raccordements électriques doivent uniquement<br />
être effectués par un électricien professionnel!<br />
▶ l’installation électrique par l’utilisateur doit satisfaire à<br />
toutes les dispositions de protection<br />
(230/240 V CA, 50/60 hz)!<br />
▶ les électriciens doivent s’assurer que les consignes<br />
nationales en matière d’utilisation des appareils<br />
électriques sont respectées!<br />
▶ Afin d’éviter les dysfonctionnements, notez qu’il faut<br />
poser les câbles de commande de la motorisation<br />
(24 V CC) dans un système d’installation séparé des<br />
autres câbles d’alimentation (230/240 V CA)!<br />
▶ Avant tout travail sur la motorisation, cette dernière<br />
doit être débranchée de la tension secteur.<br />
3<br />
3 .1<br />
Montage<br />
Montage de la motorisation de portail<br />
coulissant<br />
3 .1 .1 Fondation<br />
1 . Il est impératif de couler des fondations<br />
(voir figure 1a / figure 1b). le repère * signifie la<br />
profondeur hors gel (en Allemagne = 80 cm).<br />
l’utilisation d’une sécurité de contact requiert la coulée<br />
de plus grandes fondations (voir figure 1c / figure 1d).<br />
2 . pour le type de motorisation avec plaque de base,<br />
l’utilisation de béton ≥ B25/C25 (condensé) est<br />
impérative.<br />
3 . les portails avec galets intérieurs nécessitent, le cas<br />
échéant, la mise en place d’un soubassement.<br />
4 . le câble d’alimentation secteur avec 230/240 V ~ doit<br />
être tiré dans un tube libre, pris dans les fondations.<br />
le câble d’alimentation pour le raccordement<br />
d’accessoires avec 24 V doit passer dans un tube vide<br />
distinct, autre que celui utilisé pour le câble<br />
d’alimentation secteur (voir figure 1 .1).<br />
REMARQUE:<br />
les fondations doivent avoir suffisamment durci avant de<br />
procéder aux séquences de montage suivantes.<br />
3 .1 .2 Calcul des cotes de montage<br />
1 . Déterminez la position de forage des quatre trous à la<br />
surface des fondations.<br />
Selon le type de motorisation, utilisez:<br />
– le gabarit de forage à l’extrémité de ce câble pour<br />
des forages Ø 12 mm si vous utilisez des vis de<br />
fixation (voir figure 2a).<br />
– la plaque de base pour des forages Ø 10 mm si vous<br />
utilisez l’ancre lourde (voir figure 2b).<br />
2 . Choisissez la crémaillère utilisée dans le tableau<br />
ci-dessous et relevez les cotes de montage minimales et<br />
maximales (cote A).<br />
Crémaillère<br />
Dimension A (mm)<br />
min . max .<br />
716 0002 126 138<br />
716 0065 125 129<br />
716 0001 129 133<br />
3 .1 .3 Ancrage<br />
▶ Voir figure 2a .1 / 2b .1<br />
▶<br />
▶<br />
Après le forage, vérifiez la profondeur de celui-ci.<br />
Forage Profondeur<br />
Ø 12 mm pour vis de fixation 80 mm<br />
Ø 10 mm pour ancre lourde 105 mm<br />
pour le montage des vis de fixation, utilisez la clé à<br />
douille contenue dans le volume de livraison.<br />
3 .1 .4 Montage du boîtier de motorisation<br />
▶ Voir figures 3 – 3 .5<br />
ATTENTION!<br />
Détérioration par l’humidité<br />
▶ lors de l’ouverture du boîtier de la motorisation, protégez<br />
la commande de l’humidité<br />
▶ Ouvrez le boîtier de motorisation et déverrouillez la<br />
motorisation.<br />
Ce faisant, le moteur et la roue dentée s’abaissent dans<br />
le boîtier.<br />
▶ le cas échéant, découpez les joints du tube vide<br />
conformément aux tubes vides.<br />
▶ lors de la pose du boîtier sur les vis de fixation ou sur la<br />
plaque de base, tirez sur le câble d’alimentation secteur<br />
et, le cas échéant, sur le câble de raccordement 24 V par<br />
le bas et sans traction pour les insérer dans le boîtier en<br />
passant par les joints du tube vide.<br />
▶ Ce faisant, veillez à une fixation horizontale, stable et<br />
sûre lors du vissage.<br />
3 .2<br />
Montage de la crémaillère<br />
FRANÇAIS<br />
Avant le montage:<br />
▶ Assurez-vous que la profondeur de filetage requise est<br />
disponible.<br />
▶ pour le montage des crémaillères, utilisez les éléments<br />
de fixation (vis, écrous, etc.) livrés avec les accessoires<br />
de montage (voir figures C1 et C5, à commander<br />
séparément).<br />
REMARQUE:<br />
• Selon le type de portail – et également en ce qui<br />
concerne la profondeur de filetage –, il peut être<br />
nécessaire d’utiliser d’autres éléments de fixation que<br />
ceux figurant dans la partie illustrée (par ex., des vis à<br />
bois pour les portails en bois).<br />
• Selon l’épaisseur et la résistance des matériaux, le<br />
diamètre d’avant-trou requis peut différer de celui indiqué<br />
dans la partie illustrée. le diamètre requis peut être de<br />
5,0 à 5,5 mm pour l’aluminium et de 5,7 à 5,8 mm pour<br />
l’acier.<br />
V1.0_D_I / C300_C800 RE / 10.2009 43